Примери коришћења Sbory на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty zpívej sbory.
Now you sing the chorus.Sbory se slučovat nebudou.
We're not combining Glee Clubs.Ženské pomocné letecké sbory.
Women's Auxiliary Air Force.A chlapecké sbory- to jsou zlá znamení.
Those are bad omens. Boys' choirs.Co jsou to dezinfekční sbory?
What are the disinfectant brigades?
Људи такође преводе
Jako mírové sbory, ale pro Ameriku.
It's kind of like the peace corps, but for America.V mé duši zpívají sbory.
Within my soul, I feel the choir singing.Ženské armádní sbory poslaly skupinu, ehm.
The Women's Army Corps has sent a group of, uh.Podívám se na místní jazzové sbory, jasné?
I'm looking at local jazz ensembles, okay?Sbory mají pojištění na tehle druh nehody.
The force has insurance for these kinds of accidents.Jsme mezi 50 nejlepšími sbory ve státech.
We're one of the top 50 show choirs in the nation.Líbí se mi, když jsou v rapovaných písničkách sbory.
I really like when a rap song uses a choir.Arthur Dixx, vojín, Vesmírné sbory Spojených států.
Arthur dixx, private, united states astral force.Mírové sbory je přivezly zpátky do U.S. před měsícem.
Peace Corps brought them back to the U.S. a month ago.Luke Stone, plukovník, Vesmírné sbory Spojených států.
Luke stone, colonel, united states astral force.Matka přijela ze Států, aby pracovala pro mírové sbory.
My mother came from the U.S. to work for the Peace Corps.Upozornění pro všechny kaple a sbory v Papežské centrále.
Attention all Chapels and Choirs of the Papal Mainframe.Smlouvy s výkonnými umělci, kompars,epizody, sbory.
Agreements with performing artists, extras,episodes, ensembles.Ale Vesmírné sbory mají venku V-lodě a střevle.
But the Space Corps have got a V-ship and a flight of minnows up there.Státy mají ze své přirozenosti policejní sbory a tak to má být.
States naturally and properly have police forces.Páni. Mírové sbory, Egypt, exotické jídlo, věda, sex.
Wow. science, sex…- Yeah. So, Peace Corps, Egypt, cooking exotic foods.Počkat, vy budete učit všechny sbory a vést školu?
Wait, how are you gonna teach all those glee clubs and run a school?Pak je tu vaše filantropie,všechny práce s Mírovými sbory.
Then there's your philanthropy,all the work with the Peace Corps.Já vím, jako Mírový sbory, ale je to Hiremanův seminář.
I know, it's like the Peace Corps, but it's Hiedermann's class.Sbory dobrovolníků vakcínu doručují do míst, která jsou uzavřená.
Volunteer forces are delivering the vaccine to areas that have been cordoned off.Neboj se. Americké mírové sbory ji nepošlou někam.
The Peace Corps is not going to send her someplace that's dangerous.Do té doby byla většina církevní hudby zpívána duchovenstvem a sbory.
Up until his time, most church music had been sung in Latin by clergy and choirs.Bratře náčelníku, hlásím, že sbory jsou připraveny ke cvičení.
Brother Chief, I report that the Corps are ready to exercise.Vím, že sbory jsou hloupé a trapné, ale přesto dávejte pozor.
Now I know that choir tours are totally stupid and lame, but please give her your full attention.Pozor. Upozornění pro všechny kaple a sbory Papežského serveru.
Attention. Attention all Chapels and Choirs of the Papal Mainframe.
