EXPECTED FUTURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 期待される将来の
• 予想される将来の
• 今後
• 期待将来
• 将来予測される

英語 での Expected future の使用例とその 日本語 への翻訳

Expected future treatments.
将来期待される治療。

It's important to be clear about expected future results.
将来を見込んだ効果を明確にすることが重要である。

Responding to the expected future increasing demand for solar batteries.
今後増加するであろう太陽電池需要にも対応。

Kobe city central wholesale market west market/ expected future number of Seri(cattle).
神戸市中央卸売市場西部市場／今後のセリ予定頭数（牛）。

Believe that the expected future will be realized and make a courageous choice.
期待した未来は実現すると信じて、勇気ある選択をしよう。

This press release makes reference to certain information that may not coincide with expected future results.
本プレスリリースで言及している一定の情報は、予想される将来の業績と一致しない場合があります。

Electronic cigarette awareness, use history, and expected future use among hospitalized cigarette smokers.
電子タバコの認識、使用の歴史と、入院している喫煙者間における予想される将来の使用。

This press release makes reference to certain information that may not coincide with expected future results.
このプレスリリースは、予想される将来の業績と一致しない可能性のある特定の情報に言及しています。

A process may, however, advise the system about expected future memory utilization as a performance aid.
プロセスは実行援助として予期された将来のメモリ利用についてシステムに助言するかもしれません。

In other words, the present money-price of every commodity other than money tends to fall relatively to its expected future price.
貨幣以外のどの用品の現在貨幣価値も、その期待将来価値に比べれば、相対的に低下する傾向を持つ。

The level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset and the entity's ability and intention to reach such a level;
資産からの期待される将来の経済的便益を入手するために必要となる維持支出の水準、その水準を達成するために必要な企業の能力及び意図。

During the rapid-eye-movement stage in an ordinary dream, the person's consciousness does not access past memories or expected future events.
睡眠のうち急速眼球運動（レム）相で見る夢では、寝ている人の意識状態は通常、過去の記憶や将来待ち望む事態に触れることはない。

The level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset and the company's ability and intent to reach such a level;
Ｆ）資産からの期待される将来の経済的便益を入手するために必要となる維持支出の水準、及びその水準を達成するために必要な企業の能力及び意図。

As far as previous empirical analyses are concerned, the largest easing effect from the QEP was through the channel of influencing the expected future path of short-term interest rates.
ここまでの実証研究をみる限り、量的緩和政策から抽出された最も大きな緩和効果は、将来にわたる予想短期金利の経路に働きかけるチャネルを通じたものであった。

Because asset valuation depends crucially on discounting expected future cash flows, a New Neutral for risk-free rates will impact all asset classes.
資産のバリュエーションを算出する上で、将来の予想キャッシュフローを割り引くことが大きな役割を果たすことから、ニュー・ニュートラルのリスクフリー金利は全ての資産クラスに影響します。

The tribunals, comprised of three private attorneys, would be authorized to order unlimited taxpayer compensation for regulations seen as undermining the“expected future profits” of biotech firms like Monsanto.
三人の民間弁護士で構成される裁決機関は、モンサントの様なバイオテック企業の“期待される将来の利益”を損なうと見なせる諸規制に対し、納税者による上限無しの損害賠償を命じる権限を与えられることになる。

(f)the level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset and the entity's ability and intention to reach such a level;
Ｆ）資産からの期待される将来の経済的便益を入手するために必要となる維持支出の水準、及びその水準を達成するために必要な企業の能力及び意図。

To prepare against the fierce competition-Among its most notorious rivals a"Enemy Within" Please note, the new Volkswagen Golf and expected future VIII- Audi A3 2018 many sections remain unchanged.
準備するには熾烈な競争-その最も悪名高いライバルの中で"敵の中で"、新しいフォルクスワーゲンゴルフと予想される将来に注意してください第VIIIアウディA32018多くのセクションは変更されません。

As a result of our past, present and expected future emissions of CO2, we are committed to climate change, and effects will persist for many centuries even if emissions stop.”.
私たちの過去、現在、そして将来予測されるCO2排出の結果、私たちはすでに気候変動を避けられない状態にあり、仮にCO2の排出がストップしたとしても、その影響は数世紀にわたって続くことになります」。

The“investor-state” tribunal system that allows panels of three private sector lawyers to order unlimited taxpayer compensation for foreign firms who claim that a country's laws undermine their expected future profits must be eliminated.
ある国の法律により将来期待される利益が損なわれる、と訴える海外企業に対し、税金による無制限の補償を命じるような、3人の民間の弁護士からなる陪審団の存在を認める“投資家対国家”法廷制度は排除されるべきです。

We are pursuing wide-ranging research and development on brake dust, an expected future problem, including unharmful materials for friction materials and technology for measuring brake dust.
また今後問題になると推測される摩耗粉について、害にならない摩擦材の材料、摩耗粉の測定技術など幅広い範囲で研究開発を進めています。

Expected future detections by Advanced LIGO and other gravitational wave detectors may not only confirm the spectacular nature of this measurement but hold tremendous promise of giving humanity a new way to see and explore our universe.
AdvancedLIGOと他の重力波探知器での期待される将来の非工業大学動作は、この測定値の素晴らしい性質を確かめるかもしれないだけでなく、人類に我々の世界を見て、探査する新しい方法を与えるという相当な約束も持ちます。

Currently, the capital ratios of banks, in general, are considerably above the level required by regulation. However, banks, when actually making loans, consider not only their capital ratios at the time but also various other factors such as expected future credit costs.
現在、銀行の自己資本比率は、総じてみれば、規制水準をかなり上回っていますが、銀行が実際に貸出を行う際には、現時点での自己資本比率だけでなく、先行き予想される信用コストなど様々な要因を考慮しています。

The other possibility, however, is that even if prices are expected to be stable, yf is high compared with the future- or to put it differently, peoples' expected future real income is low compared with the amount of consumption needed to use today's capacity.
でももう一つの可能性として、価格が安定だと期待されていても、もしyfが将来に比べて高かったら--あるいは別の言い方をすると、人々の期待将来実質収入が、今日の容量を使い切るのに必要な収入量にくらべて低くても、罠は起きる。

Claiming such radical privileges, foreign corporations have launched investor-state cases against a broad array of environmental, energy, consumer health, toxics, water, mining and other non-trade domestic policies that they allege undermine their‘expected future profits.'.
そのような過激な特権を主張することで、連中の'期待される将来の利益'を損なうとされる、環境、エネルギー、消費者の健康、毒物、水、採鉱や、貿易でない広範な国内政策に対し、外国企業が投資家対国家訴訟を始めた。

The other possibility, however, is that even if prices are expected to be stable, yf is high compared with the future- or to put it differently, peoples' expected future real income is low compared with the amount of consumption needed to use today's capacity.
でももう一つの可能性として、価格が安定だと期待されていても、もしyfが将来にくらべて高かったら--あるいは別の言い方をすると、人々の期待将来実質収入が、強の容量を使い切るのに必要な収入量にくらべて低くても、トラップは起きる。

This is because such methods reflect a pattern of generation of economic benefits that arise from the operation of the business of which an asset is part, rather than the pattern of consumption of an asset's expected future economic benefits.
これは、これらの方法が、資産が一部を構成している事業（business）の運営から生じる経済的便益の「創出（generation）」パターンを反映するものであり、資産の予想される将来の経済的便益の「消費（consumption）」パターンを反映するものではないためである。

It will be shown that the amount of foreign currency denominated assets held by each investor depends upon such factors as the interest rates in each country, current exchange rate levels, and the previously mentioned expected future correlation between exchange rates mathematically speaking, variance and covariances.
そして、各投資家の外貨建資産の持ち高は、前述の将来の予想される為替相場間の共変関係(数学的には分散・共分散)と、各国の金利、現在の為替相場体系等に依存することが示される。