EPITHET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 形容
• 枕詞
• 小名
• 種
• あだ名

英語 での Epithet の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, I'm a man of many epithets.
まあ通り名の多い男さ。

This epithet is also used for a specific sculpture at the Vatican Museums.
この添え名はまたバチカン美術館の特定の彫刻のためにも使われる。

La is placed before other epithets of the noun.
Laは名詞の他の修飾語よりも前に来ます。

(EPITHET) And if America is to be a great nation, this must become true.
(中略)そして、もしアメリカが偉大な国家であれば、これは実現されるに違いありません。

In Egyptian religion, jt-nṯr"god father" was an epithet of Thot.
エジプト神話では、jt-nṯr（godfather）はトートの形容辞（エピセット）である。

When an adjective is used as an epithet of a noun, the noun is sometimes left out.
形容詞が名詞の修飾語として働くとき、名詞を省略することがあります。

Sometimes a kiel-expression or ol-expression relates only to the epithet of a word.
Kiel表現、またはol表現が単語の修飾語にのみ関連している場合があります。

The Latin specific epithet buxifolia means“with leaves like Buxus(box)”.
種小名のbuxifoliumは「ツゲ属（Buxus）のような葉の」のという意味である。

Many early settlers succumbed to malaria, earning Penang the"the White Man's Grave" epithet.
多くの初期の入植者のマラリアに屈して、形容"ホワイトマンの墓ペナンを得る"。

Adjectives can act as epithets for nouns(adjectives that directly describe something).
形容詞は名詞の修飾語として働くことができます（付加形容詞）。

Without a synopsis, all one can do is to call it insightful and other such epithets.
概要なし,1が行うことができ、すべての洞察力および他のそのような悪口それを呼び出すことです。

The word"yellow" can be used as a metaphor or contextual epithet, for example,"the days of yellow".
言葉は「黄色」メタファーやショートカットの形容として使用することができ、例えば、「日は黄色です。」。

The different geographical epithets given to the two brothers suggests that they may not have shared the same father.
人の兄弟に与えられた異なる地理的悪口は、彼らが同じ父親を共有していないかもしれないことを示唆しています。

But after Margaret Thatcher's time as prime minister, this grim epithet no longer seemed applicable.
だが、マーガレット・サッチャーの首相時代が終わると、この惨めな呼び名はもう当てはまらないように思えた。

The epithet"Latin" should emphasize the fact that most of the population there speaks Roman languages, to which French belongs.
形容「ラテン語は」フレンチに属しロマンス言語は、人口のほとんどが話すという事実を強調することでした。

That this was so was also evident from the frequent use of the original Sumerian divine names, epithets, and writing signs.
このことは、オリジナルのシュメールの神の名前とあだ名と書体の頻繁な使用からもはっきりしている。

Incidentally, the author has nothing against adding the epithet"object-oriented" in ad copy for products, such as the RRR family.
ちなみに、もしもRRRファミリーなどの商品のキャッチコピーであれば"オブジェクト指向"という枕詞を付けることに、筆者はいささかの抵抗も感じない。

He himself declined even the title of"good master," because he wanted to reserve this epithet for God alone"Matt.
彼は自分自身のタイトルでも承認されなかった"といいマスターは、"なぜなら、彼は神に指名手配して準備だけで、このあだ名（"マットです。

The specific name(epithet) hoffmanni was added by Gideon Mantell in 1829, honouring Hoffmann, on the presumption he was the discoverer of the type specimen.
種小名のhoffmanniはギデオン・マンテルが1829年に付け加えたもので、タイプ標本の発見者と推測されるホフマンの名誉を称えたものである。

This half-year has been one day after another of bad economic news, generally accompanied by the epithet"unprecedented" or"once in a hundred years.
未曾有」「百年に一度」という枕詞を伴って、連日、不況のニュースが続いてきた半年でもありました。

But, in the first place, this epithet Mál'akhî could not have the same value in i, 1, as in iii, 1, where it is the noun augmented by the suffix(my angel).
しかし、まず第一に、この小名mál'akhîは、同じ値ができませんでした私、1、3世のように、1、ここでは、名詞増強され、接尾辞（マイエンジェル）です。

Mirabilis of the genus name was attached from the meaning of"genus Eubilea", jalapa of species epithet"from the town of Mexico'Yarappa.
属名のMirabilisは、「オイロイバナ属」と言う意味、種小名のjalapaは「メキシコの町'ヤラッパ'」から付けられました。

The word Bluetooth is originally coming from Scandinavian, the epithet of the tenth-century king Harald Bluetooth who united dissonant Danish tribes into a single kingdom.
Bluetoothはもともとスカンジナビアから来ている言葉,10世紀王HaraldBluetooth単一の王国に不協和音のデンマークの部族を統一の形容。

Max's friend, Bunny Striker Lee, was beginning to make a name for himself as a record producer and he not only employed Max as a salesman but, after hearing him attempt to impress a local girl, Striker also gave him his'Romeo' epithet.
マックスの友人、バニー'ストライカー'リー(BunnyStrikerLee)は当時レコード・プロデューサーとして名を上げはじめ、そしてマックスをセールスマンとして雇用しただけでなく、彼が地元の女の子を口説こうとしているのを聞いた後、ストライカーは彼に女たらしを意味する"ロメオ"というあだ名を付けた。

The origin of the name is at Zwartkop arboreum aionios Greece language: permanently, the species epithet: trees, Garden cultivar name: Netherlands, black head face.
名前の由来はギリシャ語のaionios:永久の、種小名のarboreum:樹木の、園芸品種名のZwartkop:オランダ語で黒い頭(顔)という意味です。

In the 1960s and 1970s, the CIA earned the epithet“Murder, Inc.” for its involvement in series of assassinations and assassination attempts against foreign leaders, ranging from Patrice Lumumba in the Congo to Cuba's Fidel Castro.
年代と1970年代、CIAは、コンゴのパトリス・ルムンバから、キューバのフィデル・カストロに至るまで、諸外国の指導者に対する、一連の暗殺や、暗殺の企てに関与していたことから、“殺人株式会社”というあだ名を獲得した。

In conclusion, when you talk about the epithet"object-orientation," you need to be careful because sometimes people implement what can be implemented without using any object-oriented technology whatsoever and then rant on as if it was a great achievement of object-orientation.
最後に、商品の宣伝のためのオブジェクト指向という枕詞について言うと、オブジェクト指向のテクノロジーを全然使わなくても実現できることを実現させて、それがあたかもオブジェクト指向の手柄のようにまくしたてられることがあるので注意が必要である。

This form of author citation indicates that the epithet was originally published in another genus(in this case as Cistus coridifolius) by the first author, Dominique Villars(indicated by the enclosing parentheses), but moved to the present genus Helianthemum by the second(revising) author(António Xavier Pereira Coutinho).
この形式の著者引用は、第一著者ドミニク・ヴィラール（括弧内にVill.で示されている）によって最初から別の属（この場合はCistuscoridifolius）で発表されたが、改定を行った第二著者António XavierPereiraCoutinhoによって現在の属Helianthemumに移動したことを示している。