Sta znaci na Engleskom SE DOMNÍVAJÍ - prevod na Енглеском

• believe
• think
• feel
• consider
• assume
• suspect
• thought
• believed
• believes
• thinks
• felt

Примери коришћења Se domnívají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stráže se domnívají.
The guards assumed.

Lidé se domnívají, že všichni křesťané jsou homofobové.
People assume all Christians are homophobes.

Že tito dva muži jsou najatí zabijáci. Úřady se domnívají.
The authorities suspect that… the two men were hired assassins.

Někteří se domnívají, že to byli dráhy.
Some theorize that they were runways.

Crispian říká, že někteří historici se domnívají, že to mohl být.
Crispian says that some historians suspect that, uh, he may have been.

Někteří se domnívají, že mohli být zneužiti.
Someone thought they could be exploited.

Propojuje postimpresionismus s kubismem. Mnozí se domnívají, že Cézanne.
To be the bridge between Post-Impressionism and Cubism. many consider Cezanne.

V nemocnici se domnívají, že došlo k pomíchání.
The hospital believes there was a mix-up.

Ale v mé zemi se vyplácí hrát na obě strany. Někteří se domnívají, že žádný z těchto bohů není.
There are some who think that none of these gods exist, but in my country, it pays to play it both ways.

Někteří se domnívají, že jsou podstatně lepší.
Some think that they are considerably better.

Dále, dámy a pánové, bych chtěl také říci, že nesdílím často dětinskou vizi těch, kdo se domnívají, že zahraniční a vnitřní politika jsou od sebe absolutně a zásadně odděleny.
Next, ladies and gentlemen, I would also like to say that I do not share the often puerile and infantile vision of those who believe that there is an absolutely fundamental separation between foreign and domestic politics.

Někteří se domnívají, že je to jejich spojení s Bohem.
Some theorize that it's their connection to God.

Jsou tací, na jiných planetách, kteří se domnívají, že Tamaraneané jsou méněcenní.
There are those on other planets who feel Tamaranians are inferior.

Odborníci se domnívají, že tím vytvořil odpor větru.
Physicists surmise this likely created wind resistance.

Přebudovali na observatoř. Spojenci se domnívají, že Němci tuto tisíciletou památku.
The Allies thought that the Germans had turned this 1,000-year-old edifice into a lookout post.

Úřady se domnívají, že pachatelem je nechvalný Tornádo.
Officials suspect the perpetrator is the infamous Tornado.

Pravděpodobně se domnívají, že jsme byli příliš štědří.
Probably thought we were being too generous.

Lidé se domnívají, že odvedla kus práce na tomto představení.
People are assuming she did a lot of work on this show.

Federální úřady se domnívají, že paniku způsobilo selhání počítače.
The Commission believes this panic may have been caused by computer malfunction.

Dokonce se domnívají, že možná… že možná na všechno rezignoval a zůstal tam sedět. že možná.
They even thought that maybe he… that maybe.

Sally, moji lidé se domnívají, že jim bráníte ve vyšetřování.
Sally, my team feels their investigation is being impeded.

Sami se domnívají, že si pod sebou levnými dovozy podřezávají větev.
They believe themselves undercut by cheap imports.

Personál i rodina se domnívají, že si může chtít sáhnout na život.
Both staff and his family feel he might possibly attempt to take his own life.

Oběti se domnívají, že svou smrt jen předstíral, a požadují znovuotevření případu.
The victims are holding protests to reopen the case. Believing that he faked his death.

Víte, že Vaši kritici se domnívají, že používáte CIA jako svoji osobní ochranku.
You know, your critics think that you use the CIA as your personal royal guard.

Zdroje se domnívají že zemřelý byl nejspíš informátor Celního úřadu.
Sources suggest that… the deceased was allegedly a Customs informant.

Psychopati se domnívají, že nejsou lepší než jiní.
Psychopaths feel they're not just better than others.

Mnozí se domnívají, že Cézanne propojuje postimpresionismus s kubismem.
Many consider Cezanne to be the bridge between Post-Impressionism and Cubism.

Děkuji. Lidé se domnívají, že všichni křesťané jsou homofobové.
Thank you. People assume all Christians are homophobes.

Vědci se domnívají, že nebyl zasažen žádnou sopečnou činností, ani obou ledovou.
Scientists assume that it hadn't been affected by any volcanic activity, neither by a glacial period.

Како се користи "se domnívají" у реченици

Někteří badatelé se domnívají, že tento mistr prezentuje spíše dominikánskou spiritualitu (G.

Autoři se domnívají, že problémem byla porušená žilní drenáž v.

Naproti tomu podíl lidí, kteří se domnívají, že politiky ovlivňují zejména zájmové skupiny, se výrazně nezměnil.

Vědci se domnívají, že sluneční záření hraje roli při správném fungování slinivky, která produkuje inzulin a pomáhá regulovat hladinu cukru v krvi.

Jsou si vědomi, že dějinná pravda je jiná, sami se však řídí něčím odlišným: představou o politické účelnosti, o oprávněnosti všech prostředků, o nichž se domnívají, že vedou k cíli.

Mnozí lékaři se domnívají, že to nejhorší typ tuku kolem.

Kladně hodnotí loňský výkon ekonomiky zhruba 27 procent, záporně 36 procent a stejně je i těch opatrných, kteří se domnívají, že ekonomická situace zůstala stejná.

Tabákové firmy se domnívají, že vláda zákonem porušuje první dodatek ústavy, který zajišťuje svobodu slova.

Učitelky-milenky Svádí mladé chlapce, přičemž se domnívají, že s nimi mají vzájemný nezneužívající vztah. 1.2.

Fierstová se domnívají, že řešení takové situace spočívá v rozložení obou povinností, pracovních i rodičovských, do určité posloupnosti.