Примери коришћења
Jéžiš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jéžiš hochu.
Oh, boy.
Super.- jéžiš.
Very cool. Jesus.
Jéžiš, Tolly.
Jeez, Tolly.
Jo, haló. Jéžiš.
Yeah, hello. Jesus.
Jéžiš, Cliffy.
Jeez, Cliffy.
Dobře, jéžiš, ok.
Alright, geez, okay.
Jéžiš, proč topit?
Drown?- Jesus.
Uh jo, jéžiš díky.
Uh yeah, gee thanks.
Jéžiš, kdo umřel?
Geez, who died?
A jéžiš, zase courat.
Aw, geez, not again.
Jéžiš, to je výška.
Oh, that's far.
Oh, jéžiš, omlouvám se.
Oh, gee, I'm sorry.
Jéžiš, ten je děsný.
Oh, he's awful.
Áha, jéžiš, stává se to často?
Oh my God, does that happen a lot?
Jéžiš, to doufám.
Christ, I hope so.
Jéžiš, to je vedro!
My God, it's hot!
Jéžiš, pojď zpátky.
Come back here, Jesus.
Jéžiš, tak to je zlý.
Gee, that's too bad.
Jéžiš… to jsem dělala?
Eaw… what did I do?
Jéžiš, to bylo těsný.
Jeez, that was close.
Jéžiš, to je kravina!
Oh, that is bullshit!
Jéžiš… to jsem dìlala?
Eaw… what had I done?
Jéžiš, ten vypadá dobře.
Geez, he looks good.
Jéžiš, fakt je to pravda?
Geez, is that right?
Jéžiš, nechte mě přemýšlet.
Gee, let me think.
Jéžiš, jsem totálně v háji.
Oh, I'm so screwed.
Jéžiš, už to vyklop.
Jesus, spit it out already.
Jéžiš, vždyť vy se potíte.
Jeez, you are sweating.
Jéžiš, tos mě zklamal.
Jeez, that's disappointing.
Jéžiš, jak se to stalo?
Gee, how would that happen?
Резултате: 241,
Време: 0.1096
Како се користи "jéžiš" у реченици
Jéžiš, to je nějaká velká svačina, ne? :D 2 krajíce žitného chleba, jeden s pomazánkovým máslem a banánem a jeden s polotučným máslem a jablkem, oba dva posypané skořicí.
Tím pádem cokoliv mu budu provádět špatného je trestným činem a podléhá trestnému zákoníku. 0/0
M34a41r71t89i96n15a 65T83r69o61j78a91n68o84v91á
5733748365
Jéžiš.
Neříkám si: Jéžiš, zase to finále," usmála se Strýcová.
Voní lehce citrusově až tak kořeněně, mi prostě sedí, doufám, že bude i tobě:)
Tobby 4/8/11 13:59
jéžiš, musím říct, že miluju ten tvůj pokoj!koberec!
A jéžiš, to nezní moc dobře...ale jsou to jen ty podsouvané předsudky a vidění zloducha v každém člověku.
Jéžiš a ještě jsem tímhle svým melancholickým rozpoložením obtěžovala Kamču.
No Jéžiš, tak jsme vás porazili v hokeji, snad se zas tolik nestalo...
Šport je šport a mali by v ňom vyhrať vždy tí najlepší!
Zaujalo mne, jak každého příchozího vítal znechuceným obličejem a nějakou doprovodnou poznámkou typu: "Jéžiš další.
Každý má svoje "pro a proti" (jéžiš, to je škaredý popsání!, ale chápete, jak to myslím).
19.
Jéžiš já na kole pořádně jela naposledy před řidičákem 😃 .
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文