Sta znaci na Engleskom NAVODI SE - prevod na Енглеском

• said
• according
• states
• noted
• shall indicate
• listed
• specifies
• quoted
• provides
• shall set out
• alleged
• is indicated
• outlines
• cited

Примери коришћења Navodi se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Navodi se Titanski proizvodi.
Titanium Products Are Listed.

U članku 6. UEU-a navodi se da.
Article 6 TEU provides that.

Navodi se u članku jasno kao dan. Amma.
Plain as day.- Says it in the article- Amma.

Točan rok navodi se u ugovoru.
The exact period is stated in the contract.

Navodi se u članku jasno kao dan. Amma.
Amma. plain as day.- Says it in the article.

Datum izdavanja navodi se iza‚DANA.
The date of issue is indicated after‘ON.

Navodi se kako će poslovati odbor za žalbe.
Specifies how the board of appeal will function;

Pored svakog naziva vlakna navodi se opis.
A description is given alongside each fibre name.

U članku 10. navodi se sadržaj višegodišnjih planova.
Article 10 lists the content of multi-annual plans.

Nakon toga, bit će vam primanja stranicu koja navodi se nekoliko datoteka.
Afterwards, you will be receiving a page that lists down several files.

Navodi se da je Blejk bio blagajnik holding kompanije.
Blake was listed as the holding company's treasurer.

Da,"Neka vam mir" navodi se u jednom od tih knjiga.
Yes,"May you find peace," it says in one of those books.

Navodi se da se klizišta nastavljaju u regiji.
It is stated that landslides continue in the region.

Energetska učinkovitost navodi se za„prosječnu” klimu;
Energy efficiency is indicated for an‘average' climate;

(Navodi se vrsta tužitelja i ishod postupka.);
(The type of claimants and the outcome of proceedings shall be specified.).

Datum minimalne trajnosti navodi se kako slijedi.
The date of minimum durability shall be indicated as follows.

Navodi se da će cijena novih ploča biti oko 20 TL.
It is stated that the cost of new plates will be about 20 TL.

Cijeli popis ovih lijekova navodi se u uputi o lijeku.
The full list of these medicines is given in the Package Leaflet.

Navodi se da će projekt biti u izradi najranije u 2014-u.
It is stated that the project will be at the earliest 2014.

Broj direktora navodi se u društvenom ugovoru.
The number of directors shall be specified in the articles of association.

Navodi se je li ELTIF namijenjen za prodaju malim ulagačima;
State whether the ELTIF is intended to be marketed to retail investors;

Razdoblje valjanosti navodi se u dugoročnoj izjavi dobavljača.
The period of validity shall be indicated in the long-term supplier's declaration.

Navodi se da su dva čovjeka u pritvoru u vezi sa snajperskim slučajem.
State they have taken two men into custody in connection with the sniper case.

Na ploči ili panou navodi se naziv i glavni cilj operacije.
The plaque or billboard shall state the name and the main objective of the operation.

(c) navodi se je li pošiljka namijenjena trgovini ili ulasku u Uniju;
(c) indicate if the consignment is intended for trade or for entry into the Union;

Oblik čestica proizvoda navodi se jednim od sljedećih izraza.
The particle form of the product shall be indicated with one of the following mentions.

Navodi se da plin iz stijena trenutno odgovara% 33 na američkom tržištu.
It is stated that the rock gas currently corresponds to the% 33 of the US market.

Konačno, u članku 14. navodi se da je Direktiva upućena državama članicama.
Finally, Article 14 stipulates that the Directive is addressed to Member States.

Navodi se da je nužno da gradski prijevoz bude zdrav.
It is stated that it is a necessity for the urban transportation to be healthy.

Koncentracija svakog od sastojaka HOS-a navodi se kao postotak masenog udjela.
The concentration of each VOC ingredient shall be stated as a percentage by weight.