SAME QUANTITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同じ量

英語 での Same quantity の使用例とその 日本語 への翻訳

Provide the same quantity of sun and water.
同量の水と日光が与えられました。

Solution: A: If the problem is small, we will send the same quantity free in new shipment.
解決:A:問題が小さければ、私達は新しい郵送物で同じ量を自由に送ります。

Same quantity and no damage to the package.
例）商品の数量が同じで、パッケージが破損していない場合。

I think I add the same quantity of water each time.
たまごと同じ量の水を入れます。

The same quantity of heat will always be converted into the same quantity of living force.
同じ量の熱が常に同じ量の活力に転換できるだろう。

The same database advises that the same quantity of wild salmon contains:.
同じデータベースには、同じ量の野生のサーモンが含まれているとアドバイスしています：。

For the same quantity bearings, our delivery time is shorter than other factory.
同じ量軸受けのために、私達の受渡し時間は他の工場より短いです。

Under the guarantee, if there is any quality problem, we will supply the same quantity goods with free charge to you;
保証の下で、質問題があれば、私達はあなたに自由電荷を同じ量の商品に供給します;

For the same quantity bearings, our delivery time is shorter than other factory.
つは、同じ量軸受けのために、私達の受渡し時間他の工場より短いです。

If there is any damage during the transportation, we will resend the same quantity products in free, but you need bear the freight.
輸送中に損傷がある場合、同じ数量製品を無料で再送我々しますが、運賃を負担する必要があります。

We will supply the same quantity goods with free charge to you if there is any quality problem.
質問題があれば私達はあなたに無料料金で同じ量の商品を供給します。

Rising prices in silver quickly undermine the value of the dollar as more dollars are required to purchase the same quantity of silver.
銀における価格上昇は、直ぐにドルの価値を害し、それは同じ量の銀を購入するのに、より多くのドルが必要と成るからです。

Factory directly offer, for the same quantity products, we could control our cost to the lowest!
工場は最も低いのに、同じ量プロダクトのために、直接私達を私達の費用を制御できます提供します!

O Same quantity: Use same quantity PCM cold-storage boxes, keep simple, and reduce the mistake risks.
O同じ量:同じ量PCMの冷た貯蔵箱を使用し、簡単保ち、そして間違いの危険を減らして下さい。

Amino acids are also chiral substances, and the same quantity of dextral and sinistral types are generated when we artificially create amino acids.
アミノ酸もキラルな物質で、人工的にアミノ酸を作ると左型と右型は同量になります。

Energy Saving: Due to reduce frictional head losses and increased discharge, the pump load reduces the power required to pump same quantity of water.
省エネ:摩擦ヘッド損失および高められた排出を減らすこと当然ポンプ負荷は同じ量の水をポンプでくむために必要な力を減らします。

The machine which can produce the same quantity in half the time is twice as good as the older and slower one.
同じ量の製品を半分の時間で作る機械は、古くて遅い機械の2倍良いとされる。

Toyota's famous"Kanban" production system started from aiming at"level the daily production of cars", in other words to produce the same quantity of cars every day.
有名なトヨタ生産方式は、「毎日同じ量の車を作る」ことを目指すことから始まったと言われています。

The machine which can produce the same quantity in half the time is twice as good as the older and slower one.
同じ量の製品を半分の時間で生産できる機械は、古くて遅い機械よりも二倍良いとされる。

If a firm in Asia purchases soybeans from the United States and the dollar rises 15%, the importer needs 15% more local currency to purchase the same quantity of beans.
例えば、アジアの企業が米国から大豆を購入したとします。ドルの価値が15%上昇すると、輸入者は同じ分量の大豆を購入するのに15%多くの現地通貨が必要になります。

With richer mines, the same quantity of labour would embody itself in more diamonds, and their value would fall.
より豊富なピットでは、同じ量の仕事がより多くのダイヤモンドに現れ、そしてそれらの価値は減少するでしょう。

At present, Intel, Texas Instruments, Dell and other more than 180 Fortune 500 companies in Chengdu, which ranked first in central and western cities; Chengdu number of foreign banks, foreign consulates, the same quantity of the Midwest are also topping the list.
現在のところ、Intelは、テキサスインスツルメンツ、デル、中部及び西部の都市で1位、成都、他の180以上のFortune500企業、外資系銀行、外国の領事館、中西部の同量の成都番号もリストを占めている。

In case they were not appraised, he shall have the right to return the same quantity and quality, or pay their current price at the time the usufruct ceases.
見積りがなされなかったときは、同じ量と質でそれを返還する権利、または、用益権終了のときにその市場価格を支払う権利を有する。

For money of the same quantity, it may be said that I compare it in normal, and the value of the money falls down in one(example 1) that you can buy only a cheap thing at the time of the inflation.
同じ量のお金に対して、平常時に比べインフレ時は安いものしか買えない(例1)ので、お金の価値は下がっているといえます。(例1)去年、100万円だった車が、今年は200万円になりました。

Even with the aid of contemporary atomic power microscopy, it has been calculated that copying the same quantity of quantum points at the scale of a payment card-sized document, would take an unboundedly large, nearly infinite, amount of time.
原子顕微鏡の助けを借りたとしても、ペイメントカードの大きさのドキュメントにある量子ポイントの同量をコピーするには、長時間で、無限に近い時間がかかると考えられる。

The same quantity of labor-power is exploited, the volume and intensity of exploitation are equal in both cases, the working days are the same and subdivided in the same way in necessary labor and surplus-labor.
同じ量の労働力が搾取され、搾取の大きさも程度もどちらの場合にも同じであり、労働日の長さは同じで、それが必要労働と剰余労働とに等分されている。

For money of the same quantity, it may be said that I compare it in normal, and the value of the money goes up it in one(example 2) that you can buy a high thing at the time of the deflation.(example 2) the car which was 2 million yen became 1 million yen this year last year.
同じ量のお金に対して、平常時に比べデフレ時は高いものが買える(例2)ので、お金の価値は上がっているといえます。(例2)去年、200万円だった車が、今年は100万円になりました。

The same value, i.e. the same quantity of objectified social labour, remains throughout in the hands of the same commodity-owner, first in the shape of his own commodity, then in the shape of the money into which the commodity has been transformed, and finally in the shape of the commodity into which this money has been re-converted.
同じ価値が、すなわち同じ量の対象化された社会的労働が、同じ商品所有者の手の中に、最初は彼の商品の姿で、次にはこの商品が転化する貨幣の姿で、最後にはこの貨幣が再転化する商品の姿で、とどまっている。

You can mix parsley and carrots in the same quantities in salads.
パセリとニンジンを同じ量でサラダに混ぜることができます。

You can add only dimensionally same quantities.
PS寸法を同じ数量だけ追加できます。