残すのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• leave
• leaving

日本語 での 残すのは の使用例とその 英語 への翻訳

残すのは足跡だけ」。
Leave only your footprints.”.

ワンコを車に残すのはとても危険です。
Leaving a dog in the car is very dangerous.

最終的に一枝に残すのは2～3個の果実のみ。
Leave only one or two fruits per branch.

けれどあなたの心に足跡を残すのは本当の友だちだけ。
But only FRIENDS leave footprints in your heart.

残すのは足跡だけ」。
Leave only footsteps.”.

とるのは、写真だけ残すのは、足跡だけこのページの上へ▲。
Take only pictures, leave only footprints on the moon.

残すのは足跡だけ」。
Leave only Footprints.”.

撮るのは写真だけ、残すのは泡だけ。
Take only photos, leave only bubbles.

撮るのは写真だけ、残すのは泡だけ。
Take only pictures, leave only bubbles.

残すのは多分実験がほしいあと知っていた。
Perhaps the one left has just known after wanting the experiment.

最終的に一枝に残すのは2～3個の果実のみ。
Only 2-3 fruits will be left on a branch.

メッセージを残すのは素敵なことです。
It is nice enough of you to leave a message.

残すのは足跡だけ。
It leaves only traces.

けれどあなたの心に足跡を残すのは本当の友だちだけ。
But only a TRUE friend will Leave footprints On your heart.

彼に僕の財産を残すのは、断じてごめんです。
I can't seem to force him to leave my property.

歴史を残すのは大事なことです」。
It is important to retain history.”.

残すのは難しいのでは」と話した。
I said,"It is very difficult for me to leave him.".

夫をひとり家に残すのは初めてのことだった。
This was her first time to leave them home alone.

残すのは2次試験のみ。
They are left with just two exams.

ここにひとりで残すのは良くないな。
It isn't good for you to leave her alone here.

歴史ある建物を残すのは大変な作業です。
Preserving a historic house is hard work.

けれどあなたの心に足跡を残すのは本当の友だちだけ。
But only true friends will leave footprints in our hearts.

残すのはお金ではない。
Not to be left out is money.

二人を残すのは一番辛かった。
Leaving you two boys… was the hardest thing I ever did.

持ち去るのは思い出だけ、残すのは足跡だけ」とは、観光地を訪れる際の心構えとしてよく使われる言葉です。
Take only photos, leave only footprints" is good to keep in mind when visiting this site.

他人の写真を気に入って思いやりのあるコメントを残すのは良い考えです。
It is a good idea to like other's photo and leave a thoughtful comment.

次世代に放射性廃棄物処理などを残すのは倫理的問題がある。
Leaving radioactive waste to future generations is a serious ethical problem.

文で「残すのは」を使用する方法

では 残すのは もったいないので。