Примери коришћења Rozbalte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozbalte to!
Hit it!Prosím, rozbalte to.
Please, open it.Rozbalte to.
Open it.Honem, rozbalte ho!
Come on Unpack it!Rozbalte to.
Unroll it.No tak, rozbalte to!
Come on, pick it up!Rozbalte něco!
Open something!Tak prosím, rozbalte to!
Come on, then, open it!Rozbalte muly.
Unpack the mules.Hej, tati, Glorie, rozbalte náš dárek.
Hey, dad, Gloria, open our present.Rozbalte to, prosím.
Please open it.Opatrně krabici rozbalte a vyjměte obsah.
Carefully unpack the box and remove the contents.Rozbalte tuto tašku!
Unzip this bag!Marcusi, proč nejdeš dovnitř a rozbalte sklo kolekci pták?
Marcus, why don't you go inside and unpack the glass bird collection?Rozbalte to, prosím.
Unroll it, please.Opatrně pekárnu chleba rozbalte a odstraňte veškerý obalový materiál.
Carefully unpack the bread maker and remove all packaging materials.Rozbalte ho! Honem, honem!
Quick, unpack him!V dialogovém okně Správa počítače rozbalte Služby a aplikaceSlužba.
In the Computer Management dialog box, expand Services and Applications.Rozbalte další, prosím.
Unpack that one next, please.Po názvem svého profilu rozbalte seznam a klikněte na možnost Administrativní.
Under your profile name, expand the list and click Admin Portal.Rozbalte archivační server v levém panelu.
Expand the archive server in the left pane.Pokud je například šestnáctkové číslo 3B, rozbalte složku označenou B.
For example, if the hexadecimal number is 3B, expand the folder labeled B.Nyní rozbalte tohle hovno. Vždy.
Now, unpack this shit. Always.Rozbalte všechny části a odstraňte ochranný materiál.
Unpack all parts and remove protective material.Ve stromu PlasticsManager rozbalte položkuMezní podmínky založené na geometrii.
In the PlasticsManager tree, expand Boundary Conditions Geometry Based.Rozbalte soubor zip do kořenového adresáře karty micro SD.
Unzip the zip file in the root directory of the micro SD card.Dougu, tak pojďte sem a rozbalte ty sračky. Hej, Ricky, Tome, Juliane.
Doug, y'all come on up here and get some of this shit. Hey, yo, Rick, Tom, Julian.Rozbalte kazetu vodního filtru(E) a fiiìte se.
Unpack the water filter cartridge(E) and follow the instructions given on the pack.V okně Správce zařízení rozbalte kategorii zařízení, které má nějaké problémy.
On Device Manager Window, expand the category of the device that has some issues.Rozbalte Databáze a vyberte úschovnu obsahující soubor, který chcete obnovit.
Expand Databases and select the vault containing the file you want to restore.
