DISCOURSE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சொற்பொழிவு
• எந்த விஷயத்தின் மீதுதான்
• செய்தியைப் பொய்யாக்குவோரையும்
• discourse

ஆங்கிலம் Discourse ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Have compiled this true discourse.
உண்மையான படைப்பு இந்த பரதேசி.

That discourse now makes no sense.
இப்போது அதைபேசி ஒருபயனும் இல்லை.

Outrage is in, discourse is out.
விவாத மரபு, discourse வலுவாக உள்ளது.

The discourse on painting is one thing.
அறுவடை பற்றிய ஓவியம் அவற்றில் ஒன்று.

After this, in what discourse will they believe?
இதன் பின்னர் எந்த விஷயத்தின் மீதுதான் அவர்கள் ஈமான் கொள்வார்கள்?

Discourse on the Oneness of Heaven(一天論第一; Yītiān lùn dì yī).
மொகானி முகம்மது கூறுகிறபடி, அரேபிய வானியலாளராகிய அல்காசன் கி.

How does this discourse help anyone?
இதற்கான பதில் கிறிஸ்தவர்களுக்கு எப்படி உதவுகிறது?

And if he had forged concerning us some discourses.
அன்றியும், நம்மீது சொற்களில் சிலவற்றை இட்டுக் கட்டிக் கூறியிருப்பாரானால்-.

And they will discourse of your wonders.
அவர்கள் உங்கள் அதிசயங்களின் சொற்பொழிவு வேண்டும்.

So leave those who deny this Discourse to Me!
எனவே, என்னையும், இந்தச் செய்தியைப் பொய்யாக்குவோரையும் விட்டு விடுவீராக!

In what discourse after this will they believe?
இதன் பின்னர் எந்த விஷயத்தின் மீதுதான் அவர்கள் ஈமான் கொள்வார்கள்?

Therein they hear no vain or sinful discourse.
அங்கு இவர்கள் வீணானதைய் உம், பாவமுண்டாக்குவதையும்( கொண்ட பேச்சுகளைச்) செவியுற மாட்டார்கள்.

In what discourse, then, after it, will they believe?
இதன் பின்னர் எந்த விஷயத்தின் மீதுதான் அவர்கள் ஈமான் கொள்வார்கள்?

They shall not hear therein vain or sinful discourse.
அங்கு இவர்கள் வீணானதைய் உம், பாவமுண்டாக்குவதையும்( கொண்ட பேச்சுகளைச்) செவியுற மாட்டார்கள்.

So what discourse will they believe after this?
எனவே, இதன் பின்னர் எந்த விஷயத்தின் மீதுதான் அவர்கள் ஈமான் கொள்வார்கள்?

Letters on the English( 1733) Rousseau 's Discourse on Inequality 1754.
Letters on the English ஆங்கிலத்தில் ஆன( 1733) ரூசோவின் Discourse on Inequality.

RODWELL: No vain discourse shall they hear therein, nor charge of sin.
அங்கு( சுவனவாசிகள் ஆன) அவர்கள் எந்த வீண் கேழிக்கைகளைய் உம் செவியுறமாட்டார்கள்.

Along with his extravagant praise for her, Athanasius(d. 373) described Mary as“Ever-Virgin”(Discourses Against the Arians 2:70).
தனது களியாட்டம் பாராட்டு இணைந்து அவளை, அதானாசியுஸ்( ஈ. 373) மேரி விவரித்தார்“ எவர்-விர்ஜின்”( Arians எதிராக டிஸ்கொர்சஸ் 2: 70).

So leave those who deny this Discourse to Me. We shall lead them step by step to(ruin) in a way they will not know.
எனவே, என்னையும், இந்தச் செய்தியைப் பொய்யாக்குவோரையும் விட்டு விடுவீராக! அவர்களே அறியாத விதத்தில் படிப்படியாகப் பிடிப்போம்.

All these points are describe well in 1984, first from Winston's point of view and later, in the philosophically sophisticated discourses of O'Brien.
இந்த புள்ளிகள் நன்றாக விவரிக்கின்றன 1984, முதல் பார்வையில் வின்ஸ்டன் புள்ளியில் இருந்து, பின்னர், ஓ 'தத்துவம் அதிநவீன சொற்பொழிவுகள் உள்ள.

Therein they will hear no vain discourse, no(topics based on) falsehood.
அங்கு( சுவனவாசிகள் ஆன) அவர்கள் எந்த வீண் கேழிக்கைகளைய் உம் செவியுறமாட்டார்கள்.

Look they not at the governance of the heaven and the earth and whatsoever Allah hath created of aught, and at the fact that their term may have drawn nigh? In what discourse then will they, thereafter, believe!
வானங்கள், பூமி, இவற்றின் ஆட்சியைய் உம் அல்லாஹ் படைத்த் இருக்கும் மற்றப் பொருள்களைய் உம் அவர்கள் நோட்டமிடவில்லையா? அவர்களுடைய( மரண) தவணை நெருங்கியிருக்கக்கூடும் என்பதையும்( அவர்கள் சிந்திக்கவில்லையா?) இதற்குப் பின்னர் எந்த விஷயத்தைத் தான் அவர்கள் ஈமான் கொள்ளப்போகிறார்கள்?

It is almost funny, but Jesus' discourse on marriage caused some of His followers to conclude it was better for one not to marry.
அது கிட்டத்தட்ட வேடிக்கைய் ஆக, ஆனால் திருமணம் இயேசுவின் சொற்பொழிவு தனது சீடர்களை சில அது திருமணம் செய்து கொள்ள ஒரு சிறந்த இருந்தது முடிவுக்கு ஏற்படும்.

These are the revelations of Allah which We rehearse Unto thee with truth: in what discourse then, after Allah and His revelations, will they believe?
இவை அல்லாஹ்வுடைய வசனங்கள், இவற்றை( நபியே!) உம்மீது உண்மைய் உடன் ஓதிக் காண்பிக்கிறோம்; அல்லாஹ்வுக்க் உம் அவனுடைய வசனங்களுக்க் உம் பின்னர் இவர்கள் எதனைத் தான் நம்பப் போகிறார்கள்?

The portrayal of women warriors in literature and popular culture is a subject of study in history, literary studies, film studies, folklore history, and mythology. The archetypal figure of the woman warrior is an example of a normal thing that happens in some cultures, while also being a counter stereotype, opposing the normal construction of war, violence and aggression as masculine.[1]: 269 This convention-defying position makes the female warrior a prominent site of investigation for discourses surrounding female power and gender roles in society.
இலக்கியம் மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் பெண் வீரர்களின் சித்தரிப்பு வரலாறு, இலக்கிய ஆய்வுகள், திரைப்பட ஆய்வுகள், நாட்டுப்புற வரலாறு மற்றும் புராணங்களில் ஒரு ஆய்வுப் பொருளாகும். பெண் போர்வீரர்களின் தொன்மையான உருவம் சில கலாச்சாரங்களில் நடக்கும் ஒரு சாதாரண விஷயத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, அத் ஏ சமயம் ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கருத்த் ஆகவ் உம், போர், வன்முறை மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றை ஆண்பால் என சாதாரணமாக எதிர்ப்பதை எதிர்க்கிறது. [1]: 269 இந்த வழக்கத்தை மீறும் நிலைப்பாடு பெண் வீரரை சமூக சக்தி மற்றும் பாலின பாத்திரங்களைச் சுற்றிய் உள்ள பேச்சுகளுக்க் ஆன ஒரு முக்கிய விசாரணை தளமாக ஆக்குகிறது.

Pravachanam” is a Sanskrit word which means a discourse from a Guru on any matter related to spirituality or code of conduct.
மின்வலை ப்ரவசனத்தைப் பற்றி என்ன செய்தி சொல்கிறது என்று கீழே பார்ப்போம்.“ Pravachanam” is a Sanskrit word which means a discourse from a Guru on any matter related to spirituality or code of conduct.

By admin On June 1, 2012· Leave a Comment A few years back, I had the privilege of attending a Bhagavat Gita discourse conducted by a Hindu spiritual organisation in Melbourne.
முடிவு நிர்வாகம் மீது ஜூன் 1, 2012· ஒரு கருத்துரையை ஒரு சில வருடங்களுக்கு முன்னால், நான் மெல்போர்ன் ஒரு இந்து மதம் ஆன்மீக அமைப்பு நடத்திய ஒரு பகவத் கீதையின் சொற்பொழிவில் கலந்து உரிமையை இருந்தது.

In 1904, his wife Nanikutti Amma died. During the period, literary discourses and letters brought Ramakrishna Pillai close to B. Kalyani Amma. Later they were married.
இவரது மனைவி நாணிக்குட்டி அம்மா இறந்தார். இந்த காலகட்டத்தில், இலக்கிய சொற்பொழிவுகள் உம் கடிதங்கள் உம் இராமகிருட்டிண பிள்ளை பி. கல்யாணி அம்மாவை நெருங்கின. பின்னர் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

It was the first large Hindu temple built in Delhi. The temple is spread over 7.5 acres, adorned with many shrines, fountains, and a large garden with Hindu and Nationalistic sculptures, and also houses Geeta Bhawan for discourses. The temple is one of the major attractions of Delhi and attracts thousands of devotees on the festivals of Janmashtami and Diwali.
இது தில்லியில் கட்டப்பட்ட முதல் பெரிய இந்துக் கோயிலாகும். இந்த கோயில் 7.5 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்த் உள்ளது. பல சிவாலயங்கள், நீரூற்றுகள் மற்றும் இந்து மற்றும் தேசிய சிற்பங்கள் உடன் ஒரு பெரிய தோட்டத்தால் அலங்கரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மேலும் சொற்பொழிவுகளுக்க் ஆக கீதா பவன் என்ற அரங்கம் உள்ளது. தில்லியின் முக்கிய ஈர்ப்புகளில் ஒன்றான இந்த கோயில் கிருட்டிண ஜெயந்தி மற்றும் தீபாவளி பண்டிகைகளில் ஆயிரக்கணக்க் ஆன பக்தர்களை ஈர்க்கிறது.