Примери коришћења Úprav на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ještě pár úprav.
Just a few more tweaks.Bez úprav, bez vynechávání.
No editing, no skipping.Kluci, pár rychlých úprav.
Guys, couple quick tweaks.Vrstvy úprav Nově od 09/17.
Adjustment Layers Added 09/17.Jenom jsem navrhla pár úprav.
I suggest some alterations.
Људи такође преводе
Jak vrstvy úprav používat?
How shall I use the Adjustment Layers?Brutálních, nelítostných úprav.
Just brutal, ruthless editing.Úprav, kterých si dlouho nikdo nevšiml.
Corrections that were long overdue.Jen dělám pár konečných úprav.
I'm just… making a few final tweaks.Ano, jen tam dělám pár úprav na poslední chvíli.
Yeah. I'm just doing some last- minute changes.Přestože jsme udělali pár úprav.
Though we have made some refinements.Provádění úprav nebo adaptací přístroje.
Carrying out modification or conversion of the product.Ano, ano, provedla jsem pár úprav.
Yes. Yes, I performed some refinements.Který zahajuje proces úprav. Jakmile je do buňky.
Once it's into the cell, that starts the editing process.Beth říká, že je schopná udělat pár úprav.
Beth said she might be able to do some alterations.Který zahajuje proces úprav. Jakmile je do buňky.
That starts the editing process. Once it's into the cell.Jmenuji se Mick. Přestožejsme udělali pár úprav.
The name's Mick.Though we have made some refinements.Návrh stavebních úprav bytové jednotky 4+kk ve Žďáru nad Sázavou.
Building adaptations in flat 4+kk in Žďár nad Sázavou.Je to první návrh,bude potřebovat pár úprav.
I mean, look, it's a first draft.It just needs some editing.Storna nebo úprav jsou přijímány pouze e-mailem nebo faxem.
Cancellations or alterations are accepted only via email or fax.Proto ji lze zkrmovat přímo bez tepelných úprav.
Therefore, it can be directly fed without thermal treatment.Znalosti o sběru,zpracování, úprav datových informací.
Knowledge about the collection,processing, editing data information.Budu potřebovat den na nahrání a otestování těchto úprav.
Just need a day to upload and test these corrections.To provedete pomocí možností úprav typu předlohy viz dále.
This is done through the Original Type adjustment options see below.Nacházejí své uplatnění především v provozech povrchových úprav.
They are useful mainly in the surface treatment plants.Vývoj krajinářských úprav kolem soustavy rybníků dotace 1/0.
Evolution of the landscape around the editing system of ponds allowance 1/0.V pravém horním rohu aplikace se zobrazí ikona úprav.
The editing icon appears in the upper-right corner of the application.Klávesa úprav: Vymaže poslední znak nebo vás vrátí o krok zpìt v menu.
Correction key: Deletes the last character or goes back one step in the menu.Výroba forem, elektronické zalévání amnoho druhů povrchových úprav.
Mould making, electronic potting andmany types of surface treatment.Nastavení úprav pro všechny varianty by nyní mělo být správně odděleno.
The customization settings for all variants should now be properly separated.
