GET INTO TROUBLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• トラブルに巻き込まれる
• 問題を起こす
• トラブルに得る
• 問題に陥る

英語 での Get into trouble の使用例とその 日本語 への翻訳

Then we get into trouble.
その後、我々は問題を起こす。

It's just the foreigners who get into trouble.
外国人はトラブルに巻き込まれる。

You can get into trouble at the airport.
空港でトラブルとなることもあります。

These two can always get into trouble.
この二つが常に問題になる。

If the Police get into trouble, they call the SWAT team.
警察がトラブルに巻き込まれたら、SWATを呼ぶ】。

Today you may easily get into trouble.
今日のあなたはトラブルに巻き込まれやすいよう。

If you get into trouble, always call your bike shop for help.
使い方でお困りのことがあれば、いつでもお買い求めの販売店へご相談ください。

Know when you might get into trouble.
いつ何時にトラブルに巻き込まれるか知れません。

We get into trouble with stereotypes, misappropriations and sometimes, generalizations.
我々はステレオタイプ、誤解（misappropriation）、また時には一般化（generalization）によりトラブルを起こすことがある。

Students get into trouble.
生徒はトラブルを起こすもの。

Podcast: Where engineers trying to learn power GaN get into trouble.
ポッドキャスト:パワーGaNを学ぼうとしているエンジニアがトラブルに巻き込まれる場所。

Women can get into trouble.
女性が困ってしまうことがあります。

The wise see danger ahead and avoid it; but fools keep going and get into trouble.”.
賢い人は前途の危険を見てそれを 避けるが，愚かな人は進んで行って問題に陥る」。

When the police get into trouble, they call SWAT!
警察がトラブルに巻き込まれたら、SWATを呼ぶ】。

On the other hand, if they overspend and/or don't pay on time, both you and your child can get into trouble.
一方で、子どもがクレジットカードを使い過ぎたり期限通りに払わなかったりすれば、あなたも子どももトラブルに巻き込まれることになりかねない。

However, if they get into trouble, their hidden power awakens.
しかしながら、もし彼らが問題に巻き込まれたら、隠れた力を呼び起こします。

What if you get lost or get into trouble?
もしあなたが被害やトラブルに巻き込まれたら？

In case the Black Hawks get into trouble, and/or the SEALS have to fight their way out of Iran.
ブラックホークがトラブルになった場合またはその両方、シールズがイランの外で戦闘することになります。

And, since every sign of the zodiac has dangerous features, it is best to find out about them in time in order to understand when it is time to leave a person alone and not get into trouble.
そして、黄道帯のあらゆる徴候が危険な特徴を持っているので、それがいつひとりで人を残して悩みにならない時であるか理解するために間に合うようにそれらについて知ることが最善です。

Those who try to do so, can get into trouble with women or with the police.
そうしようとする人たちは、女性とのや警察とのトラブルに取得することができます。

Oftentimes, when these migrants get into trouble, for example, if a woman becomes a victim of domestic violence and she reports it to the police, she is viewed as a violator of the immigration laws alone, and not as a victim.
このような人たちはよくトラブルに巻き込まれた時、たとえば女性が家庭内暴力の犠牲になって警察に訴えると、入管法の違反者としかみなされず、被害者として扱ってもらえません。

So you should still proceed with caution as you could get into trouble with law enforcement if you order IGF-1 LR3 online.
あなたは法執行機関とのトラブルに得ることができる場合も、注意して続行する必要がありますようにします。

You know the kind- the one who makes you try new things, the one you get into trouble with, the one who stars in all your best stories and memories, the one who is the sister you wish you had been born with.
あなたが親切を知っている-あなたは新しいことに挑戦します1,あなたと問題を起こす1,すべてのあなたの最高のストーリーや思い出の星1,あなたが持って生まれてきた希望の妹です1。

A modern dream interpretation says that you can get into trouble if you reduce the arm moles, to do or to remove tattoos.
現代の夢の解釈は、あなたがするか、入れ墨を削除するには、腕のモル数を減らす場合は、トラブルに得ることができることを言います。

Avoid getting into trouble with the police.
警察とのトラブルは避けてください。

Lopez immediately got into trouble.
クローディアはさっそくトラブルに巻きこまれた。

The driver gets into trouble.
運転士が困ってしまいますから。

So his father got into trouble too.
それでお父さんも困ってしまったのです。

The country then gets into trouble.
そうなると国は困ってしまうのです。