Примери коришћења Úkolů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seznam úkolů 1.
Listof chores 1.To nic není… seznam úkolů.
To-do lists. These are nothing.Sůl. Jedním z úkolů Enterprise.
One of the missions Of the enterprise Salt.Co máme dělat bez úkolů?
Wha'do Angels do without missions?Mám tunu úkolů, které musí sežrat pes.
I have a ton of homework that the dog needs to eat.
Људи такође преводе
To je devět úkolů.
That's nine chores.Mám jen hodně úkolů, jo?- Jsem v pohodě?
I'm fine. I just… I have a lot of homework, okay?Nesplnils žádný ze svých úkolů.
You ain't done none of your chores.Mám jen hodně úkolů, jo?- Jsem v pohodě.
I just… I have a lot of homework, okay?- I'm fine.Dám si to někam nahoru na svém seznamu úkolů.
I will put that at the top of my to-do list.A musím vědět, kolik úkolů se ode mě čeká.
I need to know how many jobs are expected of me.Jak mám zvládnout tohle a deset dalších úkolů?
How are we going to do that and ten other jobs?Podívej, můj seznam úkolů je dlouhý jako moje ruka!
Look-- my to-do list is as long as my arm!Dostává do popředí seznamu úkolů teroristů.
Moves right to the top of a terrorist's to-do list.Mám spoustu úkolů, takže, kdy můžu jít domů?
I have got lots of homework, so when can I go home?Annie jde vždycky od nejlehčích úkolů po nejtěžší.
Annie goes from easy chores to hardest.Jsou obtížnější než jiné- Některé z našich úkolů.
Some of our jobs are more interesting than others.Některé z našich úkolů jsou obtížnější než jiné.
Some of our jobs are more interesting than others.Napíšu si to na přední místo mého seznamu úkolů.
I will put it right at the tippy-top of my to-do list.Mám ještě spoustu úkolů, které musím dneska dohnat.
I have a lot of homework to catch up on tonight.Vážně? Jo, Annie jde vždycky od nejlehčích úkolů po nejtěžší.
Really? Annie goes from easy chores to hardest.Podívej, mám plno úkolů, které musím dnes večer udělat.
Look, I have a lot of homework I have to do tonight.Prošli jsme. Kámo,tohle není nejhorší z Linových úkolů.
We passed. Dude,this ain't the worst of Lin's assignments.Vybírá a určuje, kterých úkolů se můžu zúčastnit.
He's picking and choosing which assignments I can be a part of.Dej mi víc úkolů, udrží to mojí mysl od mého života.
Just give me more homework, it will keep my mind off my life.Pro- je opravdu dobrý, aon se hluboce zvedá do svých úkolů.
Pro… he's really good, andhe gets deep into his assignments.Realizaci více úkolů za směnu a plnit ukazatele KPI.
Accomplish more jobs per shift and achieve field service KPI's.Tady je poslední věc, kterou si připiš na svůj seznam úkolů, Phippsi.
Here's one last thing to put on your to-do list, Phipps.Hledejte seznamy úkolů, účtenky, faktury za telefon a tak.
Cell phone bills… huh. Look for to-do lists, credit card receipts.Nechci svůj život plánovat podle tréninků a úkolů z matiky.
I like not basing my life around soccer practice and math homework.
