Sta znaci na Engleskom PROPISA - prevod na Енглеском

• regulations
• rules
• law
• legislation
• regulatory
• provisions
• requirements
• prescriptions
• policies
• ordinances
• precepts

Примери коришћења Propisa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Primjer je bolji od propisa.
An example is better than precept.

Protiv propisa je ovdje se parkirati.
It's against the law to park here.

Kevin Lomax, ratnik zdravstvenih propisa.
Kevin Lomax, health code warrior.

Zbog kršenja propisa o pušenju?
Forviolating the smoking ordinance?

Uhićen si zbog kršenja Propisa 9.
You is under arrest for violations of Code 9.

Propisa koji se odnose periodi isplate.
Of the legislation concerning payment periods.

Pomiješala su dva propisa. Phil… Oprosti!
Phil… mixed up two prescriptions. Sorry!

Ja sam vrlo strog oko građevinskih propisa.
I'm very particular about building codes.

Pomiješala su dva propisa. Phil… Oprosti!
Sorry! Phil… mixed up two prescriptions.

Kakvih propisa misliš da se oni drže, ha?
What book do you think they're going by, huh?

Pomiješala su dva propisa. Phil… Oprosti!
Mixed up two prescriptions. Sorry! Phil!

Jačanju dobrovoljnog pridržavanja propisa;
Strengthening voluntary compliance with the rules;

Pomiješala su dva propisa. Phil… Oprosti!
Sorry! mixed up two prescriptions. Phil!

Naravno, dok vozite, uvijek se pridržavajte propisa.
Of course, always follow the law while driving.

U centru za testiranje propisa, to nije puno.
On an ordinance testing center, that's not much.

Savjesno pridržavanje standarda kvalitete i propisa.
Conscientious compliance with quality standards and policies.

Razumiješ li koliko si propisa upravo prekršio?
Do you realize how many codes you just violated?

To može štetiti i nužnom prihvaćanju propisa.
This could also undermine the necessary acceptance of the rules.

Svestan sam propisa, ali ovo su sve najosnovnije stvari.
I'm aware of the regulations but these are all essential.

Uklanjanje preklapanja i traženje sinergija između propisa EU-a.
Removing overlaps and seeking synergies between EU legislations.

Zbog lokalnih propisa nije mogla imati otvoreno kazalište.
Because of local ordinances she couldn't have an open air theater.

Kao autorskih prava ima Kockanje duga povijest propisa u Americi.
As copyright has gambling a long history of regulation in America.

Ne sjećam se Propisa Richarda Gerea a bila sam najbolja u razredu.
I do not recall a Richard Gere Ordinance, and I Was first in my class.

Trenutačni prioritet jest provedba trgovinskih propisa, kaže on.
The immediate priority is to implement the trade provisions, he says.

U prošlosti, fokus propisa bio je na rezultatima, na dodjeljivanju sredstava.
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.

Kosovo se nada ubrzati proces izmjenom propisa.
Kosovo hopes to accelerate the process with an overhaul of the regulations.

Da se pridržavaju propisa. i obavezuju svoje potomke… Uh, u- krvnom sporazumu.
To the rule of primogeniture. Uh, in-by blood covenant… and bind their descendants.

Sprečavati neprimjereno iskorištavanje fleksibilnosti propisa.
To refrain from making inappropriate use of this legislative flexibility;

Da se pridržavaju propisa. i obavezuju svoje potomke… Uh, u- krvnom sporazumu.
Uh, in… by blood covenant… to the rule of primogeniture. and bind their descendants.

Strogo se pridržavajte priloženih uputa i propisa liječnika.
Strictly adhere to the attached instructions and prescriptions of the doctor.