What is the translation of " ORDER TO INFORM " in Romanian?

• pentru a informa
• pentru informarea
• scop informativ

Examples of using Order to inform in English and their translations into Romanian

In order to inform regarding the privacy policy, please access this link.
Pentru a va informa cu privire la Politica de Confidentialitate, accesati link-ul acesta.

Contacting debtors by phone in order to inform about the situation of the debts;
Contactarea telefonica a debitorilor in vederea informarii cu privire la situatia creantelor;

In order to inform each our customer, we created an official web-page“Incomlac. md”.
În scopul informării fiecărui client al nostru, am creat o pagină-web oficială“Incomlac.md”.

Greenlamp Reciclare SRL has created and maintains this website in order to inform its users.
Greenlamp Reciclare SRL a creat si mentine acest site pentru informarea utilizatorilor.

Enabling an intranet in order to inform the employees on the current decision-making process developed within the company.
Activarea unei retele de intranet pentru informarea curenta a salariatilor despre procesul decizional derulat in companie.

GreenWEEE International SA has created and maintains this website in order to inform its users.
GreenWEEE International SA a creat si mentine acest site pentru informarea utilizatorilor.

INCDFP monitors the seismic activity in order to inform the population, mitigate risc and offer support for crysis management.
INCDFP monitorizează activitatea seismică pentru a informa, reduce riscurile si ajuta in managementul situaţiilor de urgenţă.

In order to inform the users of the portal about this responsibility, there is a corresponding disclaimer from the Commission on the portal.
Pentru a informa utilizatorii portalului cu privire la această responsabilitate, pe portal există o clauză de declinare a responsabilității din partea Comisiei.

We will only use your personal information in order to inform you of the progress of your claim.
Vom folosi informațiile dvs. personale numai pentru a vă informa despre evoluția reclamației dvs.

In order to inform us of your wish to change the linen or the towels, please leave them on the bathroom sink.
Pentru a ne semnala dorinta dumneavoastra de a schimba obiectele de lenjerie sau prosoape va rugam sa le lasati pe chiuveta in baie.

The authorities have not taken the proper measures in order to inform the public regarding the bird flu disease.
Autoritățile nu au luat măsurile adecvate pentru a informa populația cu privire la boala gripei aviare.

In order to inform on the applicable legal regulations with an impact on the activity of investment management companiesand open-end investment funds;
În vederea informării privind reglementările legale aplicabile cu impact asupra activităţii societăţilor de administrare a investiţiilor şi fondurilor deschise de investiţii;

Therefore, you should access this policy regularly in order to inform yourself of the current version.
De aceea, trebuie să accesați regulat această politică pentru a vă informa în legătură cu versiunea curentă.

In order to inform you about flight irregularities more quickly, we will be offering you a free information service with yourUpdate- with no need to register.
Pentru a vă informa mai rapid despre eventualele neregularități de zbor, vă vom oferi gratuit informații, prin intermediul serviciului yourUpdate- fără a avea nevoie de înregistrare.

There is a marking along the tourist trails in order to inform the touristsand keep them safe on the routes.
Există un marcaj de-a lungul traseelor turistice pentru a informa turiștii și a le păstra în siguranță pe trasee.

Directive 2010/13/EU should remain applicable only to those services the principal purpose of which is the provision of programmes in order to inform, entertain or educate.
Directiva 2010/13/UE ar trebui să rămână aplicabilă numai serviciilor al căror scop principal este furnizarea de programe în scop informativ, de divertisment sau educativ.

Promoting and incentivising their voluntary use in order to inform and raise awareness contributes to improving access to justice.
Promovarea și încurajarea utilizării lor voluntare, în scopul de a informa și de a sensibiliza cetățenii, contribuie la îmbunătățirea accesului la justiție.

Following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency we detail the use of cookies which makes this website in order to inform the greatest possible accuracy.
În urma liniile directoare ale Agenției pentru Protecția Datelor spaniol am detaliat utilizarea fursecuri ceea ce face ca acest site pentru a informa cea mai mare acuratețe.

Green Sugar may send notifications or messages in order to inform the Member in regard to the modifications of these Conditions or to any other important issues;
Green Sugar poate trimite notificari sau mesaje pentru a informa Membrul asupra modificarilor din prezentele Conditii sau alte probleme importante;

On the occasion of the 50th anniversary of the Faculty of Pharmacy, Balkan Pharmaceuticals put together a stand in order to inform all pharmacists present at the conference.
Cu ocazia aniversării de 50 de ani ai Facultăţii de Farmacie, Balkan Pharmaceuticals a amenajat şi un stand pentru informarea tuturor farmaciştilor prezenţi la conferinţă.

We use your personal information in order to inform you about products, services or certain events which could be of interest to you on a regular basis.
Noi utilizăm informaţiile Dvs. personale pentru a vă informa, în mod regulat, referitor la produse, servicii sau anumite evenimente, care v-ar putea interesa.

This Communication will set out these principles and instruments in order to inform the EP, the Council and the stakeholders.
Această comunicare va prezenta aceste principii și instrumente pentru informarea PE, a Consiliului și a părților interesate.

During this period, in order to inform all stakeholders about the funding opportunities offered by the Program, the PO will organize information seminars for each call.
In aceasta perioada, pentru informarea tuturor partilor interesate cu privire la oportunitatile de finantare oferite de Program, FRDS va organiza seminarii de informare aferente fiecarui apel.

This kind of evaluation is carried out principally in order to inform other Instagram users of your activities.
O astfel de evaluare are loc în special pentru informarea altor utilizatori Instagram cu privire la activitățile dumneavoastră.

Press conferences will be organized in order to inform the media and the public about important evolutions in the legislation, emerging through the promotion of new draft laws in Parliament.
Conferințele de presă vor fi organizate pentru a informa mass-media și publicul cu privire la evoluțiile importante în legislație, prin promovarea de noi proiecte de legi în Parlament.

I agree that my e-mail address is used by KVT-Fastening in order to inform me about products and special offers.
Sunt de acord ca adresa mea e-mail să fie folosită de KVT-Fastening pentru a mă informa despre produse şi oferte speciale.

Ro represents the ANCAAR's own platform, developed in order to inform and communicate the necessity of the community involvement in the process of social integration of persons with Autism from Romania.
Ro reprezintă platforma proprie a ANCAAR pentru informare și comunicare a necesității implicării comunității în procesul de integrare socială a persoanelor cu Autism din România.

Modern businesses need skilled experts to sift through and interpret mass amounts of data in order to inform strategy and help guide decisions.
Intreprinderile moderne au nevoie de experți calificați pentru a analiza și interpreta cantități masive de date pentru a informa strategia și pentru a ajuta la luarea deciziilor.

Users are encouraged to visit the“Send a notification” section in order to inform about the electoral advertisements, electoral presents, electoral concerts, activities of electoral authorities, etc.
Utilizatorii sunt îndemnaţi să acceseze rubrica Trimite o semnalare pentru a informa despre afişajul electoral, cadourile electorale, concertele electorale, activităţile organelor electorale, etc.

Calls on the Commission to improve the reporting system and to provide the Parliament with a detailed analysis in order to inform the public about these important issues;
Cere Comisiei să îmbunătățească sistemul de raportare și să ofere Parlamentului o analiză detaliată, pentru a informa publicul despre aceste chestiuni importante;