Примери коришћења Chodíme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chodíme v kruhu.
We went in a circle.Do kina chodíme pořád.
We come to the movies all the time.Chodíme do kostela.
We come to church.Jistě, chodíme sem často.
We come here all the time. Of course.Chodíme na stejná sezení.
We went to the same AA meeting.
Људи такође преводе
Jistě, chodíme sem často.
Of course. We come here all the time.Chodíme?- No jo, oni si to vymýšlí?
Yeah, they make stuff up.- dating?A samozřejmě chodíme do kostela.
And of course, we attend church.Chodíme spolu na kurz španělštiny.
We attend Spanish classes together.Ujistil se, že chodíme do školy.- Dobře.
He made sure we went to school. Okay.Chodíme ke svaté Kateřině každou neděli.
We attend St. Catherine's on Sundays.Každou neděli. Chodíme ke svaté Kateřině.
We attend St. Catherine's on Sundays.Takže, teď prohlašuji, že spolu pouze chodíme.
Then, I now pronounce us just dating.Jak víš, že chodíme sem?- Ahoj. -Ahoj.
How did you know we come here?- Hello!- Hello.Je pravda, že spolu s Boeun chodíme.
And I are dating. Listen up. It's true that Boeun.Chodíme ji sem pravidelně kontrolovat.
We come down here and check on her periodically.Budou kontrolovat místa, na která chodíme.
They will check the places that you hang out.Země, po které chodíme, není pevná, Fantino.
The ground we walk on, it's not solid ground, Fantine.Je to jako by si myslely že s nima chodíme, nebo co.
It's like They think we're dating or something.Na která chodíme. Budou kontrolovat místa.
They will automatically check the places that you hang out.On nerespektuje ani podlahu ringu, po který chodíme.
He does not respect even the canvas that we walk on.Chodíme bok po boku, stále můžete býtruský kluk.
We walk side by side, you still can be the Russian guy.Nerozumím, proč trváš na pohybu země, po které chodíme.
I don't understand why you insist on moving the ground we walk on.Chodíme asi 10, 15 metrů a pak řekl:"Hele, Georgi.
We walk about 30, 40 feet and then he said,"Hey, George.Protože, kdyby vám vadilo, že spolu chodíme.- Zoey?
Cause if you weren't okay with us dating… Zoey… You two are Chodíme skrz zdi a nestárnem… mohl ses nás zeptat!
We walk through walls and don't age… you could have asked us!Dokonce i v osvíceném světě sem chodíme, abychom se cítili blíž Bohu.
Even in an enlightened world, we come here to feel closer to God.Chodíme po jeho zádech, dýcháme jeho vzduch, jíme jeho jídlo.
We walk on his back, breathe his air. Eat his food.Poslední půlhodinu chodíme kolem plakátů s dámským prádlem.
We just spent the last half hour wandering past billboards of women's lingerie.Chodíme cestou sobectví a myslíme si, že to je cesta lásky.
We walk the path of selfishness and think it's the path of love.
