Примери коришћења Svobodná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svobodná umění.
Liberal arts.Jsem velmi svobodná.
I'm very liberated.Svobodná, ano.
Liberated, yes.A máte to, svobodná média.
Take that, liberal media.Svobodná umění. A co váš manžel?
What about your husband? Liberal Arts?
Људи такође преводе
Ale já jsem svobodná matka.
But I'm an unwed mother.Svobodná demokratická strana Mississippi.
The Mississippi Freedom Democratic Party.Je mladá, svobodná a Free!
It's young, liberated, and Free!Jsem svobodná žena, která si dělá, co se jí zlíbí.
I'm a liberated woman who does what she wants.Nemůže se dostat na svobodná umění.
He can't get into liberal arts.To je svobodná čára, Ricky.
That's the freedom line, Ricky.Znovu nemáte pravdu, svobodná média!
CHUCKLING Wrong again, liberal media!Že jsem svobodná matka až z 90. let.
Glad I was an unwed mother in the'90s, not the'60s.A já myslel, že jseš svobodná žena!
And i thought you were a liberated woman!Byla svobodná matka, která nevěděla, co dělat.
She was an unwed mother who didn't know what to do.Doktor říká, že moje svobodná dcera je těhotná.
The doctor says my unwed daughter is pregnant.Těhotná svobodná žena nemůže být tváří snah.
A pregnant, unwed woman cannot be the standard-bearer for the cause of.Z popela nespokojenosti a otroctví, svobodná pravda se zvedne.
From the ashes of discontent and enslavement, true freedom shall rise.Necítím se svobodná, ani jako na začátku nějaké skvělé cesty.
I don't feel liberated, or like I'm on some great journey.Státní školy, soukromé školy, svobodná umění- ať už je to, co chce.
State schools, private schools, liberal arts whatsits.Svobodná matka, která se musela před pár lety vzdát svého dítěte.
An unwed mother, had to give her baby up a few years back.Oni chápou, že jsem svobodná žena Tak, co v neděli?
They understand I'm a liberated woman. How's Sunday?Jestli Svobodná demokratická strana nebude přijata na sjezd.
And if the Freedom Democratic Party is not seated at this convention.To znamená, že v praxi svobodná volba neexistuje.
This means that in practice freedom of choice does not exist.Ty, svobodná holka, přivedeš nevinné dítě do tohoto světa temnoty.
You, an unwed girl, you bring an innocent child into this world of darkness.Zákon stanovuje, že svobodná žena nemůže být královnou.
The law clearly states an unmarried woman cannot be queen.Svobodná žena ve středních letech, co se celé dny poflakuje se starší ženou.
An unmarried, middle-aged woman hanging out with an older woman all day.Asi jen nechtějí, aby svobodná, mladá předčítající.
Suppose they just don't want, an unmarried teenage reader whose.A svobodná hodina, kterou jsem v lágru nejvíce čekal a miloval.
A particular hour, bustling and liberated, which I waited for and loved the most in the camp.A moje prdel byla svobodná. Šikana s vařečkou skončila.
The tyranny of the spoon was over, and my ass was liberated.
