Примери коришћења Složitější на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo je to složitější?
Is there more to it?Ale ten drakhský virus je ještě složitější.
But the Drakh virus is even more sophisticated.Teď složitější část.
And now the tricky part.Je to trochu složitější.
It's a bit tricky.Je trochu složitější to vysvětlit. Nelži mi.
Don't lie to me. Yeah, it's kind of hard to explain.
Људи такође преводе
Je to trochu složitější.
It's a little more.Ale, tohle je ta složitější část… růst, aniž bychom se odloučili.
But that's the hard part… grow with distance.To bude trochu složitější.
That's a little trickier.Tohle je složitější než si myslíš.
This is harder than I thought it was going to be.No, to bude trošku složitější.
Well, that's a little trickier.Ale je to složitější než takhle.
He's more than what he did.Dobře. Tohle bude trochu složitější.
OK. this is a little trickier.Je to mnohem složitější design.
A much more intricate design.Se zvířaty je to vždy trochu složitější.
Animals are always kind of hard.Je to mnohem složitější design.
A much more intricate design, my design.Jenže s rezervací je to trochu složitější.
The rez makes it a little trickier.Proč? Máme složitější život než vy?
Because our lives are trickier than yours.- Why?Takže domluvit schůzku bude trochu složitější.
So setting up a meeting is gonna be a little tricky.Promiňte, je to složitější, než jsem si myslel.
Sorry, it's trickier than I thought.Počkej pomůžu ti, je to trochu složitější.
Let me help you put it on because it's kind of tricky to.To bylo trochu složitější, než jsem si myslel.
That was a little trickier than I thought.Domnívám se, že to bude složitější příběh?
I assume there's more to the story?Je to mnohem složitější, než jsem si dokázala představit.
It's been so much harder than I could ever have imagined.Bailey zařídil ty složitější věci.
But Bailey did all the hard stuff.Právní předpisy jsou stále objemnější, širší a složitější.
The bulk, breadth and complexity of legislation are constantly on the increase.Vždycky jsi se učil složitější cestou.
The hard way. You always had to learn.Když si to budete mít překročil úroveň a postoupit do další fáze,která bude postupně složitější.
When you get it you will have exceeded the level and you advance to the next phase,which will be progressively complicated.Ta čísla budou asi složitější.- Quentine.
I guess the numbers are more quentin.Mohou vědět, na které planetě jsme, alebez signálního majáku pro ně bude mnohem složitější nás zaměřit.
They may know what planet we're on, but without the beacon,it will be far more difficult to locate us.A teď je to ještě složitější, protože… li.
If… And now, it's got even trickier because.
