Sta znaci na Engleskom ÚLOHU - prevod na Енглеском

• role
• part
• job
• task
• problem
• roles
• jobs
• tasks

Примери коришћења Úlohu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejprve vám dám úlohu.
First, let me give you a problem.

Úlohu obětního beránka.
The part of the scapegoat.

Nejprve vám dám úlohu. Ano.
First, let me give you a problem. Yes.

Má úlohu ve válce, která přijde.
He has a part to play in the war to come.

Tys vyřešil moji matematickou úlohu?
Did you solve my math problem?

Úlohu lze zrušit stisknutím tlačítka Stop.
You can cancel jobs by pressing the[Stop] key.

Ty jsi vyřešil tu matematickou úlohu?
Did you solve my math problem?

A vyhrál jsem úlohu v New Kids Nitro… a jmenuji se Jurgen.
I won a part in New Kids Nitro and I'm Jurgen.

Podívejme se na tuto matematickou úlohu.
Let's look at this math problem;

Na tabuli. Vyřešila jsem tu úlohu, kterou jste napsal.
I solved it. The problem that you left on the board.

Druháci, vy počítejte vaši matematickou úlohu.
Second graders, do your math problems.

Jsem v podstatě sám řešil úlohu druhým způsobem.
I was actually doing the problem the other way.

A ty se to snažíš řešit jako matematickou úlohu.
And you tried to handle this like it was a-a math problem.

Pak úlohu spusťte a přesvědčte se, že úspěšně proběhne.
Then run the job and make sure it will run successfully.

Komise musí brát velmi vážně svou úlohu podle čl.
The Commission must take very seriously its tasks under Article 111.

Máte úlohu, která vyžaduje interní nebo externí kontrolu.
You have a job that requires internal and/or external review.

Na chvíli… jsem v podstatě sám řešil úlohu druhým způsobem.
For a moment… I was actually doing the problem the other way.

Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit, a klepněte na tlačítko Odstranit.
Choose the job you want to cancel, and then click Delete.

Stisknutím tlačítka NABÍDKA/VLOŽIT zvolte úlohu, kterou chcete zrušit.
Press MENU/ENTER to select the job that you want to cancel.

Na moderním pracovišti hrají počítače a další zařízení hlavní úlohu.
Computers and other devices play important parts in the modern workplace.

Možná bych měla převzít úlohu bývalého velvyslance a zajet sama do Říma.
Perhaps I should take on the role of ex-ambassador… and go to Rome myself.

V této souvislosti je skutečně zásadní, aby členské státy plnily svou úlohu.
It is essential in this context that Member States really do fulfil their tasks.

Obzvláště významnou úlohu v této oblasti má Nadace Anny Lindhové.
The Anna Lindh Foundation has a particularly important role to play in this area.

Jen kdyby John McClane a jeho nový nejlepší přítel dokončili úlohu, kterou jim dám.
Unless John McClane and his new best friend complete the tasks I set them.

Během skenování lze úlohu zrušit stisknutím tlačítka[Stop] nebo Zrušit.
During scanning, the job can be canceled by selecting the[Stop] key or Cancel.

Nechci tě znát a nechci v tomhle mít sebemenší úlohu, takže mě nechej na pokoji.
I don't want to know you, and I don't want any part of this, so you need to leave me alone.

Velmi významnou úlohu zcela jasně zde hrají energetická účinnost a emise CO2.
Energy efficiency and CO2 emissions clearly play a very important role in this.

Skenování obrázku zvolením cíle(Rychlé skenování) Zvolte metodu skenování a cíl pro každou úlohu pomocí Client Tool.
Scan the Image by Selecting the Destination(Quick Scan) Select the scan method and destination for each job by using Client Tool.

A abych splnil svou nebezpečnou úlohu, zapojil jsem se do obchodů s drogami.
And in order to fulfil my dangerous mission, I involved myself in dope deals.

Máte úlohu, která obsahuje stříbrnou bodovou barvu a vyžaduje dva průchody tisku.
You have a job that contains a silver spot color and requires two print passes.

Како се користи "úlohu" у реченици

Arktida hraje pro celosvětové klima podobně důležitou úlohu jako Amazonie, ostatně celý globální ekosystém je úzce propojen.

Každý z nás má přesně danou úlohu a zároveň tak nějak všichni děláme všechno.

Muž v černé kukle (2 vydání) Skvělá kombinace thrilleru s hororem, v němž hrají důležitou úlohu paranormální jevy a jehož závěr připomíná detektivku.

Léčivé účinky rostlin a bylin jsou známy již po tisíciletí a v životě člověka hrály významnou úlohu.

V82í15t 58B62r48z85o14b67o40h56a83t15ý 7980732843381 já se na to dotazoval a je to prý běžná praxe Mimo to okresy prakticky stále existují, jen už nejsou základní správní jednotkou - tu úlohu převzal kraj.

Pravdou je, že Bible nám tuto úlohu velmi neusnadňuje.

Mají významnou úlohu v prevenci srdečně-cévních onemocnění.

Fólie totiž do značné míry zabraňuje mechanickému poškození materiálu, jistou úlohu může laminace hrát také v ochraně vůči vodě a některým dalším chemikáliím.

Mnohostranné diplomacie znovu získala ústřední postavení, s důrazem na úlohu, kterou OSN a dalších mezinárodních institucí mohou hrát.

Jakoby už ve Staré smlouvě plnil úlohu prostředníka mezi Bohem a lidmi. Častokrát se zjevoval v podobě člověka a jenom v určitém momentu odhalil svou totožnost.