Превод When Things Go Wrong На Различитим Језицима

Превести WHEN THINGS GO WRONG на језицима који се говоре широм света

Српски
Начин да кажете when things go wrong
عندما تسوء الأمور [ʿndmạ tswʾ ạlạ̉mwr]
Quand les choses vont mal
Quando as coisas correm mal
Cuando las cosas van mal

Говорећи WHEN THINGS GO WRONG на Европски језика

Српски
Начин да кажете when things go wrong
Когато нещата се объркат [kogato neŝata se obʺrkat]
Kad stvari krenu krivo
Když se věci pokazí
Når tingene går galt
Als het misgaat
Kun asiat menevät pieleen
Όταν όλα πάνε στραβά [ótan óla páne strabá]
Amikor a dolgok rosszra fordulnak
Når ting går galt
Gdy coś idzie nie tak
Când lucrurile merg prost
Kada stvari krenu naopako
Ko gredo stvari narobe
När saker går fel
Коли справи йдуть погано [koli spravi jdutʹ pogano]

Говорећи WHEN THINGS GO WRONG на Азијски језика

Српски
Начин да кажете when things go wrong
当事情出错 [dāng shì qíng chū cuò]
Bir şeyler ters gitmeye başladığında
Khi mọi thứ đi sai

Говорећи WHEN THINGS GO WRONG на Средњо-источни језика

Српски
Начин да кажете when things go wrong
כשהדברים משתבשים [kşhdbrym mşţbşym]

Говорећи WHEN THINGS GO WRONG на Аустронесиан језика

Српски
Начин да кажете when things go wrong
Apabila berlaku kesilapan [apabila berlaku kesilapan]