Sta znaci na Engleskom STOPĚ - prevod na Енглеском

• trail
• track
• lead
• scent
• footprint
• clue
• signature
• trace
• tracking
• tracks
• leads

Примери коришћења Stopě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tomu na stopě.
I'm on the trace.

Je mi na stopě a dotahuje se.
He's on my scent and closing.

Zůstaňte ve stopě.
Stay in the tracks.

Je znovu na stopě. Skvělé.
He's on the scent again? Good.

Jen jsem šel po stopě.
I'm just checking up a lead.

O té stopě na stole?
A-About the-the trace under the table?

Kde jste? Na stopě.
Where are you? I'm at the track.

A o jaké stopě jste mluvil?
Then what clue are you talking about?

Teď mi pověz o té stopě.
Now tell me about that lead.

Tak o jaké stopě jste mluvil?
Then what clue are you talking about?

May dělá na další stopě.
May's working on another lead.

Jsem na stopě.
I'm working on a lead.

Toliko k mé uhlíkové stopě.
So much for my carbon footprint.

Jsem na stopě Kylu Butlerovi.
I think I may have a lead on Kyle Butler.

Skvělé, je znovu na stopě.
Good. So he's on the scent again?

Jsou na stopě El Dorado Trust.
They're on the scent of El Dorado Trust.

Materiál, nalezený ve stopě.
The material you found in the footprint.

Au! Jsem na stopě těm rodičům!
I have a lead on our missing parents. Ow!

Řekl mi, že je Dimitriovi na stopě.
He told me that he was on the track of Dimitrios.

Skvělé, je znovu na stopě. Takže se těž zmýlil.
So, he's on the scent again? Good.

A organická látka nalezená ve stopě?
And the organic substance found in the footprint?

Možná je už na stopě, tedy pokud.
She could have picked up the scent already, unless.

Jsem na stopě vraždy jako policejní pes.
I'm on the scent of murder like a bloodhound.

Nějakou dobu jsme tomu pachateli již na stopě.
We have been tracking this unsub for a while.

Podle mě proto, že je na stopě nějakého příběhu.
And I think it's because she has a lead on some story.

Funkce TIME vyhledá přesný čas na stopě.
Track TIME searches for an exact time in the track.

Měla jsem informace o nějaké stopě tady v docích.
I had some information about a lead here at the docks.

Stejný rozchod pojezdových kol, všechna kola jsou ve frézované stopě.
Identical wheel spacing, all the wheels are in milling track.

Stále pracuji na té stopě z klubu.
I'm still working on getting a match off that footprint from the club.

Byli na stopě až k popelnici půl bloku odsud a pak to ztratili.
They stayed on the scent to a dumpster a half-block away and then lost it.

Како се користи "stopě" у реченици

Nazval jej Otevírám a je na něm devět kompozic, které pokračují v stopě naznačené první deskou.

Ukradl totiž vybavení ze stínové kliniky, kde pracoval a obával se, že agenti korporace jsou mu na stopě.

Podařilo se to její předchůdkyni v bílé stopě Kateřině Neumannové, letos ji napodobí rychlobruslařka Martina Sáblíková.

Pokoj jsme pročesali a vydali se po Bellině stopě.

Ten odmítá na výzvu únosce o zaplacení výkupného reflektovat a Swyteck se po stopě své tajemné milenky vydává sám.

Je mu na stopě?" "Nějakou dobu byla, pane," odpověděl Karotka. "Proč jen nějakou dobu?" "On - tedy předpokládejme, že to byl Karcer - odhodil na náměstí Náhlého osvícení anýzovou bombu.

Ve filmu režiséra Davida Koeppa si zahraje kníratého aristokrata, který je na stopě ukradeného obrazu.

Stejně tak trochu nedotažená je dějová linie policistky, která je na stopě teroristů a na útěku před svými kolegy.

Policisté mu přesto nebyli na stopě, k jeho dopadení pomohlo až to, že na problémových místech policisté i strážníci posílili hlídky.

Pořad Na stopě pomáhá vyšetřovatelům a kriminalistům v objasňování těch nejzávažnějších kriminálních kauz.