DEFILED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 汚し
• 汚れた
• defiled

英語 での Defiled の使用例とその 日本語 への翻訳

Not defiled.
穢れがない。

All those who eat it will be defiled.
すべて血を食べる者は断たれるであろう。

The defiled will not pass through it.
それを通過しない汚し。

First kiss the earth which you have defiled.
まずあなたが汚した大地にキスしなさい。

However, Reuben defiled his father's bed.
ところがルベンは父の床を汚しました。

First kiss the earth which you have defiled.
まず、あなたが汚した大地に接吻しなさい。

You have defiled the altar but NOT the world.
あなたはその祭壇を汚したが、その世界を汚してはいない。

These are they which were not defiled with women.
これらの者は、女によって汚されなかった者である。

But you came in, defiled my land, and made my inheritance into an abomination.
ところが、あなたがたは、はいって来て、わたしの国を汚し、わたしのゆずりの地を忌みきらうべきものにした。

There's been a rash of animal mutilations, cemeteries defiled.
動物切断や墓地の冒涜。

And Jacob hear d that he had defiled Dinah his daughter.
ヤコブも、彼が自分の娘ディナを汚したことを聞いた。

The REAL vision is obscured because man cannot endure to see his own defiled altar.
真の視覚がくらまされるのは、自身の汚れた祭壇を見るに忍びないからです。

It is these who have not defiled themselves with women, for they are virgins.
彼らは女によって自分を汚さなかった者で、童貞である。

These[redeemed] are they which were not defiled with women;…".
これらは女によって自分を汚さなかった者である。

This is because Adam and Eve defiled the ideal of true love during their growing period.
アダムとエバが、成長期間に純粋な愛の理想を汚したためです。

Whatever they do and whatever they offer there is defiled v. 14.
彼らがそこにささげる物、それは汚れている(14節)。

Yes, there were eight men who defiled me, raped me, but that didn't go into my consciousness.
そう8人の男が私を汚し、レイプしましたが一部始終は覚えていません。

Ah, Lord GOD," I said,"I have never defiled myself.
そこでわたしは言った、「ああ、主なる神よ、わたしは自分を汚したことはありません。

If a person defiled by contact with a dead body touches one of these things, does it become defiled?
もし死体によって汚れた人が、これらのどれにでも触れたなら、それは汚れるか。

For you climbed onto your father's bed, and you defiled his resting place.
あなたのためにあなたの父のベッドの上に登りました,あなたは彼の休憩所を汚し。

And Haggai said,'If someone defiled by a dead body touches any of these, is it defiled?'.
ハガイはまた言った、「もし、死体によって汚れた人が、これらの一つにさわったなら、それは汚れるか」。

Moreover, he even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.
その上に、ギリシヤ人を宮の内に連れ込んで、この神聖な場所を汚したのだ」。

They defiled my holy name with their detestable practices, so I consumed them in my anger.
そして彼らは、その犯した憎むべき事をもって、わが聖なる名を汚したので、わたしは怒りをもって、これを滅ぼした。

Were Israeli people who were in captivity in Babylonia able to get any food that was not defiled?
バビロニアで捕處状態にあったイスラエル人が汚れていない食べ物など手に入れることができただろうか。

Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.
彼らのことを思い出してください、わたしの神よ、彼らは祭司の職と神権とレビ人の契約を汚しました。

Who hath done this evil in mine house and hath defiled the virgin?
かれらは、彼が誰ensnaredていただけませんか？Whohathdonethisevilinminehouseandhathdefiledthevirgin?

Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat with defiled hands”[v. 5]?
なぜ、あなたの弟子たちは昔の人の言い伝えに従って歩まず、汚れた手で食事をするのですか」（５節）。

But you say,‘How have we despised Your name?' 7 You are presenting defiled food upon My altar.
ところがあなたがたは『われわれはどんなふうにあなたの名を侮ったか』と言い、7汚れた食物をわたしの祭壇の上にささげる。

But others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh.
またある人々を恐れを感じながら救い、火の中から彼らをつかみ出し、肉によって汚された衣服さえも忌み嫌いなさい。

The Jews of Asia accused Paul the Apostle:“he even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.”.
アジアのユダヤ人たちは使徒パウロが「ギリシャ人を神殿の中に入らせ、聖なる場所を汚した」と非難しました。