COORDINATED RESPONSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 調整された対応
• 調和した対応の

英語 での Coordinated response の使用例とその 日本語 への翻訳

A coordinated response is needed to tackle AMR.
VRに対応するには調整が必要です。

Economic and financial conditions have improved following our coordinated response to the crisis.
危機への我々の調和した対応の後、経済及び金融の情勢は改善した。

Priorities include coordinated response to crisis situations.
優先事項には、危機的状況に対する協調的な対応を含む。

We know that addressing this outbreak will require a comprehensive and coordinated response.
今回の流行に対処するには、包括的かつ調整された対応が必要であることがわかっている。

PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:.
PSD2は、以下を含む多様な要因に対する協調的対応を示しています。

The activity of these brain circuits affects other organs as well, creating a coordinated response to every emotion you feel.
このような状態における脳の神経活動は、他の組織にも影響を及ぼし、あなたが感じるあらゆる情動に各組織が協調して反応する。

The international community needs a fully coordinated response and a comprehensive strategy to tackle this issue in an integrated fashion from short to medium and long-term.
国際社会は、この問題に、短期から中長期に至るまで、統合された形で取り組むため、完全に調整された対応と包括的戦略をとる必要がある。

The G-20 said in their news release,“Economic and financial conditions have improved following our coordinated response to the crisis.
その共同声明では世界経済の現状に関して、「危機への我々の調和した対応の後、経済及び金融の情勢は改善した。

Once again, this action highlights the importance of a quick and coordinated response by judicial and law enforcement authorities and the banking sector.
ここでもまた、法執行機関と銀行部門による迅速かつ調整された対応の重要性が強調されています。

It was reaffirmed that the Ebola outbreak poses a serious threat to international peace and stability, and the view was shared that the international community will make a coordinated response.
エボラ出血熱の流行が国際の平和と安全に対する深刻な脅威であることが再確認され，国際社会として協調して対応することで一致した。

Once again, this highlights the importance of a quick and coordinated response by law enforcement and the banking sector.
ここでもまた、法執行機関と銀行部門による迅速かつ調整された対応の重要性が強調されています。

While IT does play a critical role in the response team, it is the concerted effort of all teams across an organization that allows for the appropriate, unified, and coordinated response to an incident.
ITは、対応チームで重要な役割を果たしますが、組織全体の全チームの協調的な努力こそが、インシデントに対し統一され調整された対応を可能にします。

Japan and Russia have especially found ample opportunity to conduct a coordinated response to the most recent security crisis in North Korea.
日本とロシアは特に、つい最近の北朝鮮のセキュリティ危機への対応を協調する十分な機会を見出すことができた。

Considering that France and Europe can already be regarded as“cybercolonies” in many aspects, it is essential that they resist all forms of determinism by proposing a coordinated response at European level.
フランスおよびヨーロッパが多くの面で既に「サイバー植民地」と見なされ得ることを考えれば、ヨーロッパレベルでの協調的な対応を提案することで、あらゆる形の決定論に抵抗することが不可欠である。

But the advantages of having this capability are clear: This kind of coordinated response from the smart grid can minimize downtime and help predict failures before they happen.
スマートグリッドによってこの種の協調的対応ができれば、ダウンタイムが最小限に抑えられ、発生前の故障予測にも貢献します。

We support a fully coordinated response and a comprehensive strategy to tackle this issue through the Comprehensive Framework for Action developed by the United Nations(UN) Task Force on the Global Food Security Crisis.
我々は、世界食料安全保障危機に関する国連タスクフォースにより策定された包括的行動枠組みを通じてこの問題に立ち向かうための十分な協調的対応と包括的戦略を支持する。

These factors suggest a high risk at national and regional level, requiring an immediate, coordinated response with support from international partners.
これらの要因は、国や（この）地域のレベルで高いリスクがあることを示唆しており、国際的な支援組織の支援を得て、直ちに対策が図られる必要があります。

We reaffirm our willingness to ensure a consistent and coordinated response to the challenges we face, address the root causes of the crisis and restore global economic growth on a sounder basis.”.
我々は、我々が直面している課題に対する一貫して協調した対応を確保し、危機の原因に対処し、より健全な世界経済の成長を回復させるという我々の意志を再確認する。

The challenges of such disruption extend well beyond the boundaries of any single organization, he said, requiring a coordinated response across business, government and society.
そのようなディスラプションに対する課題は、組織の境界を越えて投げかけられ、企業、政府、そして社会全体で調和のとれた対応が求められるのです。

They agreed that the international community needs a fully coordinated response and a comprehensive strategy to address this issue in a comprehensive manner, from short to medium and long term.
国際社会は、この問題に、短期から中長期に至るまで、統合された形で取り組むため、完全に調整された対応と包括的戦略をとる必要がある。

Expressing the importance of addressing humanitarian issues confronting the Iraqi people and stressing the need to continue to form a coordinated response and to provide adequate resources to address these issues.
同国民衆の直面する人道的問題に懸念を表明し、これらの問題の対する調整された対応と適切な資源の配分の必要性を強調し、。

Britain could call on Western allies for a coordinated response, freeze the assets of Russian business leaders and officials, limit their access to London's financial centre, expel diplomats and even launch targeted cyber attacks.
英国は西側同盟国に対し、協調的対応、ロシアの政府幹部や財界首脳らの資産凍結、英金融センターへのアクセス制限、外交官の国外退去やサイバー攻撃を要請する可能性がある。

We remain committed to strengthening health systems, preparedness for, and a prompt, effective and coordinated response to public health emergencies and long-term challenges.
我々は，保健システム，公衆衛生上の緊急事態及び長期的な課題に対する備え及び迅速かつ効果的で調整された対応を強化することにコミットする。

The recent G7 Report outlined a number of concerns and IOSCO will participate fully in the Financial Stability Board's follow-up work, working closely with other standard-setting bodies to ensure a coordinated response.
直近のG7報告書では多くの懸念がまとめられており、IOSCOは、金融安定理事会(FSB)のフォローアップ業務に参画し、他の基準設定主体と密接に協働し協調的な対応を実施する。

Expressing concern also for the humanitarian issues confronting the Iraqi people and stressing the need to continue a coordinated response and to provide adequate resources to address these issues.
同国民衆の直面する人道的問題に懸念を表明し、これらの問題の対する調整された対応と適切な資源の配分の必要性を強調し、。

The declaration of a Public Health Emergency of International Concern(PHEIC) by WHO had led the world to an urgent and coordinated response, providing the understanding that Zika virus infection and associated consequences constitute a highly significant long-term problem that must be managed by WHO, States Parties and other partners in a way that other infectious disease threats are managed.
WHO事務局長により宣言された国際的な脅威に対する公衆衛生上の緊急事態(PHEIC)は、ジカウイルス感染症と関連する合併症が、他の感染症の脅威がWHO・締結国・その他の支援組織によって管理されているのと同様に、管理されていく必要のある非常に重要な長期的な問題であることへの理解を深めながら、世界を緊急かつ協調して対応する方向に導いてきました。