Sta znaci na Engleskom PŘEDÁVÁNÍ - prevod na Енглеском

• transfer
• transmission
• graduation
• ceremony
• exchange
• presentation
• passing
• awards
• transmitting
• forwarding
• handing
• conveyance
• handover

Примери коришћења Předávání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šel jsem na předávání.
I go to the awards.

Předávání Nobelovy ceny.
Nobel Prize Ceremony.

S tím z předávání?
The guy from the awards?

Z předávání důkazů?
From handing over the evidence?

Uvidíme se na předávání.
See you at the awards.

Mám předávání medaile v 18.00.
I got my medal ceremony at 1800.

Uvidíme se na předávání.
See you all at graduation.

Nebylo to předávání informací.
It wasn't handing information over.

Holka, co jsi vzal na předávání.
The girl you took to graduation.

Předávání je dneska. -Co jako?
The awards are tonight. Think on what?

Ale je to tvoje předávání.
But it's your graduation.

Předávání je dneska. -Co jako?
Think on what? The awards are tonight?

No… nashle na předávání.
Well… See you all at graduation.

Předávání Oscarů bylo mým snem.
The Academy Awards has been a dream of mine.

Je čas na předávání cen.
It's time for the trophy presentation.

Ale předávání je poslední den školy.
But graduation is the last day of school.

Opravdu bude pokračovat předávání?
They're really still having the awards?

Předávání Nobelovy ceny- Stockholm, Švédsko.
Nobel Prize Ceremony- Stockholm, Sweden.

Myslel jsem, že vyzvednu Johna na předávání.
I thought I was gonna pick up John at the graduation.

Totéž platí pro předávání údajů třetím zemím.
The same applies to the forwarding of data to third countries.

Lyonovi budou vystupovat na letošním předávání AHC.
The Lyon family will be performing at this year's ASA awards.

To je to nejnapínavější předávání Nobelovy ceny, jaké kdy bylo!
This is the most exciting nobel prize ceremony ever!

Předávání znalostí a praktických zkušeností odborníky z praxe.
Conveyance of knowledge and experience of professionals.

Zvláště když máš v plánu požádat Amy o ruku na předávání.
Especially if you're planning to propose to Amy at graduation.

Odvolám toto předávání, pokud okamžitě nebude klid!
I will call off this graduation if we don't have order right now!

Jen mě napadlo, víš, že bych šla na předávání s tvým tátou.
I just thought I'd, you know, go to the graduation with your dad.

Švédské auditorium předávání nobelovy ceny vítězové pijí zdarma!
Swedish Auditorium Nobel Prize Ceremony Winners drink free!

Předávání zkušeností při výrobě strojků a úpravě plátků.
Exchange of experience in the production and modification of reeds.

Aby ses vyplakal teď a nehroutil se na předávání.
To get all the crying out of your system so you don't melt down at the graduation.

Předávání zkušeností při výrobě strojků a úpravě plátků.
Presentation of experience in double-reed production and adjustment.

Како се користи "předávání" у реченици

Sama o sobě, proces předávání endoskopová trubka bezbolestné, a to pouze při vstupu do jeho řiti může být menší bolest.

Dialog má svou rytmizaci, založenou na promluvách obou aktérů a jejich vzájemném předávání slova po „odpovídání si svého“.

Předávání cen bude opět moderovat herec, dramatik a režisér Antonín Procházka.

I tak by se dalo shrnout letošní předávání žánrových cen Anděl.

Vzhledem k protipandemickým vládním nařízením proběhlo jejich slavnostní předávání 16.

Zúčastnění experti tak měli prostor pro intenzivní výměnu názorů a předávání znalostí.

Pokud je Internet používán k bezúplatnému zveřejnění a předávání informací, vlastník autorských práv nebude nejspíše finančně poškozen.

Obdržet cenu nazvanou po autorovi, který tento žánr u nás proslavil, je pro mě veliká pocta,“ uvedl při slavnostním předávání Jiří Jilík.

Technický způsob předávání vyplněných sestav ministerstvu stanoví prováděcí právní předpis. § 4 písm.

Celý systém chlazení a předávání tepla z jedné složky do druhé je skutečná revoluce tak aby to bylo funkční.