EMBARKATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 乗船
• 出国
• embarkation
• 出港

英語 での Embarkation の使用例とその 日本語 への翻訳

Embarkation.
乗船時。

To the place of embarkation.
乗船場所に関しましてPlaceofembarkation。

Embarkation of the Pilgrims.
Embarkationoftheピルグリム。

Is the procedure of the purchase, the embarkation from several minutes ago Q12?
Q12：購入・乗船の手続きは何分前からですか？

Embarkation of the sick at Balaklava.
Embarkationoftheatバラクラヴァ病人。

(4) The thing which is necessary at a return journey embarkation window(after the second).
復路乗船窓口（2回目以降）にて必要なもの。

The Embarkation of St Paula Romana.
聖パウラのEmbarkationStPaulaRomana。

And at the same time, advancing in research from that embarkation point of simplicity, L.
同時に、上述の「単純さ」という出発点から調査を推し進めながら、L。

Noble lilies. Embarkation and care in Siberia.
高貴なユリ。シベリアでの出国とケア。

About"mainland going to hospital discount," hospitals are installed in medical facilities or the Kyushu Syosen embarkation window.
本土通院割引』につきましては、病院等医療施設または九州商船乗船窓口に設置されております。

Embarkation/ Disembarkation history report Attached in the Application.
出国/入国履歴申請書に添付され。

As the Jetfoil& high speed ship is only the passenger embarkation, jikomi of the vehicle is not made.
ジェットフォイル＆高速船は旅客乗船のみですので、車両の持込はできません。

Embarkation reservation, vacant seat information｜Kyushu Syosen(official homepage).
乗船予約・空席情報｜九州商船株式会社（公式ホームページ）。

Vehicle operators are responsible for their vehicle's embarkation according to the ship's crew instructions.
車両事業者は船の乗組員の指示に従って、自分の車の乗船する責任があります。

Embarkation and disembarkation of passengers on(from) the train commuter and local posts.
乗船し、電車通勤や地元の投稿（から）上の乗客の下船。

On the day I accept it until one hour before the departure from a port from 9:00 a.m. of the same day two months ago of the embarkation day.
乗船日の2ヶ月前同一日の午前9時から当日出港1時間前まで受付いたします。

An application and the embarkation list are necessary by one piece in principle one way.
申込書及び乗船名簿は、原則片道につき1枚ずつ必要となります。

Previously the ship only spent a couple of hours in most ports to allow disembarkation and embarkation of passengers and vehicles.
以前は船が唯一の乗客と車両の入国と出国を可能にするために、ほとんどのポートで数時間を過ごしました。

Round-trip embarkation ticket+ passport ticket One-way embarkation ticket+ passport ticket.
往復乗船券＋パスポート券片道乗船券+パスポート券。

The above itinerary is a sample itinerary and is subject to change according to navigational circumstances of Nile Cruise and embarkation date.
上記の旅程はルートの一例であり、ナイル川のクルーズの航行条件と乗船日に従って変更できます。

In the time of embarkation Xingping, you can see the reflection of the famous scenic yellow waterfall.
乗船興平の時間では、有名な風光明媚な黄色の滝の反射を見ることができます。

As you cannot change a date and the section of the embarkation day, you cancel an original reservation, and please take the reservation again.
乗船日の日付や区間の変更はできませんので、元の予約を取消して、予約をお取り直しください。

Embarkation ladder is used to enable passengers and crew to embark on ship or disembark from lifeboats during an emergence.
乗込みはしごを使用して、乗客と乗組員が乗船し、船または出現中に救命ボートから降りるを有効にします。

To have lodging, embarkation and loading at the port. And to have entertaiment, class and orientation in the ship.
港での宿泊と乗船、積載支援、及び渡航船上での娯楽、教育、オリエンテーション。

Embarkation of Marguerite Bourgeoys and her first companions on the Saint-André, La Rochelle, Nouvelle-Aquitaine, France, 29 June 1659.
サンタンダレ港で乗船するマルグリット・ブールジョワと彼女の最初の仲間たち,LaRochelle,Nouvelle-Aquitaine,France,29 June1659.Illustration。

BALI 2008-15 Evening embarkation After the lessons we came here again to Bungalow No.7 to appreciate the sunset.
BALI2008-15夕方の出航教室の帰りに私たちはまた夕日を見るためにバンガロー・セブンにやってきました。

About the embarkation list of the student group discount, I can apply even school's original list if with each president seal.
学生グループ割引の乗船名簿については、各学校長印付のものであれば学校独自の名簿でも適用できます。

With regard to embarkation fee, cash, bank transfer before, coupon with a contract, I need your help by the ship pari-mutuel ticket.
乗船料につきましては、現金、前振込み、契約のあるクーポン、船車券にてお願いいたします。