ORDER TO INFORM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 知らせるために
• 通知するために
• お知らせするために

英語 での Order to inform の使用例とその 日本語 への翻訳

(2) In order to inform you and contact you.
お客様にお知らせや連絡をするため。

Following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency we detail the use of cookies which makes this website in order to inform you with the maximum possible accuracy.
スペインのデータ保護庁のガイドラインにそって詳細にの使用を我々クッキーこれは可能な限り最大の精度を知らせるために、このウェブサイトを作ります。

In order to inform the user supply information and these relevant activities.
利用者に、供給情報および、これらに関連した活動を連絡するため。

Again, however, the recipient was order to inform the FBI of such a disclosure.
しかしながらまた、受取人はそのような公開をFBIに通知することが命じられた。

In order to inform customers about information on new services, new products, etc.
お客様へ新規のサービスや新製品などの情報をお知らせするため。

English webpages have been prepared for this Website in order to inform foreign readers about the UNESCO World Heritage sites in Japan.
当サイトでは、外国の方に日本の世界自然遺産の情報を発信するために、英語のページを用意しています。

In order to inform them about the decryption process, this threat changes the wallpaper and creates files with decryption instructions.
復号化プロセスについて、それらを通知するためにこの脅威は壁紙を変更し、復号化の手順でファイルを作成します。

Priorities are set from the outset in order to inform policy and objectives in line with the enterprise's strategy.
優先順位は、企業の戦略に沿ったポリシーと目標を知らせるために、最初に設定する。

Such an evaluation takes place, in particular(even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and in order to inform other users in the social network about your activities.
このような評価は、(ユーザーがログインしていない場合でも)特にニーズに基づいた広告を提供するために、またソーシャルネットワークの他のユーザーにお客様の活動について知らせるために行われます。

We held symposia in order to inform as many people as possible of the present situation of HIV/AIDS.
エイズの現状をより多くの方に知っていただくためにシンポジウムを開催しました。

Such an evaluation takes place, in particular(even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and in order to inform other users in the social network about your activities on our website.
このような評価は、(ログインしていないユーザーの場合でも)特にニーズに基づいた広告を提供するために、またソーシャルネットワークの他のユーザーにお客様のウェブサイトの活動について知らせるために行われます。

I drew this picture in order to inform the exact facts of history to all mankind the meaning of Christ's death.
私は正確な歴史の事実と、キリストの死の意味を全人類に知らせる為に、この絵を描いたのである。

OSPF routers in the same segment recognize each other by throwing Hello packets to each other, and put the counterpart router ID in the Hello packet that it generates in order to inform the other party of the recognition.
同一セグメントのOSPFルータは、お互いにHelloパケットを投げ合うことでお互いを認識し、認識したことを相手に知らせるために、自分が生成するHelloパケットの中に相手のルータIDを乗せます。

This is our simple word in order to inform all honest and noble hearts what it is we want in Mexico and the world.
これは我々のシンプルな言葉で、誠実かつ高貴な心へと、我々がメキシコと世界の下で何を求めているのかを知らせるためのものである。

Mr. Mori(79), who was invited by the Government of the United States, survived the atomic bombing of Hiroshima himself and subsequently spent many years researching 12 American prisoners-of-war who died in the bombing, in order to inform their bereaved families.
米国政府が招待した森重昭氏（79歳）は，自身が広島で被爆した後，長年，原爆で亡くなった米国側の捕虜12名について調査し，遺族のために伝えてきた。

Please cooperate with the links and banners on this page in order to inform more people about the“Ontake Nigorigo High altitude Training Center”.
御嶽濁河高地トレーニングセンター」をより多くの皆さまにお知らせするために、本ページのリンク・バナー掲載にご協力ください。

In order to inform citizens of the composition of our House and its work, this website provides information on activities and discussions at Plenary Sittings and Committee Meetings, the status of deliberations of budget and other bills and petitions, and also the names of our House Members and their in-House Groups.
このホームページでは、衆議院の構成及びその活動を国民の皆さまにお知らせするため、本会議や委員会における活動状況や議論の内容、予算や法律案、請願の審議の状況、議員の氏名や所属会派の情報等、様々な情報を提供しております。

The lyrics and scenes in the video have been re-imagined in order to inform the public about the amazing work going on at NASA and the Johnson Space Center.
ビデオに登場する歌詞やシーンは、NASAやジョンソン宇宙センターにおける魅力的な業務を一般の方々に知っていただくために再解釈したものになっています」。

Condition of OSPF neighbor establishment(2WAY)| SEの道標 What is 2WAY OSPF routers in the same segment recognize each other by throwing Hello packets to each other, and put the counterpart router ID in the Hello packet that it generates in order to inform the other party of the recognition.
図解/OSPF】neighbor(ネイバー)確立(2way)の条件|SEの道標2WAY同一セグメントのOSPFルータは、お互いにHelloパケットを投げ合うことでお互いを認識し、認識したことを相手に知らせるために、自分が生成するHelloパケットの中に相手のルータIDを乗せます。

We have developed a Privacy Policy in order to inform you of its practices with respect to the collection, use, disclosure and protection of your information.
私たちはあなたの情報の収集、使用、開示および保護に関してその慣行をあなたに知らせるためにプライバシーポリシーを作成しました。

God has made the Kabah, the Sacred House, the sacred months, the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that God knows all that is in the heavens and the earth. He has the knowledge of all things.
アッラーは人間の（現世における平安の）ため，聖なる家，カアバを創り，また聖月と捧げ物と（犠牲に供える家畜の）首飾りを定められた。これはあなたがたに，アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ，且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを，知らせるためである。

In order to inform the Japanese public on the systems of protection of Italian typical geographical indications- almost 300 those recognized by the European Union- a seminar will be organized at Hosei University, with the implementation of a Japanese brochure to promote diffusion on Dop products Igp Italians.
ほとんど300欧州連合によって認識されるもの--イタリアの代表的な地理的表示のセキュリティシステムについて、日本国民に知らせるために、PDOのスプレッドを優先するように、日本でのパンフレットを作成して、大学の法政セミナーで開催されるとIgpイタリア人。

Van Gogh sent a copy of the original to his family and friends in order to inform the work more accurately, but the response he received was not very positive.
ゴッホは作品についてより正確に知らせるために複製原画を家族や友人に送りましたが、返ってきた反応はあまり芳しいものではなかったそう。

Update 9.22 Will Introduce Two Announced Vehicles in the Tech Tree Tier X vehicle that is researched after the T-10 Tier X vehicle that is researched after the Object 430 Version II In the Tech Tree, the announced vehicles will be marked with a special symbol in order to inform players that corresponding vehicles will be added in the nearest updates.
アップデート9.22ではアナウンス済みの2車輌が技術ツリーに登場しますT-10の後に研究できるTierX車輌Object430VersionII の後に研究できるTierX車輌技術ツリーにおいて、これらの車輌は対応する車輌が今後のアップデートにおいて追加されることをプレイヤーに知らせるため、特別なシンボルでマークされます。

Aligned with our Business Conduct Guidelines, we develop in 2013 the new Principles of Purchasing, in order to inform our suppliers about the ethical and legal requirements related with the challenges in their day-to-day business regarding to human rights and environmental sustainability.
私たちは、人権や環境の持続可能性に関する日常業務の課題を対象とする倫理的および法的要件についてサプライヤーに知らせるため、業務指針に沿って2013年に新しい購買原則を設定しました。

The year-long study for Cities Changing Diabetes, a unique public-private-academic partnership, sought to better understand what makes people vulnerable to type 2 diabetes in cities in order to inform solutions for one of the most pressing modern-day public health challenges.
年を通じてのユニークなパブリック・プライベート・アカデミック・パートナーシップであるCitiesChangingDiabetes(都市の糖尿病を変える)研究は、最も急を要する現代の公衆衛生上の課題のいずれかの解決策を通知するために、都市で2型糖尿病になりやすい原因をよりよく理解することに努めました。

In Honcho, the volume of garbage is also increasing with the increase of tourists, so in order to inform about the reduction of garbage and the thorough separation of sorted waste, in addition to preparing guide books newly, measures to reduce waste not burnable We will continue to recycle used small household appliances this fiscal year.
本町では、観光客の増加に伴いごみ量も増加傾向にあることから、ごみの減量化と分別排出の徹底に関する周知をするため、新たにガイドブックを作成するほか、燃やさないごみの減量化対策として、使用済小型家電リサイクルを本年度も継続して実施します。

Even if the bad moods in the building of Via XX Settembre are sky-high, according to what Valerio Valentini writes about Il Foglio. The premier, Giuseppe Conte,"has summoned a crisis cabinet on Libya to Palazzo Chigi in order to inform all the competent ministries about the evolution of the situation in the Libyan country.
ValerioValentiniがIlFoglioについて書いていることによると、ViaXXSettembreの建物の中の気分が悪くても首相ジュゼッペ・コンテは、「リビア国内の状況の進展についてすべての有力な省庁に知らせるために、リビアの危機閣僚をパラッツォ・チギに召集した。

JPX Data Cloud For those customers who have applied, e-mail will be sent in order to inform"Download URL" to get the Daily Official List EXCEL file format.
JPXデータクラウドお申込みいただいたお客様には掲載したEXCEL版日報を取得するための「ダウンロードURL」を電子メールでお伝えいたします。

The mass media must decide whether it wants to report medical issues responsibly in order to inform the public, or to report it luridly in order to create shocking headlines.
マスメディアは、大衆に必要な情報を提供するために、責任ある態度で医療問題を取り上げるのか、それともショッキングな記事にしたいがために恐ろしげなレポートにするのか、立場を決めなければならない。