DEMANDED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கோரியது
• கோரினார்

ஆங்கிலம் Demanded ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The world demanded a lot.
உலகம் நிறைய கேட்கின்றது.

Toners are not saved, skin rebelled and demanded change.
Toners சேமிக்க முடியாது, தோல் கலகம் மற்றும் கோரினார் மாற்ற.

The world demanded his return.
உலகின் கவனம் அவர் பக்கம் திரும்பியது.

Then my father turned in his chair and demanded.
அதை என் அப்பா அவருடைய செல்பேசியில் அழைப்பு ராகம் ஆக வைத்த் இருந்தார்.

The stringent demanded by their international client base.
கடுமையான தங்கள் சர்வதேச வாடிக்கையாளர் இணையமே கோரினார்.

Frederer's brand of tennis with its finesse and artistry demanded more of this sense.
அதன் நயநுணுக்கத்திறம் மற்றும் கலைத்திறன் டென்னிஸ் Frederer பிராண்ட் இந்த உணர்வு மேலும் கோரினார்.

The average amount demanded after a ransomware attack is $1,077.
Ransomware தாக்குதலுக்குப் பிறகு கோரப்பட்ட சராசரி தொகை$ 1, 077.

In early September, Chinese authorities banned ICO, shut down crypto exchanges, and demanded the ICOs to return money to their investors.
செப்டம்பர் மாத தொடக்கத்தில், சீன அதிகாரிகள் ICO தடை, க்ரிப்டோ பரிமாற்றங்கள் மூடப்பட்டன, மற்றும் ICOs தங்களுடைய முதலீட்டாளர்களுக்கு பணம் திரும்ப வேண்டும் என்று கோரினர்.

But once I tried to go, the program demanded the confirmation via a phone number and I closed it with a clear conscience.
ஆனால் ஒரு முறை நான் செல்ல முயற்சி, திட்டம் கோரினார் உறுதிப்படுத்தல் வழியாக ஒரு தொலைபேசி எண் மற்றும் நான் மூடப்பட்டது அது ஒரு தெளிவான மனசாட்சி.

More commonly, our engineers design for optimum performance, material utilization or to accommodate a special requirement demanded by the application or assembly process.
மிகப் பொதுவாக, எங்கள் பொறியாளர்கள் உகந்த செயல்திறன், பொருள் பயன்பாடு வடிவமைக்க அல்லது பயன்பாடு அல்லது சட்டசபை செயல்முறை மூலம் கோரினார் ஒரு சிறப்பு தேவை ஏற்ப.

He opposed the 1928 Nehru Report. Instead, he demanded separate electorates for Muslims and finally the Khilafat Committee rejected the Nehru Report.
இவர் 1928 நேருவின் அறிக்கையை எதிர்த்தார். அதற்கு பதிலாக, இவர் முஸ்லிம்களுக்கு தனி வாக்காளர்களைக் கோரினார். இறுதிய் ஆக கிலாபத் குழு நேரு அறிக்கையை நிராகரித்தது.

Their optimum performance, resistance to corrosion, long functional life and flawless design make these Hydraulic Fitting 45 Degree BSP Female Flat Seat highly demanded in the market.
அவர்களின் உகந்த செயல்திறன், அரிப்பு, நீண்ட செயல்பாட்டு வாழ்க்கை மற்றும் குறைபாடற்ற வடிவமைப்பு ஆகியவற்றை எதிர்க்கும் இந்த ஹைட்ராலிக் பொருத்தப்பட்ட 45 டிகிரி BSP பெண் பிளாட் சீட் மிகவும் சந்தையில் கோரியது.

The UN High Commissioner for Human Rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including Iran.
ஈரான் உள்ளிட்ட தொற்றுநோயால் அதிகம் பாதிக்கப் பட்ட் உள்ள நாடுகளுக்குப் பொருளாதார தடைகளைத் தளர்த்த வேண்டும் என்று ஐ. நா மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையர் கோரிய் உள்ளார்.

This demanded new debates, new opinions and new points of view, provided by those part of the Nayi Kahaani movement, including Bhandari. Narratives and stories mostly dealt with the relationship between sexes, gender inequality and equality as a new class of working and educated women had emerged then.
புதிதாக சுதந்திர இந்தியா நகரமயமாக்கல் மற்றும் தொழில்மயமாக்கல் போன்ற சமூக மாற்றங்களைச் சந்தித்தது. இது பண்டாரி உட்பட நய் கஹானி இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியினரால் வழங்கப்பட்ட புதிய விவாதங்கள், புதிய கருத்துக்கள் மற்றும் புதிய பார்வைகளைக் கோரியது. விவரிப்புகள் மற்றும் கதைகள் பெரும்பால் உம் பாலினங்கள், பாலின சமத்துவமின்மை மற்றும் சமத்துவம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவைக் கையாண்டன.

For the launch of the Suzuki V-Strom 1000, the client's brief demanded to enhance its power and lightness.
சுசூகி வி-ஸ்ட்ரோம் 1000 இன் துவக்கத்திற்காக வாடிக்கையாளர் சுருக்கம் ஆக அதன் ஆற்றல் மற்றும் ஈரப்பதத்தை அதிகரிக்க கோரியது.

The movement demanded that anyone who had entered the state illegally since 1951 be deported. The central government, however, insisted on a cutoff date of 1971.
முதல் சட்டவிரோதமாக மாநிலத்திற்க் உள் நுழைந்த எவரையும் நாடு கடத்த வேண்டும் என்று அசாம் இயக்கம் கோரியது. ஆனால் மத்திய அரசு 1971 ஆம் ஆண்டினை வரையேறாக முடிவு செய்தது.

The verdict came at a time when the Tamil Maanila Congress, which was in alliance with DMK during the 1996 parliamentary elections, was supporting the AIADMK in the upcoming by-elections. DMK was alleging that it was the handiwork of AIADMK cadre, while AIADMK demanded a CBI(Central Buruea of Investigation) probe in the issue questioning the presence of DMK supported Sun TV crew during the time of burning.[1].
நாடாளுமன்றத் தேர்தலின் போது திமுகவ் உடன் கூட்டணி வைத்த் இருந்த தமிழ் மாநில காங்கிரஸ், எதிர்வரும் இடைத்தேர்தல்களில் அதிமுகவை ஆதரித்த நேரத்தில் இந்த தீர்ப்பு வந்தது. இது அதிமுகவின் திட்டமிட்ட வேலை என்று திமுக குற்றம் சாட்டியது, அத் ஏ நேரத்தில் அதிமுக சிபிஐ விசாரணையை கோரியது. [1].

The United States, the European Union and UN High Commissioner for Human Rights demanded Mother Mushroom's release and stated that the government's arrest of her violated international human rights norms, as well as Vietnam's domestic laws on human rights.[1][8] Ted Osius, the U.S. Ambassador to Vietnam said he was"deeply concerned" about the Vietnamese government's detention of activists and stated:"This trend threatens to overshadow Vietnam's progress on human rights."[8].
அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐ. நா மனித உரிமைகளுக்க் ஆன உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம் ஆகியோர் மதர் மஷ்ரூமின் விடுதலையைக் கோரினர். இவர் சர்வதேச மனித உரிமை விதிமுறைகளை மீறியத் ஆக அரசாங்கம் கைது செய்யப்பட்டத் ஆகவ் உம், மனித உரிமைகள் தொடர்பான வியட்நாமின் உள்நாட்டு சட்டங்கள் குறித்த் உம் கூறினர். [1] [2] வியட்நாமுக்க் ஆன அமெரிக்க தூதர் டெட் ஒசியஸ், வியட்நாமிய அரசாங்கம் ஆர்வலர்களை தடுத்து வைத்த் இருப்பது குறித்து" ஆழ்ந்த அக்கறை" கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார்:" இந்த போக்கு வியட்நாமின் மனித உரிமைகள் முன்னேற்றத்தை மறைக்க அச்சுறுத்துகிறது." [2].

MIM"had its storm troopers in the Razakars who were headed by Kasim Razvi, a Muslim educated at Aligarh University who claimed Hyderabad was a Muslim state and that Muslim supremacy was based upon the right of conquest".[6] The Razakars demanded special powers from the Nizam, which they started to misuse and the Nizam had to abide by their dictates. The Nizam sent a delegation to the United Nations to refer the Hyderabad State case to the UN Security Council.
ஐதராபாத் மாநிலம் ஒரு முஸ்லிம் அரசு என்ற் உம், முஸ்லிம் மேலாதிக்கம் வெற்றியின் உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்ற் உம் கூறிய அலிகார் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த முஸ்லீம் காசிம் இரசுவி தலைமையில் ஆன இரசாக்கர்களில் இக்கட்ட்சி தனது ஆளுமையைக் கொண்ட் இருந்தது. [1] நிசாம் தவறாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கிய சிறப்பு அதிகாரங்களை இரசாக்கர்கள் கோரினர். மேலும் நிசாம் இவர்களின் கட்டளைகளுக்குக் கட்டுப்பட வேண்டிய் இருந்தது. ஐதராபாத் மாநில வழக்கை ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவில் முறையிட நிசாம் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு ஒரு குழுவை அனுப்பியது.

The referendum could be conducted via a signature campaign or by secret ballot. UGP also demanded that expatriate Goans staying in other parts of India or the world, should be allowed to vote by postal ballot. However this request was denied.
வாக்கெடுப்பு ஒரு கையொப்ப பிரச்சாரம் அல்லது இரகசிய வாக்கு என்பதின் மூலம் நடத்தலம் என்ற் உம், இந்தியாவின் அல்லது உலகின் பிற பகுதிகளில் தங்கிய் உள்ள வெளிநாடு வாழ் கோவா மக்கள் அஞ்சல் வாக்கு மூலம் வாக்களிக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற் உம் யுஜிபி கோரியது. இருப்பினும் இந்த கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது.

Losing weight is so far very demanding and really tedious?
உடல் எடையை குறைப்பது இதுவரை மிகவும் கோரியது மற்றும் மிகவும் கடினமானதா?

The demand for these two….
Applying இந்த இரண்டு….

Safe driving demands your full attention.
பாதுகாப்பான ஓட்டுதலுக்குத் தேவை உங்கள் முழு கவனம்.

Supply and demand determine the prices.
Demand and supply which determines prices.

Our world demands a change now!
நம்மூரில் இப்போது தேவை ஒரு மாற்றம்!

In order to meet Car factory demands, our company passed IATF 16949:2016.
கார் தொழிற்சாலை கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்வதற்க் ஆக, எங்கள் நிறுவனம் IATF 16949: 2016 ஐ நிறைவேற்றியது.

One of them is Biological Oxygen Demand(BOD).
Biological Oxygen Demand( BOD) என்பது ஒன்று.

Demand should be high.
Demand அதிகம் ஆக இருக்க வேண்டும்.

A royal flower which demands a proper attitude.
ஒரு சரியான அணுகுமுறை கோருகிறது எந்த ஒரு அரச மலர்.

It comes in two sizes to fit your salon's demands in the best way!
உங்கள் வரவேற்புரை கோரிக்கைகளை சிறந்த முறையில் பொருத்துவதற்கு இது இரண்டு அளவுகளில் வருகிறது!