英語 での Cannot be ignored の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Italy cannot be ignored.
イタリアを無視出来ない。Such things, as numerous others cannot be ignored.
このような例が多いので無視できないのです。Sleep cannot be ignored.
とはいえ眠気は無視できず。Certainly, political realities cannot be ignored.
しかし、政治的な現実も無視するわけにはいかない。Politicians cannot be ignored.
政治家も誰も無視できない。At the same time, circumstances and environment cannot be ignored.
The ocean cannot be ignored.
やはり、南洋は無視できないよ。The unprecedented growth of Africa cannot be ignored.
アフリカの過去にない成長を見過ごすことはできません。This trend cannot be ignored.
この傾向は無視できないでしょう。However, the impact of warming temperatures cannot be ignored.
但し、温暖化の影響は無視できません。The inevitable cannot be ignored.
避けられない無視できない。The appearance of dry and painful leaves cannot be ignored.
乾燥した痛みを伴う葉の外観は無視できません。Yet the paper cannot be ignored.
どうしても紙は省略できません。With regards to bandwidth, the rise time cannot be ignored.
帯域幅に関しては、立ち上がり時間は無視できません。But the paper cannot be ignored.
どうしても紙は省略できません。The importance of agriculture to the economy cannot be ignored.
経済に対する農業の重要性は無視できません。Political risk cannot be ignored.
政治リスクも無視できません。The importance of agriculture for this country cannot be ignored.
経済に対する農業の重要性は無視できません。Cybersecurity cannot be ignored.
サイバーセキュリティは軽視できません。Energy and voice are interconnected and cannot be ignored.
音楽と視覚は強く結びついていて無視できないのです。Public opinion cannot be ignored.
彼らにとって世論は無視できないこと。However, the existence of the Quran cannot be ignored either.
それでもやっぱり欧米人の存在も無視できません。Cyber security cannot be ignored.
サイバーセキュリティは軽視できません。However, prevalence of other factors cannot be ignored as well.
This horse simply cannot be ignored here.
やはりこの馬は無視出来ない。The genetic material cannot be ignored.
遺伝的な形質は無視できないものです。His form however cannot be ignored.
やはり形式的には無視できません。The worldwide market cannot be ignored.
世界のどの市場も無視することはできません。Political realities cannot be ignored.
しかし、政治的な現実も無視するわけにはいかない。Of course, the performance cannot be ignored either.
もちろん事務所の実績も軽視できません。
