Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVLJA - prevod na Енглеском

• assumes
• presupposes
• presumes
• i guess
• presumably
• posits
• assumption
• assumed
• assume
• presumed
• assuming
• presuppose
• presume

Примери коришћења Pretpostavlja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo, pretpostavlja.
This, I guess.

Ne mislim da iko to pretpostavlja.
I don't think that there is that assumption.

Pretpostavlja tko?
Presumed by whom?

On je ustrijeljen, pretpostavlja mrtve, pucao na opet.
He's been shot, presumed dead, shot at again.

Pretpostavlja da hoću onda.
I guess I will, then.

Ako ti misliš da sam spremna onda pretpostavlja da jesam.
If you think I'm ready then I guess I am.

Pretpostavlja da je u Paraguayu.
Presumed to be in Paraguay.

Svi opisuju istu vrstu vandalizma, Pretpostavlja bande.
All describe the same kind of vandalism, presumably gang-related.

Tačno! Pretpostavlja da hoću onda!
I guess I will, then.- Exactly!

Ali kada je Mjesec sam, naš um to ne pretpostavlja.
But when the Moon is out by itself… our mind doesn't make that assumption.

Ovo, pretpostavlja. Ono i dalje važi?
This, I guess. But we're still on, right?

Mislim, pomalo je podmuklo, pretpostavlja, nacin na koji mi.
I mean, it is kind of sneaky, I guess, the way we're.

Pretpostavlja, bolje je igrati na sigurno.
I guess it's better to play it safe.

Većina Amerikanaca pretpostavlja da postoji pristup sustavu pravde.
Most americans assume that there is access To a system of justice.

Pretpostavlja da ovo znači da ste ti i Truman u srodstvu.
So I guess this makes you and Truman related.

Vidio je njihove dobi i isto prezime, pretpostavlja da je otac-kcer.
He saw their ages and same last name, assumed it was father-daughter.

To pretpostavlja da ostaje. Pa, to je.
Well, that's,, uhThat's assuming he stays.

Prvi dokumentirani slučaj pretpostavlja anafilaksa dogodili u 2641 Pne.
The first documented case of presumed anaphylaxis occurred in 2641 B.C.

Pretpostavlja da komarci misle da sam ukusnija.
I guess mosquitoes just think I taste better.

Vrlo veliko. G. Wirth pretpostavlja da je možda neka.
Mr. worth posits that it might be some heretofore undiscovered dinosaur. A very large one.

Pretpostavlja da su neke izgubljene, jer su se raspale.
Some presumably have gotten lost, have decomposed.

Teorija multisvemira pretpostavlja postojanje alternativnih svjetova.
Posits the existence of alternate worlds The multiverse theory of quantum physics.

Da već nemam osjećaja za nekog drugog. Pa, vaša ideja pretpostavlja Hm.
That I don't already have feelings for somebody else. Well, your idea presumes Hmm.

Tužitelj pretpostavlja da su svi skloni nasilju.
The prosecutor's assuming all have tendency towards violence.

Dizajn rješenja u dizajnu kuhinje 18 četvornih metara pretpostavlja širok opseg.
Design solutions in the design of the kitchen 18 square meters assume a wide scope.

Ja samo uvijek pretpostavlja moj prvi put će biti s Harvey.
I just always assumed my first time would be with Harvey.

Bilo koja, čak i najzahtjevnija inačica stuba u privatnoj kući, pretpostavlja prisutnost osnovnih elemenata.
Any, even the most intricate versions of stairs in a private house, presuppose the presence of the basic elements.

Pa, pretpostavlja da će netko onda danas preskočiti ručak.
Well, then, I guess someone's gonna be skipping lunch today.

Prilaganje kopije dokumenta umjesto postojećeg izvornika pretpostavlja moguće prepravke i ne može se prihvatiti.
The admission of a duplicate document in preference to an existing original… must presuppose the possibility of alteration and so must be disallowed.

Doktor, pretpostavlja vanzemaljski autoritet pravima čoveka.
The Doctor, assuming alien authority over the rights of Man.