Sta znaci na Engleskom RÝHY - prevod na Енглеском

• grooves
• striations
• marks
• scratches
• lines
• furrows
• scoring
• ridges
• striae
• creases
• gouges
• indentations

Примери коришћења Rýhy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čerstvé rýhy.
Fresh marks.

Ty rýhy tady.
This scoring here.

Žádné rýhy.
No striations.

Rýhy se shodují.
The striations match.

Vidíš nějaké rýhy?
Can you see any lines?

To jsou rýhy od pařátů.
Those are claw marks.

Stejné Harrisovy rýhy.
Same Harris lines.

Tyhle rýhy jsou čerstvé.
These marks are fresh.

Rovné souběžné rýhy.
Straight, parallel grooves.

Jako rýhy na desce.
Like the grooves on a record.

Na lebce jsou rýhy.
There's scoring on the skull.

Ty rýhy jsou od táhnutí.
Those scratches are drag marks.

Ach, vidíte tyto rýhy.
Oh, you see these grooves.

Uděláš rýhy do podlahy.
You're putting grooves in the floor.

Jsou tam skryté rýhy.
There are other hidden ridges.

Žádné rýhy. Ale na té poslední.
But on this last drawer… no scratches.

Na podlaze jsou rýhy.
There's scratches on the floor.

Tohle jsou rýhy na zmíněné kulce.
These are the striations of said bullet.

Má mít červené rýhy.
Tapioca's supposed to have red lines.

Tyto rýhy mohl někdo vyrýt včera.
These marks could have been made yesterday.

Protože tohle jsou rýhy.
Which is because those are furrows.

Musím vykopat rýhy, aby bylo pole.
To make a field, I have to dig up furrows.

Černé linky?- Myslíš rýhy?
You mean striations? Black lines?

Rýhy, které mohly způsobit selhání.
Marks that could have caused a malfunction.

Vím, jak najít všechny rýhy.
I know how to find all the creases.

Rýhy jsou moc široké, takže je mužská.
The ridges are wide. Tells me it was a male.

Ale na té poslední… žádné rýhy.
But on this last drawer no scratches.

Ty světla dělají rýhy v zemi.
Those lights are making furrows in the ground.

Třístranný pyl, výrazné rýhy?
Three-sided pollen, distinctive furrows?

Tohle se zdají být rýhy od lidských zubů.
This appears to be scoring from human teeth.

Како се користи "rýhy" у реченици

Příznaky: zarudnutí kůže a zduření v retro(peri)aurikulární oblasti nejčastěji s vyhlazením retroaurikulární rýhy, v případě vzniku subperiostálního abscesu je hmatná fluktuace.

Nejzachovalejší otisky mají patrné i takové detaily jako daktyloskopické rýhy, bez lékařského předpisu nimegen praha.

I když s ním mám moje večerní rituály ráda, příště se porozhlídnu zase po něčem jiném, co by mi dokázalo lehce narovnat ty rýhy na čele.

Je také možné ukládat potrubí ve tvaru uzavřených smyček do výkopů kolektoru, rýhy o hloubce cca 2 m a šířce cca 0,9 m.

Na každý kousek vytvoříme vidličkou rýhy, v ruce jej zaoblíme.

Nejčastěji ji najdete ve vlasech a v obličeji, postihuje nosoretní rýhy, ušní záhyby, obočí a okraje víček i oblast vousů.

I tak je ovšem schnutí rychlejší, než u většiny laků a nemusíte se celý den bát, že si do laku vytlačíte rýhy.

Výtažek z kaviáru regeneruje vaši pleť a vyhlazuje jemné rýhy a vrásky.

Dejte zase pozor, jak čistíte povrch grilu, abyste nenarušili povrch a nevznikly hlubší rýhy nebo díry.

Závodníky prohnali zvláště přes hluboké erozní rýhy, hustníky i několik zarostlých skládek.