Sta znaci na Engleskom JSI POZNAL - prevod na Енглеском

• you met
• did you know
• you recognized
• would you know
• to see
• tell
• got
• you recognised
• do you know
• you recognize
• you meet

Примери коришћења Jsi poznal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak jsi poznal Paula?
How do you know Pauly?

Mě a každou další ženu, co jsi poznal.
Me and every other woman you meet.

Jak jsi poznal Courtney?
How did you know Courtney?

Po tak dlouhé době jsi poznal můj hlas.
After all this time, you recognized my voice.

Jak jsi poznal, co piju?
How did you know my drink?

Není to nějaká holka, kterou jsi poznal v baru a stala se matkou tvého dítěte.
She's not some random girl you meet in a bar that becomes the mother of your child.

To jsi poznal z jednoho pohledu?
You got that from one look?

To všechno jsi poznal z rukopisu?
You got all that from his handwriting?

Co jsi poznal tu ženskou, jsi úplně k ničemu?
Ever since you met that woman… Useless, do you hear me?

To všechno jsi poznal z česnekovýho chleba?
You got all that from garlic bread?

Jak jsi poznal, že jsi připravený zase randit po mámině smrti?
How did you know you were ready to start dating after Mom died?

Jasňačka. Jak jsi poznal, že jsem byla zdravotní sestra?
Yeah. How would you know I was a nurse?

Jak jsi poznal, že je to on?
How would you know it was him?

Jasňačka. Jak jsi poznal, že jsem byla zdravotní sestra?
How would you know I was a nurse?- Yeah?

Jak jsi poznal, že to je sever?
How did you know that was north?

Ale říkal jsi, že jsi poznal její rodiče a že tě nenáviděli.
But you said you met her parents and that they hated you..

Jak jsi poznal, že je to kůže?
How would you know that it's leather?

A pak jsi poznal Sheehana, co?
So then you recognized Sheehan, huh?

A jak jsi poznal, že to není Andi?
And how did you know it wasn't andi?

Jak jsi poznal, že to nejsem já?
How would you know that she wasn't me?

Jak jsi poznal, že to nebylo skutečný?
How did you know it wasn't real?

Kdy jsi poznal, že jsi muž?
When did you know you were a man?

Jak jsi poznal, že je to detektiv?
How would you know it was a detective?

Jak jsi poznal, že vystrelí první?
How did you know which one was going to shoot first?

Jak jsi poznal, že jsem tady? Jsem vzadu!
How would you know I was here?- In back!

A pak jsi poznal mého manžela. A uvědomil sis, že je chytřejší než ty.
And then you met my husband, and you realized he's smarter than you..

Když jsi mě poznal, byla jsem v utajení pro tajný operační program jménem Divize.
When you met me, I was undercover-- a covert Ops program called Division.

Domů? Než jsi mě poznal, chodil jsi do takových těch… Ano?
Go ahead. Before you met me, did you go to those… houses"?

Vždyť jsi mě poznal!
You recognized me!

Než jsi mě poznal, chodil jsi do takových těch… Ano. domů?
Before you met me, Go ahead. did you use to go to those… houses a lot?

Како се користи "jsi poznal" у реченици

Ježíši, vtělené Slovo věčného Otče, Ty jsi poznal námahy dospívání a svou moudrostí jsi předčil učitele Zákona.

A tak, když jsi poznal, co je mocnější, než intelekt, ó silnoru­ký, hledej to a zahub jím tužby, své nepřátele, které není možné jinak překonat.

Střetla se s jeho pohledem a usmála se. "Jak jsi poznal, že nespím?" "Přestala jsi chrápat," dobíral si ji. "Ty jeden," sykla a snažila se, aby to znělo vážně.

Asi jsi poznal, že mi Franta není úplně fuk a chtěla bych se s ním bavit i jinak než přes papír." "Jo, klidně.

Nebo Ty už jsi poznal Boha v celé jeho velikosti?

Zároveň jsi pozornější k lidem okolo tebe, protože jsi poznal, že pomoci druhým může člověk pro ně zcela neznámý.

Ano ty, milý autore tohoto článku, ty jsi bezbožník. Říkáš o sobě, že jsi poznal Pána Ježíše Krista?

U tebe je rozhodně důležité, abys držel ten svůj nejvyšší stav, který jsi poznal, abys ho trvale držel, s uvědomováním si těla.

Neboť jsi poznal sám sebe a tak jsi schopný poznat i svého bližního.

Zdaleka jsi poznal mé myšlenky, kráčel jsi v mé cestě a stezce.