Примери коришћења Soudržnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soudržnost, bratře.
Solidarity, brother.To posiluje soudržnost.
It really promotes togetherness.Soudržnost je stálá.
Integrity is stable.Naší výhodou je soudržnost.
Our edge is the togetherness.Tvoje soudržnost, tvoje.
Your tenacity, your.
Људи такође преводе
K Vánocům patří vděčnost a soudržnost.
Christmas is about gratitude and togetherness.Soudržnost je stálá.
The integrity is stable.Naše disciplína a soudržnost nám umožní obstát.
Our discipline and cohesiveness will make us competitive.Soudržnost je klíčová.
Togetherness is the key.Milenecká lekce číslo dvě: soudržnost. Zabijí nás.
Lovers' lesson number two: togetherness. They will kill us.Soudržnost je opravdu.
Togetherness is really a move.Je snadné cítit soudržnost, když jsi v Taj Mahalu mezi tábory.
It's easy to feel camaraderie when you here in the taj mahal of camps.Soudržnost s utlačovanými.
Solidarity amongst the rudely oppressed.Vysoký představitel zajišťuje soudržnost vnější činnosti Unie.
She ensures the consistency of Soudržnost, jak řekl sám Pán.
Togetherness, as the Lord said himself.Podívejte se kolem, protože o tomhle přesně mluvím… Soudržnost.
Take a look around'cause this is what I'm talking about-- togetherness.Testuje soudržnost organizace.
Testing the integrity of the organization.Vzpomínáš… jak jsme vždy milovali společenství, spravedlnost, soudržnost, jednoho našeho kámoše?
You remember… back when we used to love community, justice, togetherness… our fellow man?Soudržnost štítů na 40% a klesá.
Shield integrity 40% and dropping. Come on.Měli byste vidět tu soudržnost která pomáhala teamu se takhle vyvinout.
You could see the cohesiveness that takes teams time to develop that.Soudržnost. Nemusíte spěchat. Užitečná.
Helpful. Togetherness. You don't have to rush.A já cítím, že tato soudržnost bude mít mimořádnou moc a sílu.
I can feel that, ifWind and Cloud join hands, An exceptional power will be created.Soudržnost. Nemusíte spěchat. Užitečná.
Helpful. You don't have to rush. Togetherness.Pracující matky potřebují soudržnost a víme, že se na sebe můžeme spolehnout.
A working mother needs solidarity. And we know where we rank in likeability.Soudržnost. Nemusíte spěchat. Užitečná.
Togetherness. Helpful. You don't have to rush.Nástroj mikrofinancování postrádá soudržnost a jakoukoliv dlouhodobou vizi.
The microfinance instrument has no coherence and Soudržnost. Nemusíte spěchat. Užitečná.
You don't have to rush. Helpful. Togetherness.Druhý neúspěch těžce zasáhne soudržnost a začlenění v Evropské unii.
A second failure will deal a crushing blow to cohesion and inclusion in the European Union.Druhá, soudržnost… což je jen hezcí výraz pro týmovou práci.
Two, cohesiveness… which is just another fancy word for teamwork.Záchranná síť by měla být otevřená, aby byla soudržnost a solidarita, neboli ESM, inkluzívní, nikoli exkluzivní.
The safety net should be open so that both convergence and solidarity, which is ESM, may be inclusive and not exclusive.
