Sta znaci na Engleskom OVJERU - prevod na Енглеском

• certification
• authentication
• validation
• verification
• certifying
• endorsement
• notarisation
• attestation

Примери коришћења Ovjeru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spreman započeti ovjeru.
Ready to commence authentication.

Pravila za ovjeru nastavnika.
Rules for attestation of teachers.

Spremni za započeti ovjeru.
Ready to commence authentication.

Ovjeru plana etažnog vlasništva;
Certification of the condominium ownership plan;

Pos_lužitelj zahtijeva ovjeru.
Ser_ver requires authentication.

Potvrđujem ovjeru predsjedničke naredbe.
I confirm authentication of the President's orders.

Imaš samo 20 minuta slobodno uz ovjeru umjesto 30.
You only get 20 minutes free with validation instead of 30.

Zahtjev za ovjeru grupnog pozivnog pisma- Obrazac br.
Request for verification of a group invitation letter- Form no.

Znate li gdje mogu dobiti ovjeru parkiranja?
Do you know where I can get my parking validated?

Tko može tražiti ovjeru osposobljenosti? Prednosti koje donosi ovjera?
Who can ask for verification of qualifications?

Sveobuhvatna usluga za hebrejski prijevod i ovjeru.
A complete service for Hebrew translation and certification.

Generale, ključ za ovjeru Alpha 4335358.
General, key in authentication code Alpha… 4335358.

Nisam siguran bih li PokerStarsu poslao dokumente za ovjeru.
I feel unsure about sending verification documents to you.

Sustav može poslati ovjeru ili potvrdu. 5.
The system can send verification or confirmation codes to it. 5.

Nisam siguran bih li PokerStarsu poslao dokumente za ovjeru.
I feel unsure about sending verification documents to PokerStars.

Mehanizme za ovjeru izvora izvješća o transakciji;
Mechanisms for authenticating the source of the transaction report;

Uokvireno je 900$. i dolazi uz pismenu ovjeru.
We're asking 1,900, framed and matted, and it comes with a letter of authenticity.

Ovo je drugačije od pregovora za ovjeru ugovora preplaćenog trenera.
This is different from negotiating an endorsement contract for overpriced cross trainers.

Mi također nudimo i uslugu usmenog prevođenja za danski jezik kao i ovjeru dokumenata.
We also offer a Danish interpretation service and document certification.

Prijava zanata Zahtjev za ovjeru knjige popisa gostiju(domaći i strani gosti).
The application for certification of the book list of guests(local and foreign guests).

Predstavlja se kao liječnik, no nikad nije tražio ovjeru diplome.
He said he was a doctor, but he would never asked for an approval certificate for his diploma.

Obradu digitalnih obrazaca, ovjeru i transakcije poput obrade predmeta i plaćanja.
The processing of digital forms, authentication, and transactions like case handling and payments.

Ako ste prošli ispit i vjerujem da ti zadovolji te zahtjeve, onda možete početi prijave za ovjeru ovdje.
If you have passed the exam and believe that you meet those requirements, then you can begin the application for certification here.

Korištenje zaštićenih snimki ne implicira ovjeru od strane vlasnika snimki.
Use of copyrighted footage does not imply endorsement by its owners.

Imati ovjeru da brani svoj film ili sebe. Upravo je to odveo pasivno, kao što to nije učinio čini?
Have the validation to defend his movie or himself. do? He just took it passively, like he didn't?

Vijeće nastavnika daje vam licencu uz ovjeru„plus quam Optime” Dobro, Bosco.
The teachers' council gives you the license with the certification of"Plus quam optime Good, Bosco.

Uplati iznos minimalnog pologa koji je predviđen Uredbom brokera koju ste odabrali i proći ovjeru od nje.
Deposit the amount of the minimum deposit provided for by the Regulation of the broker chosen by you and pass verification from it.

Vijeće nastavnika daje vam licencu uz ovjeru„plus quam Optime” Dobro, Bosco.
Gives you the license with the certification of"Plus quam optime Good, Bosco The teachers' council.

Obrazloženje Provjere su uvedene kako aplikacije mogu obrađivati certifikate, što je u praksi potrebno za ovjeru.
Clarification has been introduced to ensure that applications can process the certificates, what is necessary for validation in practice.

Na ovaj način možemo organizirati ovjeru prijevoda dokumenta uz naše ostale usluge.
This way we can arrange document certification for the translation in addition to other services.

Како се користи "ovjeru" у реченици

Za ovjeru odluke o nasljednoj stvari iz članka 46.

Za ovjeru javne isprave o nasljednoj stvari iz članka 59.

ovoga članka stranica B, sadrži mjesto za ovjeru obveznika podnošenja podataka.

Predložak punomoći za ovjeru kod javnog bilježnika pristupnici mogu preuzeti ovdje.

godine sa prijedlozima odluka za ovjeru i prijedlogom zaključka o obustavi postupka

To se, primjerice, može postići uz sudsko odobrenje ili ovjeru javnog bilježnika.

SljedećiObavještenje za ovjeru zimskog semestra i upis u ljetni semestar u akademskoj 2016/2017.

od 12 000 kn uz ovjeru kod javnog bilježnika, ugovor i ostale uvjete.

kod javnog bilježnika organizirati ovjeru potpisa na predugovoru i ugovoru o kupoprodaji nekretnina,

Klub ima još jedan pečat koji se koristi za ovjeru rezultata na natjecanjima.