PRIORITY ISSUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重点課題
• 優先課題
• 優先事項
• 優先順位の問題です

英語 での Priority issue の使用例とその 日本語 への翻訳

Policy Priority Issue.
政策の優先課題。

Priority Issue 2】Promote diversity.
重点課題2】ダイバーシティーの促進。

It is a budget priority issue.
要は、予算の優先順位の問題です。

Priority Issue 1】 Improve accessibility to medical services.
重点課題1】医療サービスへのアクセス向上。

It is a budget priority issue.
これは、予算の優先順位の問題です。

Priority Issue 4】 Promotion of health and contribution to beauty.
重点課題4】健康増進、美への貢献。

North Korea must remain a priority issue for the next Administration.
北朝鮮問題は、次期政権の優先課題である。

Priority Issue 1】 Contribute to creating a safe and secure society.
重点課題1】安全、安心な社会づくりへの貢献。

Housing at the bottom of the pyramid also known as poverty housing is fast becoming a priority issue to solve for many nations.
貧困住宅としても知られているピラミッドの下部に住宅が多くの国に解決するために優先順位の問題になりつつ。

Priority Issue 2】 Contribute to identifying diseases at an early stage.
重点課題2】疾病の早期発見への貢献。

Building relationships of trust with the Obama Administration by that time will be a priority issue for Japan's immediate U.S. policies.
日本としてはその頃までにオバマ政権との信頼関係を構築することが当面の対米政策上の優先事項となるだろう。

Priority Issue 1Create environments that lead to motivated workplace.
重点課題1】働きがいにつながる環境づくり。

The United Nations recognizes water as one priority issue and drafted the Water Action Decade for the ten years between 2018 and 2028.
国連にとっても水は最重要課題のひとつとして認識しており、2018年から2028年までを「水の国際行動の10年」として制定しています。

Priority Issue 2】 Contribute to enriching humanity and relationships.
重点課題2】心の豊かさ、人々のつながりへの貢献。

Dealing with environmental problems in India has become a priority issue as Prime Minister Modi promotes“Clean India” as an important mission.
インドにおいて環境問題への対応は優先課題の一つであり、モディ首相は「クリーン・インディア」を重要ミッションとして積極的に推進しています。

Priority Issue 9- Elucidation of the fundamental laws and evolution of the universe.
重点課題9.宇宙の基本法則と進化の解明。

Hence, the Pakistan government is working at making agriculture a priority issue in increasing employment, reducing poverty, and promoting economic development.
そのため同国政府は、農業を雇用拡大、貧困削減、経済成長促進のための優先課題に位置づけて開発に取り組んでいます。

Priority Issue 1】Promote communications that transcend the information barrier.
重点課題1】情報の壁を越えるコミュニケーションの促進。

Some of these points may be quite painful and provoke reactions from interested parties, but reform of social security systems must be addressed as a priority issue.
中には、相当な痛みを伴うものや利害関係者による反対もあるだろうが、社会保障制度改革には最優先課題の一つとして取り組まなければならない。

Priority Issue 9- Elucidation of the fundamental laws and evolution of the universe.
関連する課題：重点課題（9）宇宙の基本法則と進化の解明。

Also, the shopping district in the city has been deserted due to the arrival of big out-of-town stores. Therefore, the revitalization of the shopping streets is also a priority issue.
また、郊外型の大型店舗の進出によって市内の商店街が寂れてきており、この活性化を図ることも優先課題だそうです。

Priority Issue 2- Integrated computational life science to support personalized and preventive medicine.
重点課題2.個別化・予防医療を支援する統合計算生命科学。

Some of these points may be quite painful and provoke reactions from interested parties, but reform of social security systems must be addressed as a priority issue.
なかには、相当な痛みを伴うものや利害関係者による反対もあるだろうとしつつも、社会保障制度改革には最優先課題の１つとして取り組まなければならないと強調した。

Priority Issue 5- Development of new fundamental technologies for high-efficiency energy creation, conversion/storage and use.
重点課題5.エネルギーの高効率な創出、変換・貯蔵、利用の新規基盤技術の開発。

We will communicate and collaborate with various stakeholders to enhance sustainability by deeming it a priority issue, which will in turn help maximize our unitholder value.
あわせて、投資主価値の最大化のためにも、サステナビリティを重要課題として認識し、その向上に向けて、様々なステークホルダーとコミュニケーションを保ちながら、協働して取り組んでまいります。

Please contact: Post-K Priority Issue 4 Secretariat*E-mail address is provided in an image to prevent spam.
ポスト「京」重点課題4事務局※メールアドレスはスパム対策のため画像となっております。大変お手数をおかけいたしますがご了承ください。

Within CAP, Disaster Risk Financing and Insurance(DRFI*1, Disaster Risk Financing and Insurance) was declared as a priority issue and the importance of collaboration with the private sector was emphasized.
CAPの中に、災害リスクファイナンシングと保険（DRFI、DisasterRiskFinancingandInsurance）が優先課題として明示され、民間セクターとの連携の重要性が強調されました。

Priority Issue 8- Development of innovative design and production processes that lead the way for the manufacturing industry in the near future.
重点課題8.近未来型ものづくりを先導する革新的設計・製造プロセスの開発。

Our company promotes the active participation of women as a priority issue. We are undertaking initiatives that include career development for women in the generalist track and practical training support at workplaces.
女性活躍推進を優先課題として取り組んでおり、総合職女性のキャリア形成や各職場での実践的な育成支援等、様々な取り組みを行っています。

Post-K Computer Priority Issue 5: Development of new fundamental technologies for highly-efficient energy creation, conversion, storage and use.
ポスト「京」重点課題(5)「エネルギーの高効率な創出、変換・貯蔵、利用の新規基盤技術の開発」。