意図は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 意图
• 打算
• 目的
• 无意
• 意圖
• 用意
• 本意

日本語 での 意図は の使用例とその 中国語 への翻訳

少なくとも、Letiにはその意図はなかった。
但至少短期内，李东没有这个打算。

あなたの意図は純粋だ。
你的目的是纯洁。

意図はとても大切です。
意圖是非常重要的。

モーセの律法の意図は何ですか。
摩西律法的目的是什麼？

サラの意図は明確である。
凱瑟的用意是很明顯的。

モーセの律法の意図は何ですか。
摩西律法的目的是什么？

ということが大切な意味と意図はここにあります。
我觉得它的本意和深刻含义就在这儿。

本書の出版意図はここにある。
這本書的出版目的即在於此。

本人には政治的な意図はないだろう。
本人并无政治用意。

教授の意図はもちろんないです。
当然不是大师的本意。

出題者の意図はcと思いました。
符合作者意图的是C。

イラクから撤退する意図はないこと。
他没有计划从伊拉克撤军。

トランプ大統領の本当の意図は貿易の均衡にはありません。
特朗普的真正意图不在于贸易平衡。

意図は願望の背後にある本当のパワーです。
意图是愿望背后的真正力量。

いや、決してブルーナさんを責める意図は無いのですが。
不，我无意指责波尔纳。

戦略的意図は透明なものだ。
战略意图是透明的，。

日本がF-35を追加購入する意図は中国の抑止にある。
日本增购F35意在遏制中国.

中共の意図は明白だ。
暗指中共之意明顯。

販売者さんがこのデーターを公開した意図はわかりませんが。
我不知道銷售者有沒有揭露這個.

しかし、安倍政権には中国を包囲する意図はないし、日本にはその能力もない。
然而，安倍政权并无包围中国的意图，而且日本也不具有这种能力。

神韻夕べ」の政治的な意図は非常に明々白々であり、即ちデマを飛ばし、中国政府を攻撃する。
神韵晚会”政治意图非常明显，那就是散布谣言和攻击中国政府。

以上は、何か世俗的または肉体労働の禁止、この意図は？
什麼事情是比世俗或奴性的工作，打算在這一禁令？

意図は、教育の発展と、拡張により、人的資本、社会の最も重要な資源です。
目的是教育事业的发展，并推而广之，人力资本，一个社会最重要的资源。

彼らが好きか否かにかかわらず、彼らの意図は、テレパシーで検出可能かもしれません。
不管他们喜不喜欢，他们的意图可能是心灵感应式的。

ジェフリーSlayterは無料人類の精神的な使命であり、この上の彼の意図はとどまるところを知らないリーダーです。
杰弗里Slayter是一个领导者谁是一个精神的使命使人类以及他打算在这个无国界.

中国にオーストラリアの内政に干渉する意図はなく、政治献金を通じてオーストラリアの政治に影響を与える意図もない。
中方无意干涉澳大利亚内政,也无意通过政治献金影响澳大利亚国内事务。

上位レベルの意図は下方への実装が困難であり、市場の需要は上方への伝達が困難です…。
上层的意图难以向下贯彻，市场的需求难以向上传达…….

中国にオーストラリアの内政に干渉する意図はなく、政治献金を通じてオーストラリアの政治に影響を与える意図もない。
中方无意干涉澳大利亚内政，也无意通过政治献金影响澳大利亚事务。

我がグループの意図は中国とロシアと共に新国際金融システムのためにそれを使うということである。
我們團體的意圖是，用它來跟中國和俄羅斯建立新的全球金融系統。

日本経済研究センターのこうした報告の真の意図は、日本国内の改革推進を呼びかけることにあるだろうとアナリストは指摘する。
分析人士认为，日本经济研究中心此类报告的真正意图是因为是呼吁推动日本国内改革。