Sta znaci na Engleskom MUKE - prevod na Енглеском

• trouble
• hassle
• torment
• passion
• pain
• ordeal
• suffering
• anguish
• misery
• torture
• agony

Примери коришћења Muke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Novca i muke.
Money and pain.

Bez muke, nema dobitka.
No pain, no gain.

Skrati mi muke.
Put me out my misery.

Kakve muke. Jesi li dobro?
What an ordeal! Are you okay?

Skrati mu muke.
Put him out his misery.

Iz velike muke, velikog bola.
From great suffering, great pain.

Ne, previše muke.
No. Too much trouble.

Izgleda da su muke sve što imaš.
It looks like misery's all you got.

Nije vrijedno muke.
Ain't worth the trouble.

Tvoje muke su tek počele, ljigavče.
Your suffering's just started, mush-mouth.

Vrijedno je muke.
It is worth the hassle.

Bez muke, glavobolje ili napornog rada.
Without hassle, headaches or hard work.

Ovo… će ti skratiti muke.
This… will end your pain.

Bog vidi vaše muke, moja djeco.
God sees all your suffering, my children.

Poštedjet ću vas muke.
I will save you the trouble.

Čuo sam za vaše muke na površini.
I heard about your ordeal on the surface.

Umrijet će od puke muke.
He will die from sheer agony.

Poštedite muke vaše pse i pratitelje.
Save your dogs and your companions the suffering.

Nema ničega bez muke, zar ne?
No pain, no gain, right?

Ništa dobro ne može proizaći iz toliko boli i muke.
No good can come from so much pain and anguish.

Ne provodi me kroz ove muke vatrom.
Don't put me through this ordeal by fire.

Mogu ga ja nazvati ako hoćeš da te poštedim muke.
I will call him if you like, save you the trouble.

Disk. Sačuvat ću te muke ako želiš. Što?
I will save you the trouble if you like. The disk?

Knjiga… Umrijet će od puke muke.
Book! He will die from sheer agony.

Disk. Sačuvat ću te muke ako želiš. Što?
The disk. I will save you the trouble if you like. What?

Knjiga… Umrijet će od puke muke.
He will die from sheer agony. Book!

Zar je on trpio vječne muke za naše grijehe?
Is he, then, suffering eternal torture for our sins?

Ne mogu podnijeti pomisao na vaše muke.
I can't bear the thought of your torture.

Muke njegove duše bilo je nešto strašno za vidjeti.
The torment of his soul was such a terrible sight.

Mi smo uzrok Tvoje muke.
We are the cause of Thy misery.