Sta znaci na Engleskom ZÁZNAMU - prevod na Енглеском

• record
• tape
• footage
• log
• file
• video
• report
• entry
• surveillance
• of the recording
• priors

Примери коришћења Záznamu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme vás na záznamu.
We have you on video.

Ze záznamu historie Země.
From Earth history file.

Je mu 18 let, bez záznamu?
He's 18 with no priors?

To šlo do záznamu probační úřednice.
That went into the P.O. 's report.

Ano, já vím, na záznamu.
Yes, I know, on the video.

Čas na záznamu… je přibližně před dvěma hodinami.
Timecode on the video… around two hours ago.

Mají ho na záznamu!
They have got it on surveillance!

Podle záznamu ochranky použil svou propustku.
According to the security report, he swiped his badge.

Takže je máme na záznamu?
So, you have surveillance on…?

Proč by někdo bez záznamu zabíjel policajta?
Guy kills a cop, has no priors.

Potřebuju vzorek kvůli záznamu.
I need a sample for the file.

Na bezpečnostním záznamu někoho jiného.
On someone else's security video.

Někdo byl uprostřed záznamu.
Someone was in the middle of an entry.

Chtěl kopii mého záznamu, víte. Michael.
He wanted a copy of my file, you see. Michael.

Možná se něco ukáže na záznamu.
Maybe something showed up on surveillance.

Chtěl kopii mého záznamu, víte. Michael.
Michael. He wanted a copy of my file, you see.

Poslali mi kopii policejního záznamu.
They send you a copy of the police report.

Zfalšování video záznamu ušlo pořádný kus cesty.
Faking surveillance video has come a long way.

To se objeví pak v záznamu.
Just as it appears in the report.

Víte, máme vás na záznamu z přepadení v Hunt Valley.
See, we got you on video at the Hunt Valley robbery.

Budeme potřebovat kopii záznamu GPS.
We need to take a copy of the GPS file.

Podle policejního záznamu byly doma jen služebné.
The police report said no one was home but the servants.

Je mu 45, certifikovaný účetní, rozvedený, bez záznamu.
He's 45, CPA, divorced, no priors.

Je to ještě dítě. Byl na záznamu z minulého týdne.
He's a kid. He was on the tape from last week.

Na to záznamu si porušil asi 50 pravidel.- Jonahu.
There's about 50 store rules- Jonah. broken on that tape.

D Stisknutím tlačítka STOP x označte konec záznamu.
D Press STOPÇ to mark the end of the recording.

Mám Blakea na záznamu, vchází do domu v 19:30.
Got Blake on surveillance entering the sorority at 7:30 p.m.

Þ(otevřete seznam k opakování volby); s(výběr záznamu); c.
Þ(open last number redial list); s(select an entry); c.

Kodachrom princip záznamu a zpracovatelský proces.
Kodachrome principle of the recording and developing process.

Do záznamu, DS Millerová ukazuje panu Lucasovi formulář EM43.
For the tape, DS Miller is showing Mr Lucas form EM43.

Како се користи "záznamu" у реченици

Hovoříme-li u ofsetu o tisku 10 čar na 1 délkový mm, u hologramů je hustota záznamu řádově vyšší.

S touto revoluční novinkou jsou při každém záznamu (ať už fotografii nebo videu) do výsledku vložena i zeměpisná data, tedy údaje o zeměpisné délce a šířce.

Na pořizování záznamu bude pojistitel i tak předem upozorňovat.

Na základě vyhotoveného záznamu bude zákazníkovi po uzavření škodní události s dopravcem poskytnuta přiměřená sleva nebo dodáno nové zboží.

Dvě kamery = dvojnásobná ochrana O přínosu autokamery rozhoduje kvalita záznamu.

To oproti běžnému Motion JPEG nabízí téměř dvojnásobnou kapacitu doby záznamu.

Na druhou stranu jde o velmi kvalitní způsob záznamu fotografií, přičemž se nám nabízí i možnost kompatibility s celou řadou aplikací.

Podle záznamu u Lukáše 22:42 Ježíš řekl: „Ať se . . .

Další odlišností je hustota záznamu či vlastní rozlišení.

Smyslem úpravy je, aby způsob zápisu odrážel různorodost používaných formátů a na druhé straně nedocházelo ke zkreslování údajů neadekvátním způsobem záznamu těchto formátů.