PROBLEMS REMAIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 問題が残っています
• 問題が残る
• 問題は残っています
• 問題は残る
• 問題は残されたままだ
• も問題
• 問題は依然

英語 での Problems remain の使用例とその 日本語 への翻訳

But the budget problems remain.
が、予算の問題は依然として残っている。

However, some problems remain that do not fundamentally resolve even with the current version.
ただ、中には現行のバージョンでも根本解決しない問題が残っています。

Try to figure out what problems remain.
どの問題がまだ残っているかを調べる。

If the problems remain, try updating the app to the latest version available at the moment.
再起動しても問題が発生する場合は、アプリケーションを最新版にアップデートします。

The underlying economic problems remain.
経済的な問題は依然として残り続けます。

Problems remain, however: once thawed, their freshness diminishes, and texture and flavor deteriorate as well.
しかし、解凍後の鮮度の低下、食感や味が落ちてしまうという問題が残ったままだ。

At least two significant problems remain.
とはいえ少なくとも二つの重要な問題が残る。

However, considerable problems remain in its measurement, and we will try to establish a new method which is more advanced than the current ones.
ただし、その計測には大きな課題が残っており、現在よりも高度で、かつ新たな手法の確立を目指す。

But in either case, the problems remain.
もっとも、いずれの場合であっても、問題は残る。

Science and technology have worked wonders in many fields, but the basic human problems remain.
科学技術は多くの分野で、より発展しましたが、基本的な人間の問題は残っています。

The District's financial problems remain unsolved.
金融部門の問題は依然解決していません。

Although Microsoft has changed under the Trustworthy Computing Initiative, many problems remain.
しかし、TrustworthyComputingInitiativeでMicrosoftが変わったとはいえ、依然として多くの問題が残る。

Ten days have passed since then and problems remain, but the situation is stabilizing.
以来、１０日が過ぎ、問題はまだ残るが落ち着きを取り戻しつつある。

During these roughly twenty years, although the basic framework for precision-guaranteed numerical calculation has been achieved, many problems remain.
この２０年近くの間に、精度保証付き数値計算の基本的骨格はできてきたものの、まだまだ多くの問題が残されています。

By the end of the book many problems remain unfixed.
本書で示された問題の多くは最後まで解決されないままである。

Karl Reguron says environmental and health problems remain, pointing also to the French compensation law, which he says is compensating nobody.
KarlReguronは、誰にも補償されていないというフランス補償法にも指摘しつつ、環境・健康問題は残ると話している。

Despite this, economic and social problems remain.
が、経済的・社会的問題は依然として残されているようです。

However, many of previously mentioned problems remain unresolved.
しかし、そこで提起された多くの問題は残されたままだ。

According to the information Fast Company received from a person familiar with Apple's 5G program, some technical problems remain, mainly concerning heat release problems..
FastCompanyが「Appleの5G計画に精通する人物」から得た情報によると、いくつかの技術的な問題は残っており、それは主に熱放出に関する問題とのこと。

China Beige Book's new first quarter results show an economy certainly stronger than a year ago and performing comparably to last quarter. But core problems remain, and some of them are getting worse,” the CBB Early Look Brief states.
中国ベージュブックの新たな第一四半期の業績は、前年同期よりも経済は確かに強く示し、最後の四半期と同等に実行します.しかし、コアの問題が残っています,そのうちのいくつかは、悪化しています,」CBBは、早期ブリーフの状態を見て。

But the road problem remains.
しかし、まだ道路の問題が残っています。

However the elimination problem remains.
しかし、解像度の問題は残る。

However, the problem remains.
だが、問題は残されたままだ。

The problem remained in other classes.
他のクラスでも問題は起きていた。

But the long term problem remains.
とはいえ、長期的な問題は依然存在する。

If the problem remains, disconnect the AC.
問題が残っていたら、ACを切って下さい。

But the long-term crowding problem remains.
しかし長期収容の問題は残ったままです。

So the land problem remained unresolved.”.
土地問題、未だ解決に至らずgt;gt;。

However, the privacy problem remains.
しかしプライバシーの問題はまだ残っている。