Sta znaci na Engleskom OBNOVĚ - prevod na Енглеском

• recovery
• reconstruction
• restoration
• restoring
• renewal
• rebuilding
• regeneration
• renovation
• restore
• rebuild

Примери коришћења Obnově на Чешком и њихови преводи на Енглески

Něco o Obnově.
Something about The Reset.

Je to o obnově našeho světa.
It's about rebuilding our world.

Novým vzorcům, buněčné obnově.
New formulas, cellular regeneration.

Eliasovu podporu při obnově Spolku.
Elias' support in rebuilding HR.

Při obnově se používají stroje Wacker Neuson.
Wacker Neuson machines are being used in the renovation.

Toto je klíč k obnově našeho světa.
This is the key to rebuilding our world.

K obnově naší vlády nelze dojít bez pomoci.
The reformation of our government cannot occur without the help.

Mechanizované technologie při obnově lesa.
Mechanized technologies in forest regeneration.

O destrukci a obnově a tom všem.
An8}and the destruction and the rebuilding and all the rest of it.

Pokud zadáno, pak bude vyžadováno při obnově databáze.
If stated, then it is required on restoring the database.

Ideálně se hodí k obnově tupé a starého laku.
Ideally suited to the renewal of dull and old varnish.

Všem vám děkuju, že jsem se mohl podílet na obnově města.
I thank you all for joining me in rebuilding this city.

Lidé zahájili práce na obnově postižených oblastí.
People have started to rebuild in the affected areas.

Přestříhal ho na půlhodinový dokument o obnově flotily.
An8}recutting as the half-hour documentary about the rebuilding of the fleet.

Role, kterou má hrát EU při obnově tohoto regionu, je klíčová.
The EU has a key role to play in the recovery of that region.

Jak jsou tvé oči svědky, ani denár nebyl ušetřen při obnově domu!
As your eyes witness, no coin has been spared in restoring the villa!

Všichni hrajeme roli v obnově rovnováhy.
We all have a part to play in restoring the balance.

Takže když si život řekne o dobití, sáhnete po Obnově 180.
So, essentially, when life calls for that recharge, you reach for Recover 180.

Aby dohlédl na výrobu filmu o obnově pacifické flotily.
An8}about the rebuilding of the Pacific fleet.

Takže když si život řekne o dobití, sáhnete po Obnově 180.
You reach for Recover 180. So, essentially, when life calls for that recharge.

A mám ten oběd kvůli obnově Central Parku.
The fundraiser for the Central Park Conservancy. I have got that luncheon to plan.

A tak jestli je k obnově někdejší slávy Zátiší bikin zapotřebí oběť.
And so, if a sacrifice is needed to restore Bikini Bottom to its former glory.

Napadl mě ve své kampani proti obnově Společenství?
He broadsided me by campaigning against the restored Commonwealth?

Abychom mohli s touto finanční tísní bojovat, musíme začít hovořit o obnově.
To combat the effect of this crunch, we must begin to talk about the recovery.

Je ti vděčný za pomoc při obnově jeho domu.
He's very grateful for all the help you have given him in rebuilding his home.

Při dobývání nebo obnově Iráku. Neakceptujeme žádné cizí síly, ať už Arabské nebo Západní.
To conquer or rebuild Iraq. We don't accept any forces, whether Arab or Western.

A jeho okolních měst na pomoc při obnově zničených měst.
And its neighboring towns to help in rebuilding the destroyed towns.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa.
For proper disposal, renewal and recycling hand over these products to determined collection points.

A přesto jsem jediný, kdo vás povede k obnově naší Říše.
And yet I am the one who leads the way to our Empire's resurrection.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa.
Hand over such products to determined collection points for proper disposal, restoration and recycling.

Како се користи "obnově" у реченици

Vodní valy představují v rámci projektu obnovy nábřeží hlavní zájmové území určené k úplné obnově.

Konopišťské panství bylo předluženo už za jeho před­chůdců, on sám se zadlužil mimo jiné také při stavební obnově zám­ku.

Tedy Havlův přínos k obnově svobody a k našemu začlenění do západních politických struktur.

Je vedoucím prací na záchraně a obnově velkých pyramid z lidských kostí, které stojí v podzemní části Kostela Všech Svatých v Kutné Hoře.

Přírodní přísady v Titanu Gel Gold se používají k obnově a zlepšení sexuálního zdraví mužů, aniž by způsobily poškození těla.

Při obnově hradu se majitel Archleb z Kunovic, manžel Alžběty ze Šternberka, hodně zadlužil.

Naopak je organismus „malého pacienta“ směřován k vyléčení a současně k obnově těch tkání, u kterých došlo k poškození.

O obnově vztahu, o kterém tady některé mluvily, si myslím, že nemůže být ani řeč a že tamtudy otázka vůbec nesměřovala.

Po obnově chotěšovského církevního komplexu byl díky zdejšímu kaplanovi vystaven kostel nový.

Novela zákona ve svém celku i jednotlivými dílčími ustanoveními stimuluje podnikatelské subjekty k obnově současného vozového parku a k používání vozidel nových, s příznivějšími emisními parametry.