Примери коришћења Uvedených на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vším z uvedených.
All of the above.Ze všech uvedených důvodů hlasuji pro tento návrh dohody.
For all of the aforementioned reasons, I am voting for this draft agreement.Je to něco z uvedených?
Is it any of the above?Jedné z uvedených charit. Místo svatebního daru, prosím přispějte.
In lieu of a gift, please make a donation to one of the following charities.Pokračujeme některým z dále uvedených způsobů.
Continue in any of the following ways.
Људи такође преводе
Postupujte podle pokynů uvedených v části„Hledání ucpaných míst“.
Follow the instructions below in'Looking for blockages.Vyčistěte Pannarello podle pokynů uvedených v Kap.9.
Clean the Pannarello as described in section 9.Kromě uvedených frekvencí máme také záložní frekvenci. Slečno Susanno.
Miss Susanna. In addition to the given frequencies, we also have a backup.Vyčistěte Pannarello podle pokynů uvedených v Kap.11.
Clean the Pannarello as described in chapter 11.Kromě uvedených frekvencí máme také záložní frekvenci. Slečno Susanno.
In addition to the given frequencies, we also have a backup. Miss Susanna.Používejte pouze fóliové kapsy v uvedených velikostech.
Only use foil pockets of the sizes prescribed.Jako malý kaz z uvedených v části Popis Parkování může být viděn.
As a small flaw of the listed in Na nářadí mohou být vyznačeny některé z uvedených symbolů.
Some of the following symbols may be used on your tool.Postupujte dle pokynů uvedených v kapitole„Pokyny pro.
Follow the instructions above in the“Instructions” section.Z uvedených důvodů jsem se zdržel hlasování o návrhu usnesení.
For the reasons I have set out, I abstained from the vote on the motion for a resolution.Pokud se vyskytne kterýkoli z uvedených, sdělte to okamžitě svému lékaři.
If any of the following occur, tell your doctor straight away.V uvedených oblastech se věnuje zejména sporné a smluvní agendě.
In the aforementioned areas, she concentrates especially on litigation and contract matters.Kontaktujte recepci pomocí údajů uvedených v potvrzovacím e-mailu.
Contact reception using the details provided in the booking confirmation email.Veškeré změny uvedených registračních údajů musí být evidovány a archivovány.
All changes of the given registration data must be recorded and archived.Používejte ho pouze k tomuto účelu dle pokynů uvedených v tomto manuálu.
Use it for this purpose only and as described in these operating instructions.Uživatelé, kteří jsou zodpovědní za odstraňování jejich odpadů v časech uvedených.
Users are responsible for disposing of their wastes at the times indicated.Dvanáct bodů uvedených v této zprávě poskytuje jasný akční plán pro budoucnost.
The 12 points set out in the report provide a clear action plan for the future.Náš servisní tým je vám k dispozici prostřednictvím kontaktních údajů uvedených na straně 2.
To contact our service team, refer to the contact details on page 2.Maximálních hodnot uvedených v tabulce 02 lze dosáhnout jen při minimálním tlakovém zatížení.
The maximum values shown in table 02 can only be achieved at low pressures.Napájecí napětí musí být v rozmezí hodnot uvedených na štítku s provozními údaji.
The power supply voltage must fall within the values indicated on the data plate.Můžete tak učinit prosím prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v čl.
You can do so through the contact details provided in Article 2 of this Personal Data Processing Policy.Období přechovávání výrobku v uvedených podmínkách činí 12 měsíců od data výroby.
The storage of the product in the above conditions is 12 months after the production date.Do internetového bankovnictví se nikdy nepřihlašujte z internetových adres uvedených v e-mailu.
Never login into the internet banking using internet addresses given in an email.Získání uvedených znalostí a jejich praktická aplikace při restaurování konkrétních vzorků papíru.
Acquiring the aforementioned knowledge and their practical application in restoring paper samples.Všechny tři DVD si můžete objednat včetně obalu v uvedených jazykových verzích.
You can order all three DVDs, including the cover, in the following language versions.
