Sta znaci na Engleskom PROBLÉMU - prevod na Енглеском

• problem
• trouble
• issue
• situation
• challenge
• problems
• issues

Примери коришћења Problému на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez problému, brácho.
No worries, bro.

To je ale jen část problému, že, madam?
That is not all of the difficulty, is it, ma'am?

Ven. o jejím problému s autoritama. Musím si s ní promluvit.
I need to have a chat with her Out. about her authority issues.

Nemusíme… Tak jo… Sbohem.- Bez problému.
Bye. Okay, um…- We don't have to…- Hey, no issues.

Do jakého problému by se mohla dostat?
What kind of trouble can she get herself into?

Dnes jsem tady, abych mluvil o problému s mým.
I'm here now, uh, today, to talk about the situation with my.

Jsme tu kvůli problému, se kterým se Mike potýká.
We're here about a dilemma Mike's facing.

Ve skutečnosti je ještě řada problému k vyřešení.
Actually, sir, there are still a number of issues to be resolved.

Hej, řekl vám o problému kterej měl s ksichtem?
Hey, did he tell you about the situation he had up in his?

A postaráme se o to. O tom menším problému víme.
And we"ve taken care of it. We know all about that little situation.

Tvoje řešení problému bude vždycky i řešení klubu.
Your solution to a problem will always be a club solution.

Okay, zlato, můžeš se vrátit ke svýmu problému na minutku?
Okay, sweetie, could you go back to your situation for a minute?

Řešení problému nedostatku vody a sucha v Evropské unii.
Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union.

Takže si je toho problému plně vědom.
Pope Benedict XVI… so he's fully aware of the issues.

Prostě jsem k tobě chtěl být upřímný ohledně mého problému s pérem.
I-I just had to be honest with you about the situation with my junk.

Takže si je toho problému plně vědom.
The whole thing is a holy mess. So he's fully aware of the issues.

Díky tomu problému se stany jdeme na střední jako panny.
Thanks to this tent situation, we are pretty much turning up to college virgins.

Možná by mohl vnést trochu světla do problému libida vašeho syna.
Maybe he could shed some light on your son's libido issues.

Ohledně mého problému s pérem. Prostě jsem k tobě chtěl být upřímný.
About the situation with my junk. Anyway, I- I just had to be honest with you.

Kdyby na to přišlo, a dostala bych se do problému v Pentagonu… Posloucháš vůbec.
In fact, if I got in a situation at the Pentagon.

Řešení problému nedostatku vody a sucha v Evropské unii rozprava.
Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union debate.

A to je důvod, proč jsem se připojila k problému Caydena Jamese a banky.
And that's why I got put on the Cayden James bank situation.

Ohledně problému v našem porozumění. Chci, aby Barry bral v potaz mé obavy.
I just want to know that Barry hears my concerns about our issues with miscommunication.

Slyšel jsem, že chceš říct šerifovi o tom problému u McKee.
Heard you were thinking of talking to the sheriff about that situation at McKay.

Neviděli jsme se od toho problému s násilím ve filmu Zjizvená tvář.
I haven't seen you all since that situation with all the violence in Scarface.

Dobře, kamaráde, myslím, že bychom si měli promluvit o tvém problému se vztekem.
Okay, I think we need to talk about your anger issues, buddy.

Neviděli jsme se od toho problému s násilím ve filmu Zjizvená tvář.
With all the violence in Scarface. I haven't seen you all since that situation.

V určitých případech mohou být pro vyřešení problému nutná další opatření.
In certain cases, additional measures may be necessary for resolving the issues.

V případě problému odpojte síťovou šňůru od elektrické zásuvky a kontaktujte.
In the event of a problem, unplug the power cord and contact a qualified repair.

Můžeme poznat všechny příznaky a porozumět problému,- a stejně nám něco unikne.
You can know all the signs and understand the issues, and still come up missing something.

Како се користи "problému" у реченици

V odůvodněných případech lze využít i možnost prodloužení vykázání prostřednictvím soudního rozhodnutí, a tak získat více času na dořešení problému.

Druhý bod, u kterého jsem se zdržel dlouho, bylo jeho snění – co by mu zvládnutí daného „problému“ přineslo.

Tento stav je léčitelný, léčba však závisí na závažnosti problému.

Pomohu vám nalézt řešení problému, ale jeho uskutečnění je již na vás!

Právě koncept Trojice nám vnáší světlo do tohoto problému.

K problému integrace oborové a didaktické přípravy učitelů: model učitelského vzdělávání založený na konceptu didaktické znalosti obsahu.

Atypická paleta, která se nám podařila naložit z haly, přes rampu do návěsu bez problému, ale vyložit se u zákazníka musela bokem.

Podnikatel, který hotel provozoval, po sobě zanechal několika milionový dluh za energie a tehdy kvůli tomuto problému odstoupil tehdejší ředitel PMŠ Luděk Šperlich.

Příležitosti k rozvíjení kompetence k řešení problému ve výuce na základních školách.

K problému monitoringu implementace kurikulární reformy na gymnáziích: představení projektu Kvalitní škola.