Sta znaci na Engleskom KONTROL - prevod na Енглеском

• controls
• checks
• inspections
• checkpoints
• control
• inspection
• checking
• monitoring

Примери коришћења Kontrol на Чешком и њихови преводи на Енглески

Méně kontrol.
Less oversight.

Mnoho kontrol a rovnovýhy na mé.
A lot of checks and balances on my.

Něco nového od kontrol?
Anything from the checkpoints?

Mám kontrol.
I got the checks.

Drž se dál od hraničních kontrol.
Stay away from the border checkpoints.

Zabývejme se problematikou kontrol, pane prezidente.
Mr. President, let's move on to the issue of verification.

Máme… Máme kopii záznamu kontrol.
We er we got a copy of the check-up sheet.

Rádi vám poskytneme plán kontrol v němčině či v angličtině.
We would be happy to provide you with an inspection schedule in German or English.

Objevil se pouze u povinných kontrol.
Only shows his face at mandatory check-ins.

Metodika kontrol pro analýzu hlavních konstrukčních prvků kluzáku L13 Blaník 2011.
Inspection methodology for analysis of the L13 Blaník glider principal structure elements 2011.

Dobře, komerční plavby-- příliš mnoho kontrol.
Okay, commercial flights… too much security.

Dále je velice důležité vytvořit systém kontrol a účinný systém odhalování padělků.
Furthermore, it is crucial to create an inspections system and an efficient falsification detection system.

Viděla jsi toho právníka ohledně těch kontrol?
Did you see the lawyer about the checks?

Přechod od pravidelných kontrol k preventivním kontrolám pro značné snížení množství revizních prací.
Shift from periodical inspection to preventive inspection to significantly reduce inspection work.

Všechny teorie musejí projít řadou kontrol.
All theories must pass through a series of checkpoints.

Doporučená frekvence kontrol trubek a plynové hadice- alespoň jednou měsíčně a při každé výměně plynové lahve.
The recommended frequency of checking the tubing or the flexible hose at least once per month and each time the cylinder is changed.

Vaším úkolem je sebrat barevné karabiny ze všech kontrol.
Your job is to collect the colored carabiners at every checkpoint.

Odborná způsobilost osob provádějících údržbu včetně kontrol a zkoušek je pro bezpečnost zásadní.
The competence of the people carrying out maintenance, including inspection and testing, is vital to safety.

Ráda bych zmínila jeden postřeh týkající se kontrol.
I should like to make an observation with regard to inspection.

Od kontrol s nejvyšší kvalitou obrazu po operace hledání, všestrannost poskytuje různé výhody mimo vaše dosavadní zkušenosti.
From high image quality inspection to retrieval operation, the versatility achieves various benefits beyond your experience.

Musím tady na pár dní zůstat a udělat pár kontrol pro Lexe.
I have to stay here for a few days, oversee some things for Lex.

Poskytujeme služby obcím v oblasti dokumentace, kontrol dopravního značení, prodeje, zřizování a servisu dopravního značení.
We provide services to communities in the sphere of documentation, control of traffic signs, sale, assembly and service of traffic signs.

Co jít do kina? Ještě mě čeká klinika a pár kontrol, ale?
Still have clinic and some post-ops, but… how'bout an early movie?

Univerzální manipulátor pro potřeby moderních ultrazvukových kontrol svarových spojů potrubních systému jaderných elektráren ÚJV Řež, a.s.
Universal manipulator for state-of-the-art ultrasound inspection of welded joints in nuclear power plant piping systems(Nuclear Research Institute Řež);

Co jít do kina? Ještě mě čeká klinika a pár kontrol, ale.
How'bout an early movie? Still have clinic and some post-ops, but.

Mimoto nese zákazník plnou zodpovědnost za provádění pravidelných kontrol přesnosti laserové jednotky, a tudíž i za kalibraci přístroje.
Moreover, the customer is completely responsible for periodically checking the accuracy of the laser unit, and therefore for the calibration of the instrument.

Chloe, potřebuji aktualizovaný seznam silničních uzavírek a kontrol.
Chloe, i need an updated list Of road closures and checkpoints.

Definovali jsme všechny potřebné modulární montážní systémy, provedli řadu kontrol a poskytli technické poradenství a podporu dodavateli během instalace.
We defined all the modular support systems needed, carried out multiple inspections and provided technical advice and support to the contractors during installation.

Chloe, potřebuji aktualizovaný seznam silničních uzavírek a kontrol.
Of road closures and checkpoints. Chloe, I need an updated list.

Jsme rovněž schopni navrhnout a zavést účinný a vhodný systém interních kontrol, který bude vyhovovat nejen lokálnímu očekávání, ale také požadavkům zákona Sarbannes-Oxley.
We are also able to propose and implement an effective and suitable internal control system, which will fulfill not only local expectations, but also SOX requirements.

Како се користи "kontrol" у реченици

Celkem jsme na podzim provedli 32 kontrol vysazování.

Na tomto základě byl stanoven jednotný postup hlášení provedených kontrol.

Z toho ohledu nám přišel systém kontrol před klubem a uvnitř opravdu důmyslný.

Dále probíhala ostraha společných revírů, kdy RS s celokrajskou působností provedla několik společných kontrol včetně kontrol ve spolupráci s Policií ČR.

Před samotným výběrem typu vytápění Abyste zajistili co nejefektivnější vytápění bez úniku tepla je třeba udělat několik strukturálních kontrol.

Tímto nařízením se mění četnost vymetání komínů a zavádí se povinnost kontrol celé spalinové cesty, ze kterých se pořizuje písemná zpráva.

Kontrol se dost bojím,u známé byli a to v půl osmé večer.

Do kontrol strážníci intenzivněji zapojí i kamerový systém. „S končící zimou zaznamenáváme výrazný nárůst zjištěných nepořádků a nejde zdaleka jen o problémové lokality.