SAME RHYTHM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同じリズム

英語 での Same rhythm の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone on the same rhythm.
みんな同じリズムで。

Same rhythm, same revolutions.
同じリズム、同じ回転数。

We dance to the same rhythm.
同じリズムで踊ること。

It using the same rhythm as used for Swing Pro, two or three times.
スウィングプロと同じリズムで素振りを2～3回行う。

Our hearts beat to the same rhythm.
心臓は同じリズムで鼓動します。

It does not depend on the nose and the length of the nose; it depends on an inner feeling of two hearts beating in the same rhythm.
その愛は鼻のかたちや高さにではなく、同じリズムで鼓動するふたつのハートを感じることにかかっている。

You want to recreate the same rhythm at home.
家にいるのと同じ生活リズムをしていただきます。

The women spinners with spindles in their hands dance a special dance as they work, and all the movements of all the people engaged in different work are like one movement in one and the same rhythm.
女の紡ぎ手たちは、手に紡錘（つむ）をもって働きながら特別の踊りを踊り、各自の仕事をしている人々のさまざまな動きは、同じリズムをもつ一つの動きのように見えるのである。

At night, the center of its body slowly flickers with the same rhythm as a human heartbeat.
夜になると体の中心が人の鼓動と同じリズムでゆっくりと点滅する。

When each partner loves so completely that he has forgotten to ask himself whether or not he is loved in return; when he only knows that he loves and is moving to its music--then, and then only, are two people able to dance perfectly in tune to the same rhythm.
二人の人間のどちらも愛する余りに、相手も自分を愛してくれているかどうか考えることを忘れ、ただ自分が愛していて、その音楽に合せて動いていることしか念頭にない時、二人は初めて同じ律動に完全に調子を合せて踊ることができるのである。

But the scene is shot in the same aspect ratio and cut with the same rhythm as the larger film itself.
しかし、シーンは同じアスペクト比で撮影され、大きな映画自体と同じリズムでカットされます。

Tens of thousands of fireflies gather on this tree and shine with the same rhythm.
数万匹のホタルがこの木に集まり、同じリズムで光り輝きます。

In conclusion, the degree of asymmetry has varied at the same rhythm as the magnetic reversal rate(number of reversals per million years).
結論として、非対称性の度合いは、磁場反転の割合（100万年に数回の反転）と同じリズムで変化していた。

Our heart beats so much in the same rhythm.
じぶんの心臓が同じリズムで打っている。

This is convenient in any situation where several tracks have the same rhythm, and you wish to alter the timing of each recording in the same way.
同じリズムを持つ複数のトラックがあり、各レコーディングのタイミングを一様に変更したい場合に便利です。

You start beating with his heart, in the same rhythm.
あなた方のハートは、同じリズムで脈打ち始める。

Our hearts beat to the same rhythm.
私たちの心は同じリズムで律動し、。

The human heart is also said to share the same rhythm.
人の鼓動もまた、同じリズムを刻んでいるそうです。

Our hearts beat in the same rhythm.
じぶんの心臓が同じリズムで打っている。

True harmony is when two hearts beat in the same rhythm.
そのとき、愛は同じリズムで鼓動するふたつのハートを感じることだ。

Same itinerary when you go running, same machines in the gym, same rhythm in the elliptical….
あなたが走るときの同じ旅程、ジムでの同じマシン、エリプティカルでの同じリズム…。

Not all men like the same thing, nor do they enjoy the same rhythm.
彼に尋ねるすべての男性が同じことを好きではなく、同じリズムを楽しむこともありません。

Your hearts will beat in the same rhythm.
あなた方のハートは、同じリズムで脈打ち始める。

Our heart beats are beating the same rhythm.
じぶんの心臓が同じリズムで打っている。

Your hearts start beating in the same rhythm.
あなた方のハートは、同じリズムで脈打ち始める。

Our life and our journey has the same rhythm.
海の波と私たちの心臓は、同じリズムで動いています。

For example, with drum patterns, pressing any note triggers the same rhythm pattern.
たとえばドラムパターンの場合、ノートを押すと同じリズムパターンが再生されます。