Sta znaci na Engleskom NEDOVOLIL - prevod na Енглеском

• not let
• not allow
• have let
• have allowed
• never allow
• are not authorised
• not dare
• not permit
• let that happen
• not allowed
• not letting

Примери коришћења Nedovolil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bůh by to nedovolil.
God would not allow it.

Nedovolil by mi pracovat.
He would not allow my work.

To by král nedovolil.
The King wouldn't permit it.

Nedovolil by takovou hanbu.
He would not allow such a disgrace.

To by Fred nedovolil.
Fred would never allow that.

Nedovolil by mi je koupit zpět.
He would not let me redeem them.

To bych nikdy nedovolil.
I would never let that happen.

Ty bys Mu nedovolil, aby mi to udělal.
You would not let him do this to me.

Prostě… To by Stan nedovolil.
Stan would never allow that.

Nikdy byste nedovolil, aby se to stalo.
You would never have let it happen.

To by Enn nikdy nedovolil.
Enn would never let that happen.

Nedovolil jsem mu, aby mě v modlení předčil.
I would not let him out pray me.

On by tohle nikdy nedovolil.
He never would have let this happen.

Nikdy by mi nedovolil tohle sníst.
He would never have allowed me to eat these.

Same, to bych nikdy nedovolil.
Sam, I would never let that happen.

Nikdy bych mu nedovolil dostat se tam.
I would never have let him get there.

Tvůj otec by to nikdy nedovolil.
Your father would never have allowed it.

Nikdo vám nedovolil tam jít!
You are not authorised to go in here!

Starý šerif by to nikdy nedovolil.
The old Sheriff would never have allowed this.

Nikdy bych jí nedovolil, aby mě svázala.
Never would have let her tie me up.

Nedovolil bych si porušit nařízení, šéfe.
I wouldn't dare to break the rules, boss.

To by prezident nedovolil.
T-the president would never allow that.

Niklaus by nedovolil, aby ti někdo ublížil.
Niklaus would never allow you to be harmed.

Můj otec by nikdy nic takového nedovolil.
My father never would have allowed such a thing.

Pomoz mi. Doteď jsi mi nedovolil tě namalovat.
Help me. So far you haven't let me paint you.

Han by na ostrově stejně zbraně nedovolil.
Han would never allow guns on the island anyway.

Ne, nikdy by ji nedovolil jet.
No. Patrick would never have let her come.

By vám nedovolil říci, že je pro vás důležité.
Wouldn't allow you to say that was important to you.

Nebezpečí smrti. Nikdo vám nedovolil tam jít!
Danger of death. You are not authorised to go in here!

Emil by nikdy nedovolil, aby někdo ztropil takový skandál.
Emil would never have allowed anyone to.

Како се користи "nedovolil" у реченици

Ačkoliv odbojová nálada vzrůstala, nikdo si nedovolil na dobře chráněný důl zaútočit.

V 6 min se po rohu Robina Demetera a zákroku domácího golmana dostal k míči Lukáš Berka, ale domácí Ostrý mu zakončit nedovolil.

Regent z Arkonu by jim ale pravděpodobně vlastní výrobu lodí nikdy nedovolil.

Mia a Elen poběží do školy." Mia se nadechovala k protestům, ale Marcus jí to nedovolil. "Mio, nebudu tady o tom s tebou diskutovat." Políbil ji a skočil.

Pak by si nic nedovolil." "Buď si jistá, že k vám v tom případě vlítnu.

Sudí mu před vyrovnáním opakovaně nedovolil střídat - Sport.cz 30.

Sauverovi je zase pohřbený hrdina Bertrand du Guesclin, který nedovolil Angličanům obsadit jeho Bretaň.

Nejdek se sice v prvním zápase díky přesilové hře dostal do vedení 1:0, ale víc branek jim dobře chytající Lapáček nedovolil.

Odnaučila jsem ho honit kočky - nikdy si to přede mnou nedovolil A když na velikonoce chodili koledníci, žádného ke mě nepustil..

Stále trvám na tom, že divoký pták z volné přírody by si tohle nedovolil," uvádí Karel Makoň.