SEPARATE DOCUMENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 別のドキュメント
• 別途の書類
• 別々の文書
• 別々のドキュメントを

英語 での Separate documents の使用例とその 日本語 への翻訳

Splitting pages into separate documents.
複数ページを別々の文書に分割する。

They are separate documents for each recorded vital event.
それらは、記録された人口動態事象ごとに別々の書類となっている。

Those portions will be updated as separate documents.
これらの部分は、独立した文書として更新されるであろう。

Extract separate documents when specific text changes from page to page.
特定のテキストがページからページへ変化したときに別の文書を抽出。

The W3C also publishes parts of this specification as separate documents.
W3Cも別のドキュメントとして本仕様の一部を発行しています。

Extract separate documents when specific text changes from page to page.
特定のテキストがページ間で変更されたときに別々のドキュメントを抽出する。

A husband and wife for instance, would need to make separate documents.
本人と世帯主、配偶者のそれぞれが、別々の書類を作成する必要があります。

Extract separate documents when specific text changes from page to page.
特定のテキストがページごとに変更されたときに、別々のドキュメントを抽出します。

Specifications of the rules for customized DOIs will be presented in separate documents.
カスタマイズされたルールの仕様は別のドキュメントに載るだろう。

Extract chapters to separate documents based on the bookmarks in the table of contents.
目次のブックマークに基づいて、章を抽出して文書を分離する。

Although we have asked them to stop doing so, the W3C also republishes some parts of this specification as separate documents.
我々はW3Cにやめるようにお願いしてきたけど、W3Cはこの仕様の一部をコピーして別のドキュメントとして再公開してやがる。

Extract chapters to separate documents based on the bookmarks in the table of contents.
目次のブックマークに基づいてドキュメントを分離するためにチャプターを抽出。

The algorithms and protocols used within and between multicast routers are transparent to hosts and will be specified in separate documents.
ルータ以内とマルチキャストルータの間で使用されるアルゴリズムとプロトコルは、ホストにとって透明であり、別々のドキュメントで指定されるでしょう。

Then, you use the Merge PDF feature of ALLPDF to combine all these separate documents into one PDF file, in the exact order you want.
その後、ALLPDFのPDF統合機能を使い、上記全てのバラバラなドキュメントをあなたが望む順序で1つのPDFファイルにまとめます。

In section 7, deleted the provisional description of the internal structure and semantics of the Traffic Class field, and specified that such descriptions be provided in separate documents.
セクション7で、トラフィッククラスフィールドの内部構造と意味の暫定的な説明を削除し、その説明は別のドキュメントで提供される旨を記述。

If you plan to perform readability testing, as recommended in the guideline, you may need to split the content into separate documents as an additional process step to derive valid output from your readability tools.
ガイドラインで推奨されているように、読みやすさのテストを実施することを計画している場合、読みやすさを高めるツールを使用して妥当なアウトプットを得るために、追加工程としてコンテンツを別々の文書に分割する必要がある場合があります。

Sudan, for the African Group, stated that INDCs and elements of the 2015 agreement are aspects of the same mandate, expressing concern over the presentation of two separate documents.
スーダンは、アフリカン・グループの立場から、INDC及び2015年合意の要素は同じ目的に係わる側面であると述べ、2つの別個の文書の提示をめぐる懸念を示した。

Having said that, the details of a particular application of XML; say, the syntax for specifying a toolbar, are left to separate documents describing those particular applications. Check the XPToolkit index for the most recent list.
XMLの特定のアプリケーションの詳細、つまり特定のツールバーに関する文法については特定のアプリケーションについて記述した別のドキュメントに委ねる最新のリストについてはXPツールキットインデックスをチェックすること。

In both cases, how addressing is used and how messages are transported to a particular host is covered in separate documents, such as[RFC5321].
どちらの場合でも、アドレス指定が使われる方法と特定のホストへとメッセージが転送される方法は、[RFC5321]などの別の文書にて網羅されている。

The information entered by the user is transferred to a separate database(separate documents in case of paper) after its goal is achieved and stored for a period of time or immediately destroyed in accordance with the internal policies and other related statutes.
利用者が入力した情報は目的達成後別途のDBに移し(書面の場合別途の書類)内部方針およびその他関連法令により一定期間保存した後、あるいは直ちに破棄されます。

It goes on to say that,“In both cases, how addressing is used and how messages are transported to a particular host is covered in separate documents, such as[RFC5321].”.
どちらの場合でも、アドレス指定が使われる方法と特定のホストへとメッセージが転送される方法は、[RFC5321]などの別の文書にて網羅されている。

Destruction procedure Information entered by the user is transferred to a separate DB after the completion of the purpose(separate documents in case of paper) and is destroyed after a certain period according to the internal policy and other relevant laws and regulations or immediately destroyed.
破棄の手順利用者によって入力された情報は目的の完了後、別のデータベースへ転送され(紙の場合は別の文書)、社内方針および他の関連法律および規制に従って一定期間後に破棄されるか、直ちに破棄されます。

For the latest version of CSS, the working group decided to move away from a single, monolithic specification and divided the work into several separate documents called modules.
上に戻るCSS3のモジュール方式CSSの最新バージョンを機に、ワーキング・グループは単一の巨大な仕様から脱却し、モジュールと呼ばれる複数の別個の文書に仕様を分割することを決定しました。

Destruction procedure The information entered by the users is transferred to a separate database after the achievement of the mentioned purposes(separate documents in the case of paper) and is stored for a certain period of time or immediately destroyed after a certain period of time according to the internal policies and other related laws.
破棄の手順利用者の個人情報は、処理目的の達成後、直ちに破棄あるいは、別途DB(データベース)に移行し(紙の場合、別途書類)内部方針及びその他の関連法令により一定期間保存された後破棄します。

GTB-encrypted digital currency(as described in this white paper) and any agreements between distributors and you as a buyer and any agreements related to sales and purchases are governed only by separate documents that list the terms and conditions"terms and conditions.
GTBで暗号化されたデジタル通貨(このホワイトペーパーに記載されています)と、販売者と購入者の間の契約および販売および購入に関連する契約は、契約条件(「契約条件」)を記載した別個の書類によってのみ管理されます。

The information entered by the user for customership purposes is transferred to a separate DB after the purpose has been achieved(in the case of paper, separate documents) According to internal policies and other relevant laws and regulations, it will be destroyed after a certain period of storage.
利用者が会員登録等のために入力した情報は、目的が達成された後に別途のDBに移され(紙の場合は別途の書類箱)、内部方針及びその他関連法令に基づく情報保護事由によって(保有及び利用期間を参照)一定期間保存された後に破棄されます。

Each security mechanism is specified in a separate document.
それぞれのセキュリティの仕組みについては、別の文書にて定義される。

You can even send them a separate document afterwards.
後で別のドキュメントを送信することもできます。

Clear options and bridging proposals be kept in a separate document;
明確なオプション及び橋渡し文書は別な文書に入れる；。

The outline of the joint venture is given in a separate document.
合弁会社の概要は別紙のとおりです。