Примери коришћења Vládě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tobě, tvé vládě.
You… your reign.Je konec vládě zlosyna.
Thus ends the reign of a νillain.Napsal jsem španělské a švédské vládě.
I wrote to the Spanish and Swedish governments.Nevěř vládě ty kraviny.
Do not believe all Jak se opovažuješ hrozit mé zemi a mé vládě?
How dare you threaten my Country or my Reign!
Људи такође преводе
Bude o bolesti, utrpení a vládě nad světem.
It's about pain and suffering and ruling the world.Představím vám všechny negry ve své vládě.
I would like you to meet all the niggers in my cabinet.Bude o bolesti, utrpení a vládě nad světem.
And ruling the world. It's about pain and suffering.Po vládě doktorky Bloomové vás pošlou do cely.
After Dr Bloom's reign, you will be out in the ward.Magneto je na útěku, máme ve vládě mutanta.
We have a mutant in the cabinet, Magneto's a fugitive.Si hacker. Vládě su ukradl tak 12 milionů.
Internet hacker, stole, like, 12 mil from the government.Jak se opovažuješ hrozit mé zemi a mé vládě? Nemáš nade mnou žádnou moc.
How dare you threaten my country or my reign.Vládě stačí jen říct"teror" a všechno jim projde.
All the administration has to say is"terror," and they seem justified.Vždycky proti vládě, proti normálním lidem.
Always railing against the establishment, against the normal people.Také byl velkým Mossovým sponzorem a pracoval v jeho vládě.
He also was a huge Moss donor and worked in his administration.Jaké zprávy o rebelii proti naší vládě, Nám přinášíte, mí lordi?
What news, my Lords, of the rebellion against our authority?Odevzdáš nám všechny své hlasy abudeš sloužit v mé vládě.
You will hand over your delegates, andyou will serve on in my cabinet.Napsal jsem španělské a švédské vládě, ale nikoho to nezajímalo.
I wrote to the Spanish and Swedish governments but no one cared.Kvůli hloupé vládě se křesťané mají jako v pohádce.
Because of such stupid governance the Christians are having a day at the park.Nejkrásnější z kentaurů,chceme udělat přítrž vládě zla Momon.
Loveliest of centaurs,we seek to end Momon's reign of evil.Když se někdo nepodrobí vládě chána, stane se toto.
If one does not submit to the rule of To poslouží jako příklad každému, kdo se opováží hrozit mé vládě.
That will serve as an example to anyone who dare threaten my reign.Oživit je k jejich vládě, a umožnit jim žít po tisíce životů.
Restore them to their dominion, and allow them to live for a thousand lifetimes.Teď sloužím jeho synovi, králi Joffreyovi,nechť bohové požehnají jeho vládě.
Now I serve his son King Joffrey,may the Gods bless his reign.Doufáte, že se budou vůči Vám a Vaší vládě cítit více sentimentálně?
Are you hoping they will feel more sentimental towards you and your reign?Buď půjdeme vládě na ruku, nebo bůhví co se s těmi dětmi stane.
Either we play ball with the government or who knows what happens to those kids.Prezident nás chápe. Magneto je na útěku,máme ve vládě mutanta.
Magneto's a fugitive.We have a mutant in the cabinet, a president who understands us.Tím, že znemožňuji vládě dosáhnout dohody s Nacisty.
By making it impossible for the government to reach a settlement with Lidé ve vládě, politikové a náboženští vůdci to tak chtěli zachovat.
The people in control, political and religious leaders, wanted to keep it that way.Když mluvíme o vládcích, vládě a zákonu, náboženství, odborech.
Shouting Quiets When we talk of masters and governments and laws,- religions, unions.
