Sta znaci na Engleskom UJIŠTĚNÍ - prevod na Енглеском

• assurance
• affirmation
• making sure
• reassuring
• ensuring
• assurances
• reassure
• the reassurance
• have been assured

Примери коришћења Ujištění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké ujištění?
What kind of assurance?

To ujištění je sladké.
That sure is sweet.

Díky za ujištění.
Thanks for the reassurance.

Pro ujištění, jsem ožrala, ne děvka.
For the record, I'm a drunk, not a slut.

Jsem si jistý" je ujištění.
I am sure" is reassuring.

Pozitivní ujištění, pánové, co?
Positive affirmations, gentlemen, huh?

Vždycky potřebuješ ujištění.
Always wanting affirmation.

Jaké nejlepší ujištění jim můžeme dát?
How can we best reassure them?

Dal jsem jí uznání a ujištění.
I gave her recognition and affirmation.

Dík za ujištění, kámo. I já?
Thanks for the affirmation, buddy.- Even me?

Dobře, mám každodenní ujištění.
All right, got, uh, daily affirmations.

I já? Dík za ujištění, kámo?
Thanks for the affirmation, buddy.- Even me?

Ujištění od velkého Cosima de' Mediciho.
An assurance of the great Cosimo de'Medici.

Jak bylo to Darbyino denní ujištění?
What was Darby's daily affirmation?

Chceme jen ujištění, že ho využijete.
All we ask is assurance that you will use it.

Ne, to vůbec nezní jako ujištění, Vicu, že?
No, that doesn't sound reassuring, Vic, does it?

Jen pro ujištění, nevěřím ve škatulkování.
For the record, I don't believe in circles.

Chci vidět na vlastní oči Bez ujištění mladého adorace.
I wanna see for myself without the reassurance of young adoration.

Díky za ujištění, že mé krytí nevybouchlo.
Thanks for making sure my cover wasn't blown.

Pokud je vaše odpověď na 2 je"ano", proč je třeba tento ujištění?
If your answer to 2 є"так", why do you need this affirmation?

Jen potřebuji ujištění, že jsi na to připravená.
I just need to make sure you're ready for it.

Měl to nechat být, měl jen hrát, ale chtěl to ujištění.
He should have left that alone and just acted, but he wanted reassuring.

Vaše ujištění, že vše je v pořádku, nefungují.
Your reassurances that all is well do not work.

Nejlepším řešením je ujištění, že odvádějí dobrou práci.
And that the best thing to do is reassure them that they're doing a good job.

Šlo o ujištění, že Rachel nezemřela zbytečně.
It's been about ensuring Rachel didn't die in vain.

Naší prioritou byla jeho bezpečnost a ujištění, že se sejde s rodinou.
Our priority was his safety and to make sure he was reunited with the family.

Vaše ujištění o věrnosti bylo falešné, Milorde Montageu.
Your professions of loyalty were all hollow, my Lord Montague.

Kromě toho by se měla snaha soustředit na poskytnutí pomoci lidem a na ujištění, že mají základní prostředky k životu.
Furthermore, efforts should concentrate on bringing assistance to people, on ensuring that they have the basic means to live.

Jestli hledáte ujištění, najdete ho v obchodní strategii.
If you're looking for reassurance, find it in the business model.

Ujištění, že budou bezpečné, jsou jen prázdnými slovy.
The assurances that they will be safe are only empty assurances..

Како се користи "ujištění" у реченици

Zřejmě se spíše jednalo o ujištění Čalfy, že nastupující garnitura nemá v úmyslu pořádat hony na čarodějnice.

Němci zaplatili svůj pokus o dobytí hraničního přechodu až 22 mrtvými, zatímco obránci měli 4 lehce zraněné.[40] Mnichov a konec povstání[editovat | editovat zdroj] Chamberlainovo ujištění z 28.

Potřebujete-li ujištění o určitých parametrech produktu nebo v případě pochybností, kontaktujte prosím svého obchodníka.

Je způsobem, jak přestupníkovi odepřít a odmítnout uznání a ujištění, aby už neměl prostor pro sebeklam.

Z amerického ministerstva obrany už ovšem zaznělo ujištění, že se Spojené státy aspoň zatím hodlají „držet diplomacie“.

Jediné ujištění klientů bude v tom, že budou moci jít do méně rizikových fondů," podotkl Mládek.

Jako druhá myšlenka nás může ze zkušenosti těch, kdo řekli Bohu "Ano", provázet ujištění, že když Bůh volá, netřeba se bát.

Dost optimismu na to, aby investoři mohli vyhnat indexy nahoru, a zároveň ujištění, že Fed nákup dluhopisů díky mírně vyšší míře nezaměstnanosti neomezí.

Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb.

Jejich přítomnosti by mělo přinést ujištění, že došlo k narušení vašeho objektu, případně uschovat důkazy.