IS CONTRIBUTING 日本語意味 - 日本語訳

And that man is contributing.

それに貢献しているのがこの人。

Nor is contributing a little.

も少なからず貢献しているだろう。

And that man is contributing.

そして、その人は貢献しました。

H3C is contributing to digitalization's unfolding new chapter.

H3Cはデジタルの新しい時代の幕開けに貢献しています。

I think everybody is contributing.

みんな貢献していると思います。

Illegal fishing is contributing to overexploitation of marine resources.

違法漁業は海洋資源の過剰搾取に寄与している。

By improving infrastructure in response to increasing demand for water,Mitsui is contributing to the copper industry in Chile.

三井物産は水需要の増加に対応するインフラ整備を通じて、チリの銅産業に貢献していきます。

Everyone is contributing anonymously.

全員匿名で参加します。

Additionally, John Gaeta,the visual effects Oscarwinner behind“The Matrix,” is contributing to the visual effects design.

さらに、『マトリックス』の視覚効果でオスカーを受賞したジョン・ゲイターが視覚効果デザインを担当しています。

Everyone is contributing in some way.".

誰もが，何らかの形で貢献をする」。

The expansion revenue from the existing customers starts to become a huge number,and by the end of year five is contributing close to $180k every month.

既存顧客からの増加収益は大きくなり始め、5年目の終わりには毎月１８万ドル近く貢献します。

Cathy Jameson is Contributing Editor to Age of Autism.

キャシー・ジェイムソンはAgeofAutismの寄稿編集者。

Apple is contributing to the creation of jobs by developers called"The App Economy" through innovation of these applications.

Appleはこれらのアプリのイノベーションによって「TheAppEconomy」という開発者の雇用創出に貢献しています。

Knight Foundation is contributing $250,000.

Knight財団が25万ドルを出資している。

Google is contributing financial support to the Trust Project.

GoogleはTrustProjectに参加し、資金援助を行っています。

PENTAX Medical, along with the release of ESD products, is contributing to activities that are expanding this technology globally.

PENTAXMedicalはESD製品の発売にあわせ、世界への技術普及活動に貢献しています。

The Company is contributing to regional activation through the Historical Museum and the sponsorship of events in cooperation with regional organizations.

当社は、史料館の開館や地域団体との協奏によるイベントの開催を通して、地域活性に貢献しています。

Through implementation of environmental management, Yamazen is contributing to the prevention of global warming and the formation of a recycling society.

山善は環境経営の推進を通じて、地球温暖化防止と循環型社会の形成に貢献しています。

And this strategy is contributing to Alibaba's continuing growth.

この戦略はアリババの持続的な成長に貢献している。

By arranging a syndication for the Taegisan Wind Farm project,Mizuho is contributing to the popularization of renewable energy in South Korea.

みずほ＞はこの泰岐山（テギサン）風力発電所の建設プロジェクトに対する融資組成を通じて、韓国における再生可能エネルギーの普及に貢献しています。

Japan Traffic Culture Association is contributing to the progress of the world by developing the art and cultural activities.

公益財団法人日本交通文化協会は芸術・文化の発展によって世の中の進歩に寄与します。

Through its functional materials manufacturing business,the JGC Group is contributing to making the future world a more beautiful and comfortable place for mankind.

当社グループでは、機能材製造事業を通し、人と地球の未来を世界中でより美しく快適にするために貢献しています。

The progress in co-ordination is contributing to the process of further improving the functioning of the international monetary system.

協調の進展は、国際通貨制度の機能の一層の改善に貢献している。

Shark finning for example is contributing to the extermination of the species.

例えば、サメの巣作りは種の根絶に寄与しています。

One of those things is contributing to a cause larger than yourself.

その１つは自分自身のこと以上の何かに貢献することです。

Anyone who suspects that a calcium deficiency is contributing to depressive symptoms should ask a doctor to check their levels.

カルシウム欠乏症がうつ症状に寄与していると疑われる人は、医師にそのレベルを確認させるべきです。

The Bank considers that this clear commitment is contributing greatly to the appropriate formation of interest rates in financial markets.

このような日本銀行の明確な約束は、金融市場の安定的な金利形成に大きく寄与していると考えています。

If image processing by retouching software is contributing greatly to the work, the work is not eligible.(Color swap, etc.).

カラースワップなどレタッチソフトによる加工が作品に大きく寄与していると判断される場合、対象外とさせていただく場合がございます。

The Agence Française de Développement(AFD) is contributing to many projects in the Indo-Pacific region, often including the issue of adaptation to climate change.

フランス開発庁はインド太平洋地域において、気候変動適応の問題がしばしば盛り込まれる数多くのプロジェクトに貢献しています。