日本語 での 続けるか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
動き続けるか、さもなければやつらに見つかるかだ。
あがき続けるか、それとも自分を殺すか。
Choose to walk away or keep killing yourself.その思考を持ち続けるか。
今していることをやり続けるか、それともほかのことをやるか。
Keep doing what you're doing or do differently.もしもフェイスブックが有料なら使い続けるか？
If Facebook were paid, would you still use it?今していることをやり続けるか、それともほかのことをやるか。
ツアーを続けるか、それともパリに戻るか？
Keep on travelling or go back to Paris?君のメイドがなぜやめ続けるか分かった。
I starting to understand why your maids keep quitting.何故これが発生続けるか分からない。
翻訳を続けるか修正する。
Continue or correct your translation.話続けるか？それとも泣いてるか ？
So we 採血を続けるかどうかを決めることになった。
仕事を続けるか、それとも休憩するか。
投稿し続けるか？
このまま不妊治療を続けるか否かで悩んでいます。
購読し続けるかどうかを決めています。
Then I will decide whether to keep subscribing.今やめるか、4年続けるかという2択でした」。
Enjoy now or keep for up to 4 years.”.続けるか?
Shall I continue?仕事を続けるか、もしくはできるだけ早く仕事を復帰すること。
それは、「その後も成長し続けるかどうか」という観点です。
And whether it's going to continue 仕事を続けるか、もしくはできるだけ早く仕事を復帰すること。
Either stay at work or return to work as soon as possible.続けるか？それとも・・・。
Shall we continue or…?あきらめるか続けるか決断を迫られたら、彼らは続ける。
Whenever there is a choice- give up or continue- they 今後、どのくらい飲み続けるかは分かりません。
続けるかどうかは、それからのこと。
And after that, whether or not to continue.もう一度ここで少なくとも2日を続けるか。
しかし、問題は、どうしてブログを続けるかですね。
それとも、我慢して、この生活を続けるか？
Or to abide, and continue on with this life?どうやって自殺を考えてるときに微笑み続けるか。
How to keep smiling when you're thinking of killing yourself.".
