Примери коришћења Kužiš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Društva, kužiš?
Society, right?Kužiš?-Da?
You understand that?Svoju glazbu, kužiš.
My music, you know.Kužiš što mislim?
See what I mean?Nije ništa, kužiš.
It's nothing, you know.
Људи такође преводе
Kužiš na što mislim?
See what I mean?Bio je lud, kužiš.
He was crazy. you know.Kužiš što želim reći?
See what I mean?M- T Motors. Kužiš? Prazan?
Motors. empty--m, t… get it?Kužiš sve to?
You understand all that?Jer smo u knjižnici? Kužiš?
Cause we're in a library. Get it?Kužiš što govorim?
See what I'm saying?Jer u knjižnici smo. Kužiš?
Cause we're in a library. Get it?Kužiš što hoću reći?
See what I'm saying?U redu, dobro, kužiš sa mnom.
All right, well, you dig with me.Kužiš što govorim?
You dig what I'm saying?Maslac od kikirikija! Jer, ono, kužiš?
It's peanut butter! Right?Kužiš što to znači?
You know what that means?Prvo ih moraš očetkati, kužiš?
First, you got to brush it, right?Kužiš što pričam?
You understand what I'm saying?I gledati čips stog, kužiš to?
And watch the chips stack, you dig that?Kužiš što ti govorim?
You understand what I'm sayin'?Znači, sad smo nas dvoje tim. Kužiš.
So, I guess we're a team now. Okay.Kužiš, cipelama je dosadilo.
See, the shoes got bored.On je moje dijete, kužiš? Vincent!- Što?
He's my baby, get it? Vincent! What?Kužiš što hoću reći?
You dig what I'm gettin' at here?Priključi nam se, ali nemoj nikog gnjaviti, kužiš?
Don't frighten anyone, capisce?Kužiš šta ti hoću reć'?
You understand what I'm saying?Bolje ti je da ne spavaš na ritam, kužiš.
You better not sleep on the beats, capisce.Oh, kužiš pametne momke, ha?
Oh, you dig smart guys, huh?
